← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Nehemiah

The Cleansing of the Temple: 'Remember Me, O My God, for Good'

Nehemiah 13On Ezra and Nehemiah (In Esdram et Nehemiam) of St Bede the Venerable (rendered from the public-domain Latin by Eterniseed)20 min
Opening
The book closes not in triumph but in vigilance. Nehemiah returns to find the holy place defiled — a foreigner lodged in the temple chambers, the Levites scattered for want of their portion, the sabbath trampled, the people bound to foreign wives. With grief and fervor he casts out what defiles, restores right worship, and guards the holy rest. St Bede reads each reform as the cleansing of the temple of the soul and of the Church, and Nehemiah's closing prayer as the pattern of every laborer who seeks his reward from God alone.
Read
Read slowly through Nehemiah 13. Watch the four cleansings: Tobiah's furniture flung from the chamber of God's house; the Levites recalled to their stations; the gates shut against the sabbath traders; the foreign marriages broken. Then hear, four times over, the refrain that ends the book — 'Remember me, O my God, for good.'
Study
Bede sees in Eliashib's misuse of the temple chamber a betrayal of the holy place itself: he had, in Bede's words, made a treasury for him in the porches of the house of God, in which to place his vessels, having cast out thence the vessels of the house of God and the other things which his ministry required. The foreigner's furniture had displaced the holy vessels — worldliness lodged where worship should dwell. So Nehemiah's act of throwing it out becomes, for the soul, a command: And do thou cast out forthwith whatever of unbelief and uncleanness thou findest among the faithful, that when the unclean hearts of believers, which are the treasuries of the Lord, have been filled with the riches of virtues, the vessels of the Lord may be brought in. The chamber emptied of Tobiah is the heart emptied of error, made ready again to hold the sacrifice of good works and the incense of pure prayer.
Consider
When the strangers are gone and the priests and Levites stand again each in his place, Bede calls it the city's true completion: A fitting and altogether worthy end to the building of the holy city and temple of the Lord, that, when the citizens have been cleansed from every defilement of an external and foreign pollution alien to God, the orders of priests and Levites may be duly kept each in his own ministry. Right worship restored, the ministry upheld, the people exhorted to grow in good — this is the temple cleansed. And over all his labor Nehemiah lifts the same humble plea, which Bede makes his own: Rightly therefore does such a founder and dedicator of the city, after his many labours of devotion, commend the memory of himself to his Creator and the Giver of all good things. He seeks no monument from men; he commits his whole work to God.
Respond
Look, then, at the chambers of your own heart. What has lodged there that does not belong — some habit, some bitterness, some friendship with the world that has crowded out the vessels of God? Nehemiah does not negotiate with Tobiah's furniture; he flings it into the street. Cast out forthwith whatever defiles, and let the emptied place fill again with virtues, with the incense of pure prayer. Guard the gates of your senses through which the noise of the world rushes in, and keep some hours of holy rest for God alone. And when you have labored — in your work, your home, your service to others — do not look to be noticed by men. Like Nehemiah, hand the whole of it back to God: 'Remember me, O my God, for good.' That is the only reward that endures.
Pray
O Lord our God, who didst stir the heart of Thy servant to cleanse Thy holy temple and to guard the place of Thy worship: cleanse now the temple of our souls. Cast out whatever defiles us, fill our emptied hearts with the riches of virtue, and make of them a dwelling for the sacrifice of good works and the incense of pure prayer. Teach us to guard the holy rest, to seek no reward from men, and to commend all our labor unto Thee alone. Remember us, O our God, for good; for Thou art the Giver of every good gift, and unto Thee we ascribe glory, to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

On Ezra and Nehemiah (In Esdram et Nehemiam) of St Bede the Venerable (rendered from the public-domain Latin by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →