← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Exodus

Exodus 19-20 — with the Geneva annotators

Exodus 19-20Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain and confessional spirit of the Reformation, we turn today to the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Exodus chapters 19 and 20. Compiled under the careful oversight of Theodore Beza, William Whittingham and their fellow annotators, these notes open the covenantal encounter at Sinai with sober reverence and scriptural clarity. Their work guides the reader to hear the law as the voice of the living God who redeems and commands his people. We listen again with the same humble attention the Geneva company sought to foster.
Read
With hearts prepared, let us read the full text of Exodus 19 and 20. Attend to the LORD’s descent in fire, the giving of the ten words, and the careful bounds set around the holy mount. Ask the Spirit to write these commandments upon your heart as Israel once heard them at the foot of Sinai.
Study
The Geneva annotators turn first to the command concerning the sanctification of the people. Verse 10. 19:10 And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and {e} sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes, (e) Teach them to be pure in heart, as they show themselves outwardly clean by washing. They next treat the fearful signs that accompanied the LORD’s descent. Verse 18. 19:18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount {g} quaked greatly. (g) God used these fearful signs, that his law would be held in greater reverence, and his majesty even more feared. The annotators then address the prohibition of idolatry and its spiritual ground. Verse 5. 20:5 Thou shalt not {c} bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God [am] a {d} jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth [generation] of them that hate me; (c) By this outward gesture, all forms of service and worship to idols is forbidden. (d) And will have revenge on those who condemn my honour. They conclude this portion by expounding the command to keep the sabbath holy. Verse 8. 20:8 Remember the sabbath day, {g} to keep it holy. (g) Which is by meditating the spiritual rest, by hearing God’s word, and resting from worldly labours.
Consider
The Geneva annotators press the warning that the LORD will not leave unpunished those who despise his honour. Verse 5. 20:5 Thou shalt not {c} bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God [am] a {d} jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth [generation] of them that hate me; (c) By this outward gesture, all forms of service and worship to idols is forbidden. (d) And will have revenge on those who condemn my honour. They close by noting the purpose of the theophany as a proving of obedience. Verse 20. 20:20 And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to {o} prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not. (o) Whether you will obey his precepts as you promised in Exodus 19:8 .
Respond
How does the call to sanctify ourselves before hearing God’s word shape your approach to Scripture today? In what ways does the jealousy of the LORD stir both fear and love in your heart? Where do you sense the Spirit inviting you to greater obedience to the commandments you have just considered?
Pray
O LORD our God, who once descended in fire upon Sinai and spoke the words of life, grant us the same reverence the Geneva annotators sought to preserve. Purify our hearts, keep us from idols, and write thy law upon our inward parts. Let the fear of thy name guard us from sin and the mercy shown to thousands draw us to love and keep thy commandments. Through Jesus Christ our Mediator, amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →