Eterniseed › Curriculum › Luke
Luke 6 — with Whedon
Opening
In the spirit of Methodist Episcopal devotion we turn today to Daniel D. Whedon's Commentary on the Old and New Testaments. This revered Arminian-Wesleyan resource opens Luke chapter six with careful attention to the Lord's Sabbath controversies, the solemn choice of the Twelve, and the enduring Sermon on the Mount. Whedon's measured exegesis invites us to receive Scripture as the living word that forms holy character and equips the people of God for faithful ministry. May the same Spirit who guided the evangelist guide our study, that we might grow in grace and in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
Read
Let us now read Luke chapter six in a spirit of prayerful expectation. Hear the evangelist's account of the disciples on the Sabbath, the healing of the withered hand, the night of prayer before the calling of the apostles, and the blessings and woes that frame the kingdom life. Receive the text as the church has always received it: the authoritative word of God that both comforts and searches the heart.
Study
Whedon opens by examining the disputed phrase second-first Sabbath in the Greek text.
Verse 1. § 33. THE DISCIPLES PLUCKING THE EARS OF CORN, Luke 6:1-5 . Matthew 12:1-8 ; Mark 2:23-28 . 1 . Second Sabbath after the first This phrase is in the Greek δευτεροπρωτω , the Latin Vulgate secundum-primum, that is, literally, second-first. The phrase second Sabbath after the first is a very incorrect translation. The phrase second-first assumes that there is a succession of numerical counts, so that there may be a first series of 1, 2, 3, and a second series, and perhaps a third or more. Each first of these successive series would then be a first-first, a second-first, a third-first, and so on; this present instance being the second-first. But as this is the only occurrence of this compound term anywhere in literature, the meaning is very doubtful. In fact the word itself is omitted in some manuscripts, and is quite possibly a marginal insertion incorporated into the text.He next considers a spurious manuscript addition concerning work on the Sabbath.
Verse 4. 4 . How After this verse two or three ancient manuscripts have a remarkable addition in the following words: “On the same day, seeing one working on the Sabbath, He said unto him, Man, if indeed thou knowest what thou dost, blessed art thou; but if thou knowest not, thou art accursed and a transgressor of the law.” By this anecdote Jesus is made to assume that under his dispensation the Sabbath is abolished. If the man does not know this abolishment, and so is purposing to violate the Sabbath, he is, in heart and will, a transgressor. If, however, he knows what he is doing, namely, working under a dispensation without a sabbath, he is then a Christian, and works in accordance with conscience, right, and law. But as no such assumption of the abolition of the Sabbath is founded on any thing that Jesus ever taught, we hold the passage as not containing a genuine saying of Jesus. (1.)Whedon then traces the successive stages by which the Twelve were set apart as apostles.
Verse 13. 13 . Chose twelve The successive stages of apostolic induction are, first, the admitting to a more intimate association of one and another as disciples, John 1:35-51 ; second, a choice of one or several at a time to be strictly his intimate followers in order to be his future preachers, Luke 5:1-11 ; third, the formation of the whole into an organism of twelve, under the title of apostles, as specified in the present verse; fourth, a sending of them forth upon a trial mission, Matthew 10:1-42 ; fifth, their endowment with the apostolic keys, Matthew 16:13-20 ; sixth, their qualification for the exercise of their inspired and miraculous apostolic authority by the Pentecostal effusion of the Spirit. Acts 2:4 . Under these officers the apostolic Church was formed, the inspired Gospels and Epistles were written, and the canon of the New Testament was selected and fixed for the Church of the future.
Consider
Whedon affirms that Luke presents the same Sermon on the Mount recorded by Matthew.
Verses 20-49. § 36. SERMON ON THE MOUNT, Luke 6:20-49 . Matthew 5:1 Luke 7:29 . We assume without doubt, what Dr. Nast has at length well proved, that Luke here furnishes the same Sermon on the Mount with Matthew, being a briefer report and less nearly verbatim. The slight difference in arrangement of some of the parts is doubtless owing to the variation in the particular original oral tradition, which Luke may have for the first time reduced to writing, or have received in authentic written form. In order to harmonize the arrangement of Luke’s report of the Sermon with that of Matthew we must read the verses in the following order: Luke 6:20-26 , Luke 6:29-30 ; Luke 6:27-28 ; Luke 6:32-42 . Luke 6:34-35 ; Luke 6:34-35 in Luke are additional matter.He concludes by underscoring the antithetical woes that accompany the blessings of the kingdom.
Verses 24-26. 24-26 . We have no hesitation still to assume, as in the notes of the parallel passage in Matthew, that our Saviour pronounced for each Blessed an antithetical Woe, which Matthew wholly omits and Luke but partially supplies. And if these are two reports of the same discourse, then what we have noted in Matthew holds good, namely, that the limitation of the objects and sphere of both benedictions and woes are within the compass of religious things, it of course follows that the riches, the laughter, the fulness condemned by the woes, are things adverse in spirit to right and holiness. It is not riches or laughter in themselves, but the wantonness of spirit, the revelry of heart, in the spirit of a wicked and riotous age, against which our Lord threatens a future destitution and mourning.
Respond
How does the Lord's lordship over the Sabbath shape your weekly rhythm of rest and worship? In what ways does the night of prayer before the choosing of the Twelve stir you to deeper intercession for those called to ministry? Where do the blessings and woes of the sermon press you to examine whether your heart is truly aligned with the kingdom of God?
Pray
Gracious Father, we thank thee for the faithful labors of thy servant Daniel D. Whedon, whose commentary opens the Scriptures with clarity and reverence. Grant us, by the same Spirit, a holy hunger for thy word and a steadfast walk in the way of holiness. Bless every preacher and teacher who stands in the apostolic succession, and keep thy church steadfast in sound doctrine and fervent love. Through Jesus Christ our Lord, who with the Father and the Holy Ghost liveth and reigneth, one God, world without end. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →