Eterniseed › Curriculum › Revelation
The Trumpet-Woes and the War of the Spiritual Locusts
Opening
St. Andrew of Caesarea now leads us into the fifth and sixth trumpets — the two woes of the locust-swarm and the horsemen of the Euphrates. This is the kind of chapter that, read carelessly, breeds either terror or a feverish hunt for hidden meanings in current events. St. Andrew reads it differently. Where some of the older teachers saw literal punishing angels and the worms of Gehenna, he offers a sober spiritual reading: the locusts are wicked demons loosed for a season to make war upon the soul, and their whole armory of crowns and lions' teeth and scorpion-tails is the inner warfare of temptation. He never sets a date; he names the real enemy. And he ends, as the East always does, not with despair at the impenitence of the survivors but with a plea that we show by our deeds the genuineness of our faith — so that we may hear not "I know you not," but "Come, ye blessed of my Father." Read this woe-laden chapter, then, as a summons to repentance and watchfulness, not to dread.
Read
Read Revelation 9. The fifth angel sounds, and a star fallen from heaven is given the key of the bottomless pit; smoke rises as from a great furnace, darkening the sun and air, and out of it come locusts with power like scorpions. They are commanded not to harm the grass or trees, but only those men who lack the seal of God on their foreheads, and not to kill them but to torment them five months. In those days men seek death and cannot find it. The locusts are shaped like horses arrayed for battle, with crowns like gold, faces as men, hair as women, teeth as lions, and breastplates of iron; their tails sting like scorpions, and their king is the angel of the pit, called Abaddon and Apollyon. One woe is past; two more come. Then the sixth angel sounds, and a voice from the four horns of the golden altar bids loose the four angels bound at the great river Euphrates, prepared to slay a third of men; the army of horsemen numbers two hundred thousand thousand. Their horses have lions' heads, and out of their mouths issue fire, smoke, and brimstone, by which a third of men are killed; their power is in their mouths and in their serpent-like tails. Yet the rest of men, not killed by these plagues, do not repent of their idols, their murders, their sorceries, their fornication, or their thefts.
Study
St. Andrew weighs the older opinions carefully and then states his own. Some had read the fallen star as a punishing angel and the locusts as the deathless worms of Gehenna; he agrees the star is an angel, but reads the locusts as something nearer and more dangerous to us: the demons Christ bound at His incarnation, now loosed for a season to do their worst before the end. The "smoke" that darkens the sun is no weather, but the moral fog of sin itself:
The smoke is the darkness produced by the evil deeds which proceed from their suggestions; when these deeds are revealed, power is given them to torment men.Who, then, are stung, and who are spared? St. Andrew fixes on the seal: the locusts wound only those who lack the divine seal,
which they suffer who are not sealed on their foreheads with the divine seal and are not illumined by the radiance of the life-giving Cross through the Holy Spirit. The whole grotesque shape of the swarm he reads inwardly: the gold crowns are the false victory we imagine we win through pleasure, while the rest betrays the demons' true nature —
The women's hair signifies the lasciviousness of the demons and their incitement to fornication; the lions' teeth, their murderous and venomous nature; the iron breastplates, their hardness of heart.
Consider
Carry that spiritual reading forward into the sixth trumpet. The four angels bound at the Euphrates St. Andrew again takes not as Michael and Gabriel and their fellows, as some held, but as most wicked demons bound at Christ's coming and loosed to stir up the nations — and even here his hope does not fail, for the loosing serves to sift the wheat from the chaff and to make the faithful "manifest and shown worthy of greater rewards." But the chapter's most searching word comes at its end, where the survivors of the plagues still will not turn. St. Andrew reads this not as a closed door but as an open warning to us:
From this it is shown that the wrath is extended over the whole world.And he will not let us think idolatry a sin of the distant past. He hears the Apostle's verdict on our own respectable greed:
those who through covetousness serve mammon the divine Apostle charges with idolatry. The impenitent of this vision are not only the worshippers of metal and stone; they include everyone who confesses God with the lips and denies Him by the works of his hands. The locusts and the horsemen, read rightly, hold up a mirror to the watcher.
Respond
Let this chapter do to you what St. Andrew means it to do: not frighten you about the future, but search you in the present. The whole terror of the locust-swarm is the warfare of temptation, and the one thing that turns its sting aside is the seal of God upon the forehead — the radiance of the life-giving Cross, traced upon the baptized and renewed in the Holy Spirit. So guard that seal. Do not let the gold crown of an evil victory through pleasure be set upon your head and mistake it for a prize. And do not flatter yourself that idolatry is someone else's ancient sin. St. Andrew, hearing the Apostle, names covetousness itself as idol-worship; the mirror is held up to the comfortable as much as to the pagan. The survivors who would not repent even under the plagues are a warning, not a verdict — the door is still open to you. Show, then, by your deeds the sincerity of your faith, that when the trumpets have sounded their last you may not hear that fearful "I know you not," but the blessed and longed-for word: "Come, ye blessed of my Father." That is the only end-times preparation St. Andrew ever urges.
Pray
O Lord Jesus Christ our God, who at Your incarnation bound the wicked spirits and who hold the key of every abyss: in this age of trumpet-woes, when the noetic locusts make war upon our souls and the moral fog of sin would darken our sight, set upon our foreheads the seal of Your divine protection, and illumine us with the radiance of Your life-giving Cross through the Holy Spirit. Let no false crown of pleasure deceive us into thinking we have won when we have been overcome. Cleanse us of every hidden idolatry — the covetousness Your Apostle names idol-worship — that we may not confess You with our lips and deny You by our works. While the door of repentance yet stands open, turn us, and make the genuineness of our faith plain by our deeds, that when the last trumpet sounds we may not hear "I know you not," but rather, "Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world." For You willingly endured the Cross for us, and to You, with Your unoriginate Father and the holy and life-giving Spirit, belong glory, honour, and worship, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →