← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaiah

The Feast on the Mountain and the Death of Death: He Hath Swallowed Up Death For Ever

Isaiah 25-26Commentary on Isaiah of St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed)22 min
Opening
After a long discourse on the overthrow of the devil and the opposing powers, the prophet Isaiah breaks into a song of pure thanksgiving: "O Lord my God, I will glorify Thee, I will hymn Thy name; for Thou hast done wondrous things, an ancient, true counsel." St. Cyril of Alexandria — the great Father of the Christian East, pillar of the Church's confession of the one incarnate Christ — hears in this "ancient and true counsel" nothing less than the mystery of the Incarnation of the Only-begotten, foreknown before the foundation of the world and manifested in the last times. Then comes the heart of the chapter: upon the holy mountain the Lord of hosts spreads a feast for ALL the nations — gladness and wine and the anointing of myrrh — and there, the prophet says, "He hath swallowed up death for ever; the Lord will wipe away tears from all faces." Cyril reads this as the Resurrection itself: death, which leapt upon Adam like a savage beast, is undone in Christ, who rose on the third day and became the firstfruits of those who sleep. The chapter is, for the East, an Easter hymn four hundred years before the empty tomb. The pair-chapter, Isaiah 26, carries the same Paschal note further: a strong city whose salvation is a wall and a bulwark — Christ and His Church — and the great word, "Thy dead shall live," sealed with the promise that the dew from God is healing, raising the bodies that lie in the tombs.
Read
Read Isaiah 25–26 — the song of praise for the "wondrous things, an ancient, true counsel"; the strong cities of the ungodly cast down from their foundations, never to be built again, while God becomes "a helper to every humble city, and a shelter to those who despaired." Then the feast: "And the Lord of hosts shall make for all the nations: upon this mountain they shall drink gladness, they shall drink wine; they shall be anointed with myrrh upon this mountain." And the great Paschal word: "Death prevailed and swallowed up, and again the Lord God took away every tear from every face… for the mouth of the Lord spake these things." And the confession of those who waited: "Behold, our God, in whom we hoped, and He shall save us; this is the Lord, we waited for Him." Then chapter twenty-six: "Behold, a strong city, and salvation will He set for us as a wall and a bulwark"; "Open the gates, that the people keeping righteousness may enter"; "Thou wilt keep him in perfect peace whose mind is stayed on Thee"; and the resurrection: "The dead shall rise, and they that are in the tombs shall be raised, and they that are upon the earth shall rejoice; for the dew that is from Thee is healing to them."
Study
What is the "ancient and true counsel" the prophet hymns? Cyril answers without hesitation: it is the mystery of Christ, settled before the ages and unveiled in time. The feast on the mountain is no earthly banquet but the gifts of the new covenant poured out for the whole world. Cyril unfolds the three: the gladness, the wine, the myrrh. Through gladness he seems to indicate the cheerfulness in hope, manifestly that which is in Christ; the wine he reads as the Church's own offering, Through wine he indicates the mystical blessing and the manner of the bloodless sacrifice which we are accustomed to fulfil in the holy churches; and the myrrh he reads as the chrism of Pentecost: The myrrh signifies to us very well the anointing of the Holy Spirit. And the mountain itself? Cyril identifies it with the Church, lifted high and removed from earthly things: Both of these in truth is the Church of Christ; for she is high and conspicuous and as it were set upon a mountain. The feast, then, is the table of the redeemed nations, gathered to the one mountain that is the Church of the living God.
Consider
Now comes the word the Christian East sings at Pascha: He hath swallowed up death for ever. Cyril sets it squarely in the Resurrection of Christ, and he is emphatic that it is timely — for the tradition of the mystery requires that the word of the resurrection of the dead be brought in. He traces the reign of death from its first leap upon Adam: Death prevailed indeed over our forefather Adam because of the transgression, and like some savage and cruel beast leaping upon him seized him. But that tyranny is broken in the risen Lord: But in Christ these things ceased; for rising on the third day from the dead, having trampled upon death, and become for human nature the way to thrust off corruption, He became the firstborn of the dead and the firstfruits of those who have fallen asleep. This is precisely St. Paul's argument in 1 Corinthians 15 — Christ the firstfruits, and we who are His to follow. So the wiping away of every tear is no sentiment but a consequence: because the dead shall surely rise, mourning itself is transfigured. Therefore every tear hath been taken away; for believing that Christ shall altogether and assuredly raise the dead, we do not weep over them. The pair-chapter then names the city of this risen hope: For truly our Lord Jesus Christ, or the hope that is in Him, is as it were a city most strongly fortified and altogether impregnable — the city against whose gates, the Saviour promised, Hades shall not prevail. And the resurrection itself Cyril seals with the dew: The life-giving dew, therefore, is the Spirit from the Father through the Son, instilling incorruption even into the bodies that are from the earth.
Respond
Come to the mountain, and come to the feast. Cyril tells you what is set on the table: the gladness of hope in Christ, the mystical wine of the bloodless sacrifice, the myrrh of the Holy Spirit poured out in baptism. This is not a banquet for one nation only but for all the peoples of the earth — and you are invited. Take your place at it not as a spectator but as one of the redeemed, drinking the gladness, eating the living bread, anointed with the chrism of the Spirit. And let the great word of the chapter break the power of your fear: He hath swallowed up death for ever. The death that leapt upon Adam and has hunted every child of his since has been trampled by the risen Christ, who became the firstfruits of all who sleep. Cyril draws the practical fruit himself — believing that Christ shall surely raise the dead, we do not mourn over them as those who have no hope. So when you stand at a grave, stand there as one who knows the dew that is from God is healing, the Spirit who instils incorruption even into the bodies that lie in the earth. And let your mind be stayed on the One who keeps it in perfect peace: enter the strong city, the impregnable hope that is Christ, and shelter there. The gates of Hades shall not prevail against it, nor against you, while you abide within its walls.
Pray
O Christ our God, ancient and true counsel of the Father, foreknown before the foundation of the world and made manifest for our salvation in the last times: gather me to Thy holy mountain, the Church, and seat me at the feast Thou hast spread for all the nations — give me to drink the gladness of hope in Thee, to share the mystical blessing of Thy bloodless sacrifice, and to be anointed with the myrrh of Thy Holy Spirit. Thou who didst trample death by Thy rising on the third day, and didst become the firstborn of the dead and the firstfruits of them that sleep: take away my every tear, that I may not mourn as those who have no hope, but wait in joy for the day when Thou shalt raise the dead and the dew that is from Thee shall be healing to the bodies that lie in the tombs. Be Thou my strong city, the impregnable hope against whose gates Hades shall never prevail; keep my mind stayed on Thee in perfect peace, and shelter me within Thy walls. To Thee, O Christ, with the Father and the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Commentary on Isaiah of St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →