Eterniseed › Curriculum › Job
Man Is Born to Labour: The Arrows of the Almighty
Opening
Eliphaz presses on, and in the midst of his flawed counsel utters a word truer than he knows: "man is born unto trouble, as the sparks fly upward." Then Job replies, and his answer is heavy with grief — "the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit." St. Gregory the Great gathers both speeches into one great theme: this present life is a labour and a pilgrimage, and the soul that loves its true country feels the exile keenly. He reads Job's longing for relief — his cry for "the balances" to weigh his grief — as the deep yearning of fallen man for the Redeemer, who alone came "to weigh the merit of our life," hanging our woe in one scale and our sins in the other, that by His dying the punishment might be shown grievous and by His mercy the sin made light. The grief of Job is not bare misery; it is the homeward groaning of a heart that knows what it has lost.
Read
Read Job 5–6 — Eliphaz still speaking: "affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground; yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward"; his counsel to seek God, who "maketh sore, and bindeth up," and his catalogue of the chastened man's blessing. Then Job's reply — "oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together! for now it would be heavier than the sand of the sea"; "the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit; the terrors of God do set themselves in array against me"; the wild ass that brays not over grass, the ox that lows not at a full manger; and his lament that even his friends have become "a brook" that fails the thirsty traveller.
Study
Eliphaz's true word — that man is born to trouble — St. Gregory reads as the lot of every reasoning soul in exile:
it is wholly impossible for him to pass through this season of his pilgrimage without sorrowing. Yet the sorrow is not aimless. The very afflictions that fall on the body are meant to lift the mind:
we must take great and diligent heed, that, when in outward circumstances we are afflicted with a weight of grief, we reach forward in hope to things above. Then Job answers, and St. Gregory finds in his grief a strange health. Only the soul that knows it is in exile can rightly mourn:
He that loves sojourn abroad instead of his own countryknows not how to grieve even amid griefs. But Job's tears are full of meaning:
the words of the righteous man are full of grief, for being still subject to present ills,
he sighs after something else in his speech— after the country he has not yet reached.
Consider
The "arrows of the Almighty" St. Gregory reads as the strokes of divine visitation that draw the soul inward and away from pride. They wound, but the wound brings health, for the blood of confession runs down from it. And yet the Christian is not to be ruled by the dread of judgment but lifted into the freedom of love:
the mind ought to be dispossessed of fear andsadness, and drawn out in longing for the eternal land alone. For there is a slavish fear and a filial love, and the Gospel calls us out of the one into the other:
if we love Him as a Father, Whom with slavish soul we now dread as a Master, we show forth the noble birth of our regeneration. St. Gregory adds a tender consolation from the same chapter: the lowly and unlettered soul, set in "the field of faith," often outruns the clever by sheer earnestness of love —
the plain man, by earnestness of right practice, reaches that point, whereunto the man of ability never mounts. The arrows wound only to turn us homeward.
Respond
Do not be surprised that the way is hard. Man is born to labour, and you cannot pass through this pilgrimage without sorrowing; the trouble that springs up around you is not a sign that God has forgotten, but the very means by which He bids you reach forward in hope to things above. When the arrows of the Almighty pierce you, let the wound do its work — let the blood of confession run, let pride be drained from your spirit. But do not stop at fear. The whole aim of the chastening is that you should be dispossessed of dread and drawn out into love, that you might serve as a son the One you once dreaded as a slave dreads a master. And if you are among the plain and unlettered, take heart: the simple soul that earnestly practices what little it knows climbs higher than the clever who scorn to obey. Let your grief, like Job's, be full of meaning — the homesick sighing of a heart that has not yet reached its country, but is always travelling toward it.
Pray
O God of all consolation, who hast appointed this present life to be a labour and a pilgrimage, and who woundest only that Thou mayest heal: when the arrows of Thy visitation pierce me, let them drain away my pride and draw me inward to Thee. Take from my heart the fear of a slave, and give me the love of a son, that I may serve Thee not in dread but in longing, reaching ever forward to the eternal land. Let my grief be the homesick sighing of one who knows his true country, and let me, though plain and unlettered, climb to Thee by the earnestness of love that scorns no small thing Thou commandest. Weigh my sins in the scale of Thy mercy, O Christ, who didst hang our woe and our guilt in the balance of Thy Cross; and bring me home at the last. For Thou art the lover of mankind, and to Thee we send up glory, with Thy Father and Thy Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →