Eterniseed › Curriculum › Psalms
The Blessed Man and the Anointed King: Psalms 1 and 2
Opening
The Psalter is the prayer-book of the Christian East — sung at every hour, woven into every service, learned by heart in the cell and the cathedral alike. To read it the way the Church prays it, we turn to the great catena of Neale and Littledale, who gathered the Fathers of East and West verse by verse upon the Psalms. The first two Psalms stand together as a single threshold; the Hebrew joins them, so that the book "begins in blessedness and ends also in blessedness." Psalm 1 sets before us the Blessed Man — and the East has always heard in that "man" first of all the Lord Jesus Christ, the new Adam whose obedience is "rewarded with blessedness above human thought," and then every Christian conformed to Him. Psalm 2 lifts the eyes from the quiet tree by the waters to the raging of the nations against the Lord and His Anointed — and to the Father's unshaken answer: "Yet have I set My King upon My holy hill of Sion." Two Psalms, one mystery: the beatitude of the Head, the kingship of the Son.
Read
Walk slowly through both Psalms. Psalm 1 opens with the threefold withdrawal — the blessed man has not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners, nor sat in the seat of the scornful — three steps away from sin answered by three steps into holiness, for "his delight is in the law of the Lord," and in that law he exercises himself day and night. He is "like a tree planted by the water-side," bringing forth fruit in due season, his leaf unwithering; while the ungodly are "like the chaff, which the wind scattereth away," unable to stand in the judgment, for "the Lord knoweth the way of the righteous, and the way of the ungodly shall perish." Then Psalm 2 erupts: "Why do the heathen so furiously rage together?" The kings of the earth take counsel "against the Lord, and against His Anointed" — but "He that dwelleth in heaven shall laugh them to scorn." The Father declares, "Yet have I set My King upon My holy hill of Sion," and to the Son: "Thou art My Son, this day have I begotten thee. Desire of Me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance." It ends in warning and welcome: "Kiss the Son… blessed are all they that put their trust in Him."
Study
When the nations rage and cry, "Let us break their bonds asunder," the Fathers hear more than rebellion against an earthly throne. Theodoret turns the very words back upon the wicked as a summons to true freedom:
break the bands of sin, the heavy yoke wherewith the wicked, though thinking themselves free, are in reality bound.The rebels imagine the Lord's "light yoke and easy burden" to be a chain; in truth it is sin that binds, and Christ who frees. Then the Father speaks the eternal decree — "Thou art My Son, this day have I begotten thee" — and the East guards this verse as the charter of the Son's true Godhead. St. Gregory weighs the two natures in the one Christ:
Christ is God, with the Father He gives all things. What He receives as Man — the nations for His inheritance — He gives as God, equal to the Father in the one work of grace. And the "this day" of the begetting, Blessed Augustine insists, names no calendar morning but the timeless Now of the Godhead:
that is, from all eternity ; for in eternity there is neitherpast nor future. The Son is begotten of the Father before all worlds, and that begetting has no yesterday and no tomorrow.
Consider
The second Psalm closes not with the crushing of the kings but with an invitation to them: "Kiss the Son… serve the Lord in fear, and rejoice unto Him with reverence." How is that holy kiss given? St. Jerome, reaching behind the Greek and Latin to the Hebrew and Symmachus, reads the command as the homage of pure worship:
S. Jerome, following Symmachus, reads. Worship purely.To kiss the Son is to adore Him with an undivided heart — love and awe together, offered to the King of kings. And the warning that frames the welcome — "the way of the ungodly shall perish" — is not a sentence of despair. Blessed Augustine notices the precise mercy of the Psalmist's words: it is the *way*, not the *man*, that is condemned,
not the ungodly, lest it should seem that no place were left for repentance.The road of wickedness has no future; but while breath remains, the traveller may yet turn. So the door stands open to the very end. The raging kings of Psalm 2 are not told they are lost — they are told to be wise, to kiss the Son, to take refuge in Him and be blessed.
Respond
These two Psalms ask you, first, where you are planted. The blessed man is a tree by the water-side because his "delight is in the law of the Lord" — not a duty grudgingly kept but a love returned to day and night. Ask whether your roots run down to that living stream, or whether you have begun to walk, then stand, then sit among the scornful. The Fathers trace that downward path precisely because it can be reversed: every step away from God can become a step back toward Him. And these Psalms ask, second, before whom you bow. The nations rage and the kings take counsel, imagining their bonds to be the Lord's; but it is sin that binds, and only the Anointed One who frees. So "kiss the Son" — adore Him purely, with love and reverence undivided. Do not put the holy kiss off until some other day, for the way of the ungodly perishes while its travellers still draw breath, and the mercy that "leaves a place for repentance" is offered now. Take refuge in the King set on the holy hill, and you will be numbered among "all they that put their trust in Him."
Pray
O Christ our God, the Blessed Man of the first Psalm and the Anointed King of the second, the Tree of Life planted by the waters and the Son begotten of the Father before all ages: You were offered the counsel of the ungodly and would not walk in it; You stood before the seat of the scornful and bore witness to the truth. Plant us by the river of Your grace, that our delight may be in Your law day and night, and that we may bring forth fruit in due season and not wither. When the nations of our own passions rage and would persuade us that Your yoke is a chain, break the bands of our sin and set us free in Your service. Teach us to kiss the Son with pure worship, in love and holy fear, and number us among all those who put their trust in You; for You have left us a place for repentance and call us still to the refuge of Your holy hill. To You, with Your unoriginate Father and Your all-holy and life-giving Spirit, be glory, honor, and worship, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →