← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › John

The Paraclete’s Witness Amidst Tribulation

John 16Commentary on the Gospel of John by St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed)20 min
Opening
In St. Cyril of Alexandria’s Commentary on the Gospel of John we enter the Upper Room once more, where the Word made flesh readies His own for the hour of separation and the gift that follows. Cyril’s exposition of chapter sixteen unveils the tender foresight of the Saviour and the consubstantial Spirit who will come to seal every promise. Through his words the Church learns again that every trial foretold is already embraced by the eternal counsel of the Trinity. We listen with the disciples, receiving both warning and consolation from the same divine lips.
Read
Let the sacred text of John chapter sixteen be read slowly and prayerfully. Attend to the Saviour’s warnings of stumbling blocks, the promise of the Paraclete, and the assurance that He has overcome the world. Allow the words to settle in the heart before turning to the Alexandrian doctor’s luminous guidance.
Study
Cyril begins with the Lord’s forewarning against stumbling: But that whose appearance and coming is beforehand supposed comes more easily and is not so grievously borne, as already foreseen and beforehand tried by the hope of the suffering that is certainly to come. Something of this sort, I think, Christ also wishes to indicate. If I, He says, have already wrought such miracles, and this with you as witnesses, and the Paraclete also shall work miracles among you, and yet the audacity of Jewish madness does not abate, but they remain in the same disposition, and even in a worse one, then, He says, “be not made to stumble” when you yourselves also shall be found in such a state, but remember always My words: “For the disciple is not above his teacher, nor the servant above his lord.” Turning to the prediction of expulsion and death, he continues: Do not be at all distressed, He says, even if you suffer this. For to such a depth of depravity will their audacity descend, that they will consider your death to be an act of God-loving worship. This we shall find happened in the case of the holy Stephen, the first-fruits of the martyrs, and of the divine Paul. For some of the Jews, clothing him with the charge of blasphemy and feigning a God-loving zeal on this account, gnashed their teeth at him so fiercely that they stoned him; while others went so far as to bind themselves by an oath neither to eat nor to drink until they had killed Paul. For so we shall find it written in the Acts of the holy Apostles. Good, therefore, and exceedingly profitable is the prophecy, which both dispels beforehand the fear of terrible things and, as though they had already suffered, rouses the disciples to courage. For the heat of the danger, being foreknown by the sufferers, will somehow be cooled in advance, and its assault will be rendered weaker. On the coming of the Paraclete he presses the twofold conviction of the world: First, then, He sets the reproof “of sin.” How, therefore, shall He “reprove the world”? When He shall be in those who love Christ, as already worthy and believing, then shall He, by the very deed, condemn the world—that is, those who have not received the teaching, who still believe not, and who are held by worldly passions—as guilty of their own sins and destined to die because of their transgressions. For God will by no means show respect of persons, nor grant the Spirit without just cause to some upon earth and withhold it from others; but He will dwell with the Paraclete in those alone who are worthy, who with sincere faith honour Him as the true God and confess Him to be the Creator and Lord of all. Thus what the Saviour Himself once said to the Jews—“If ye believe not that I am He, ye shall die in your sins”—this the Paraclete, “when He is come,” shall show to be true in deed. Finally he unfolds the Spirit’s testimony to the Son’s glory: “When He is come,” that is, the Paraclete, “the Spirit of truth, He will guide you into all the truth.” Behold the exactness of the speech! Behold the caution of the word! Having foretold that the Paraclete should come upon them, He called Him “the Spirit of truth,” that is, His own, for He is the Truth. For that the disciples might see that He promises to bestow upon them not an inpouring of a strange and alien power, but Himself in another manner, He calleth the Paraclete the Spirit of truth, that is, of Himself; for the Holy Spirit is not conceived as foreign to the essence of the Only-begotten, but proceeds naturally from it, and, as touching identity of nature, is not other than He, although He is conceived as having personal existence. The expression “Spirit of truth,” therefore, must lead us unto the full knowledge of the truth. As perfectly knowing the Truth, of whom He is the Spirit, He will not reveal it in part to those who honour Him, but will wholly communicate the mystery concerning it. For though we know now in part, as Paul saith, yet as it were in a small measure of knowledge He hath caused the beauty of the truth to shine upon us whole and unimpaired.
Consider
Cyril draws the deepest Trinitarian consequence from the Jews’ ignorance: And the marvellous thing is that Moses the most wise they hastened to crown with the highest honours, who was a minister of the law which came through angels, but our Lord Jesus Christ, who revealed the ineffable will of the Father, who said plainly, “I do nothing of Myself, but the Father who sent Me, He gave Me commandment what I should say and what I should speak,” they did not delay to clothe with the last dishonours, although God and the Father worked together with Him in miracles and through a sensible voice from heaven bore witness, crying aloud and saying plainly, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.” Thus it is beyond doubt that if any one shall resolve to attack fiercely the preachers of the divine word, he will be found in ignorance of the whole Holy and Consubstantial Trinity. For he knows not the Father who places, in his own imagination, the Word who appeared from Him outside the glory that befits Him. He then shows why the Spirit must be confessed as proper to the Son: Moreover, this too must be added of necessity. For if you suppose that the Son fulfills a ministerial and servile office, the alien thing to us, that is, what is from God not according to nature, the Son is holy by participation, just as we are. For according to the ignorance of the impious it is said that He is alien to the essence of the Father, from which the Spirit also proceeds and is supplied by Him. It will therefore be among possible things, if the Spirit is not proper to the Son but He Himself also possesses sanctification by adoption, just as creation does, that He can at some time fall away from the holiness that is in Him. For that which is acquired as an addition in the rank of something added, how would it not be lost, according to the argument of what is possible? Then who of such persons will not run away from these doctrines? But it is more fitting, I think, to hold thus.
Respond
Where in my life does the foreknowledge of trial become a source of courage rather than fear? How does the presence of the Spirit of truth invite me to confess Christ more boldly before the world? In what way does the unity of Father, Son, and Spirit strengthen my hope when I feel most alone?
Pray
O Word of the Father, who didst prepare Thy disciples for every sorrow by the promise of Thy Spirit, grant us the same forewarning and the same consolation. May the Paraclete who proceeds from Thee dwell in our hearts, reproving the world of sin and glorifying Thy name in every trial. Keep us steadfast when the synagogue of this age casts us out, and teach us to remember that Thou art never alone, for the Father is with Thee. Through the same Spirit make us partakers of Thy victory, that we may overcome the world as Thou hast overcome it, O Christ our God, with the Father and the Holy Spirit, one God, now and ever and unto the ages of ages. Amen.

Commentary on the Gospel of John by St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →