← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Maccabees

God Defends His House: Heliodorus Struck Down and the Intercession of Onias

2 Maccabees 3-4On the Second Book of Maccabees (Commentaria in libros Machabaeorum) of St Rabanus Maurus (rendered from the public-domain Latin by Eterniseed)20 min
Opening
The holy city of Jerusalem dwelt in peace, and the Temple of God stood in honor, kept by the high priest Onias the Just. Then a stranger came with the king's authority to plunder the treasures laid up in the house of the Lord. Heliodorus entered the sacred precincts proud and armed - and was met by a power not of this world. A horseman terrible to behold, with two radiant young men beside him, struck him to the ground, and he was saved from death only because the very priest he had come to rob lifted his hands and prayed for him. St Rabanus Maurus, abbot of Fulda, reads this not as a tale of long ago alone, but as a living image of how God guards His holy place, of the strength hidden in the prayer of the righteous, and of the mercy that prays even for one who comes to do harm. Let us listen with him.
Read
Read 2 Maccabees chapter 3 slowly, picturing the scene. Onias the high priest governs the Temple in peace until a courtier, grasping for honor, betrays the sanctuary to the king's officer. Heliodorus is sent to seize the treasures stored there - the deposits of widows and orphans, the holy things of God. The whole city falls to weeping and prayer as he approaches. And then, at the threshold of his crime, heaven answers: a dreadful horseman in golden armor charges him, and two glorious young men scourge him until he falls helpless to the earth. He who entered proud is carried out as one dead. Only when Onias, fearing the king might suspect treachery, offers sacrifice and prays for the stricken man, is Heliodorus's life restored - and he departs to bear witness to the works of the great God.
Study
St Rabanus first lays down the rule that governs the whole episode: this is the house of God, and no one may handle it with polluted hands. The history, he writes, teaches that all who, instigated by pride, presume to contaminate the sanctification of the Lord are punished by heavenly judgment, because, as the Truth attests, the house is a house of prayer for all nations, nor is it lawful for anyone to make it a den of thieves. He hears in Heliodorus the figure of every greedy power that reaches for what belongs to God: Heliodorus however, the invader and despoiler of the treasury of the Lord, signifies pagans or Jews, or also heretics, who without reverence for God wished to abuse the gifts and turn them to a nefarious act. But the Temple has a Guardian. In Onias, the great priest who watches over the figurative temple, Rabanus sees the Lord Saviour Himself, made high priest forever according to the order of Melchisedech, keeper and dweller of the true temple of God, which is the Church. The house of God is never undefended.
Consider
Here is the heart of the chapter. When Onias prays, heaven moves. Rabanus writes: But Onias praying, there descended a terrible horseman, having arms of gold - and he identifies this rider with the One of the Apocalypse, the Word of God, whose horse was incorrupt and whose garment was stained with blood. This is no mere wonder; it is the defense of Christ Himself for those who call on Him: To the praying members of Christ he himself comes to their aid, who is the way, the truth and the life; and to overcome enemies and to terrify the presumptions of the wicked. The hoofs that strike Heliodorus down are, for Rabanus, the very power of the Incarnation: this horseman with impetus dashed the fore-hoofs against Heliodorus, because the sacrament of the incarnation casts down all enemies. No proud strength can stand against God, for, as Rabanus says with Scripture, there is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel against the Lord. Yet the marvel deepens. Onias does not gloat over his fallen enemy; he prays for him. And in that prayer Rabanus sees the whole Gospel: But that Onias, offering a saving victim for the salvation of the man, saved Heliodorus himself surrounded by much darkness, signifies that the mercy of our Redeemer often confers the benefit of conversion upon the ungrateful and undeserving. The plunderer becomes a witness; the enemy is converted by the intercession of the very priest he wronged. Such is the power of a righteous prayer offered for one's foe.
Respond
Turn now to chapter 4, where the same Temple is wounded not from outside but from within. Jason and Menelaus grasp at the high priesthood through ambition and money, and Rabanus laments that on account of the dignity of the priesthood, a sedition arose among the leaders, and the seeds of immense miseries sprouted. He sees in them a warning for every age, for those entrusted with holy things who betray them for gain, when through ambition for money and the riches of the present life, leading a luxurious and detestable life before God, and heeding the favor of flatterers, they drag many with them to perdition. Let us ask ourselves: when have we treated holy things lightly, or grasped at honor for ourselves? And do we, like Onias, have it in us to pray for one who has wronged us? That intercession is the measure of a heart that belongs to God.
Pray
O Lord our God, who defends Your holy house and answers the prayer of the righteous: as You once sent Your heavenly help at the intercession of Onias the priest, so guard the temple of our hearts from every proud and grasping power, that we may handle holy things with clean hands and reverent love. Teach us, like Onias, to pray even for those who would do us harm, that Your mercy might convert the ungrateful and the undeserving, ourselves first of all. Keep us from the ambition that betrays what is sacred for the riches of this passing life, and make us faithful stewards of all You have entrusted to us. Through the prayers of all Your saints, the Fathers East and West who handed down this wisdom, save us and have mercy on us; for Yours is the kingdom and the power and the glory, of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

On the Second Book of Maccabees (Commentaria in libros Machabaeorum) of St Rabanus Maurus (rendered from the public-domain Latin by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →