Eterniseed › Curriculum › Matthew
Matthew 2 — with the Geneva annotators
Opening
The Geneva annotators, Theodore Beza, William Whittingham and their colleagues, supply the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Matthew chapter 2 with sober clarity and confessional warmth. Their remarks trace the first movements of the infant Christ under the hand of providence, showing how strangers bear witness, rulers rage, and the Scriptures are fulfilled. In these brief annotations the Reformers direct the reader to the plain sense of the text while underscoring the mystery of the King who is both rejected and adored. We turn to their words today to hear again how the Lord orders every step of his Son’s early days for our instruction and comfort.
Read
Let us now read Matthew chapter 2 in the 1599 Geneva Bible, attending to the narrative of the wise men, Herod’s inquiry, the flight into Egypt, and the return to Nazareth. As we read, we ask the Spirit to open our hearts to the same Scriptures the annotators expounded, that Christ may be known as the promised Governor and true Nazarite.
Study
The annotators open the chapter by remarking on the wise men’s arrival.
Verse 1. 2:1 Now when {1} Jesus was born in Bethlehem of {a} Judaea in the days of Herod the king, behold, there came {b} wise men from the east to Jerusalem, (1) Christ a poor child, laid down in a crib, and though given no attention by his own people, receives nonetheless a noble witness of his divinity from heaven, and of his kingly estate from strangers: which his own people unknowingly let happen, although they did not acknowledge him. (a) For there was another in the tribe of Zebulun. (b) Wise and learned men: It is a Persian word which they use frequently.On Herod’s gathering of the priests and scribes, they next define the offices involved.
Verse 4. 2:4 And when he had gathered all the {d} chief priests and {e} scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. (d) The chief priests, that is, such as were of Aaron’s family, who were divided into twenty-four orders. 1 Chronicles 24:5 2 Chronicles 36:14 . (e) They that expound the law to the people, for the Hebrews take this word for another, which means as much as to expound and to declare.At the presentation of gifts they describe the worship rendered to the child.
Verse 11. 2:11 And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and {h} fell down, and worshipped him: and when they had opened their {i} treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. (h) A kind of humble and lovely reverence. (i) The rich and costly presents, which they brought him.
Consider
Turning to the flight into Egypt, they press the note of Christ’s early suffering.
Verse 13. 2:13 {2} And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him. (2) Christ having just been born, begins to be crucified for us, both in himself, and also in his members.Finally they conclude with the settlement in Nazareth under God’s providence.
Verse 19. 2:19 {3} But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, (3) Christ is brought up in Nazareth, after the death of the tyrant by God’s providence: that by the very name of the place it might plainly appear to the world that he is the Lord’s true Nazarite.
Respond
How does the witness of strangers strengthen your own confession of Christ’s kingship? In what ways does the early opposition to the child prepare you to follow him through trial? Where do you see God’s providence ordering your own path even when tyrants or circumstances threaten?
Pray
Gracious Father, we thank thee for the faithful labors of the Geneva annotators who opened thy Word with reverence and precision. Grant that the same Spirit who guided them may now guide us as we ponder the early days of thy Son. Teach us to receive him with the humility of the wise men and to trust thy providence when rulers rage and paths seem dark. Keep us steadfast in the confession that Jesus is both Lord and Nazarite, crucified from the manger for our sake. May these notes lead us deeper into Scripture and closer to Christ, in whose name we pray. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →