Eterniseed › Curriculum › Apology of the Augsburg Confession
Apology — Of Repentance — Book of Concord
Opening
Today we turn to the Apology of the Augsburg Confession, specifically its article Of Repentance. Written in defense of the Augsburg Confession, this portion of the Lutheran Confessions clarifies how sinners receive forgiveness after baptism. It confronts errors that obscure Christ’s work and restores the Gospel’s comfort to terrified consciences. By distinguishing contrition from saving faith, the Apology guards the chief article of Christian doctrine. Its careful exposition remains vital for every Lutheran reader who seeks peace with God through the promise of Christ alone.
Read
Read the full article Of Repentance from the Apology of the Augsburg Confession. The text rests especially on Luke 24:47, Romans 5:1, Romans 10:17, and numerous psalms that describe the terrors of conscience. As you read, notice how the Confession consistently directs frightened hearts to the promise of forgiveness for Christ’s sake rather than to human works or feelings.
Study
The Confession opens by addressing the Confutation’s denial of faith.
In the Twelfth Article they approve of the first part, in which we set forth that such as have fallen after baptism may obtain remission of sins at whatever time, and as often as they are converted. They condemn the second part, in which we say that the parts of repentance are contrition and faith [a penitent, contrite heart, and faith, namely, that I receive the forgiveness of sins through Christ]. [Hear, now, what it is that the adversaries deny.] They [without shame] deny that faith is the second part of repentance. What are we to do here, O Charles, thou most invincible Emperor? The very voice of the Gospel is this, that by faith we obtain the remission of sins. [This word is not our word, but the voice and word of Jesus Christ, our Savior.] This voice of the Gospel these writers of the Confutation condemn. We, therefore, can in no way assent to the Confutation. We cannot condemn the voice of the Gospel, so salutary and abounding in consolation. What else is the denial that by faith we obtain remission of sins than to treat the blood and death of Christ with scorn?It then sets forth its own position on the parts of repentance.
In order, therefore, to deliver pious consciences from these labyrinths of the sophists, we have ascribed to repentance [or conversion] these two parts, namely, contrition and faith. If any one desires to add a third, namely, fruits worthy of repentance, i.e., a change of the entire life and character for the better [good works which shall and must follow conversion], we will not make any opposition. From contrition we separate those idle and infinite discussions, as to when we grieve from love of God, and when from fear of punishment. [For these are nothing but mere words and a useless babbling of persons who have never experienced the state of mind of a terrified conscience.] But we say that contrition is the true terror of conscience, which feels that God is angry with sin, and which grieves that it has sinned.Next it presents faith in Christ as the second part of repentance.
We therefore add as the second part of repentance, Of Faith in Christ, that in these terrors the Gospel concerning Christ ought to be set forth to consciences, in which Gospel the remission of sins is freely promised concerning Christ. Therefore, they ought to believe that for Christ’s sake sins are freely remitted to them. This faith cheers, sustains, and quickens the contrite, according to Rom. 5:1: Being justified by faith, we have peace with God. This faith obtains the remission of sins. This faith justifies before God, as the same passage testifies: Being justified by faith. This faith shows the distinction between the contrition of Judas and Peter, of Saul and of David. The contrition of Judas or Saul is of no avail, for the reason that to this there is not added this faith, which apprehends the remission of sins, bestowed as a gift for Christ’s sake. Accordingly, the contrition of David or Peter avails, because to it there is added faith, which apprehends the remission of sins granted for Christ’s sake. Neither is love present before reconciliation has been made by faith.It further shows that Scripture itself joins these two parts.
But as the Confutation condemns us for having assigned these two parts to repentance, we must show that [not we, but] Scripture expresses these as the chief parts in repentance or conversion. For Christ says, Matt. 11:28: Come unto Me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest. Here there are two members. The labor and the burden signify the contrition, anxiety, and terrors of sin and of death. To come to Christ is to believe that sins are remitted for Christ’s sake; when we believe, our hearts are quickened by the Holy Ghost through the Word of Christ. Here, therefore, there are these two chief parts, contrition and faith. And in Mark 1:15 Christ says: Repent ye and believe the Gospel, where in the first member He convicts of sins; in the latter He consoles us, and shows the remission of sins. For to believe the Gospel is not that general faith which devils also have [is not only to believe the history of the Gospel], but in the proper sense it is to believe that the remission of sins has been granted for Christ’s sake. For this is revealed in the Gospel.
Consider
The Confession concludes by showing how all Scripture is divided between these two works of God.
For the two chief works of God in men are these, to terrify, and to justify and quicken those who have been terrified. Into these two works all Scripture has been distributed. The one part is the Law, which shows, reproves, and condemns sins. The other part is the Gospel, i.e., the promise of grace bestowed in Christ, and this promise is constantly repeated in the whole of Scripture, first having been delivered to Adam [I will put enmity, etc., Gen. 3:15, afterwards to the patriarchs; then, still more clearly proclaimed by the prophets; lastly, preached and set forth among the Jews by Christ, and disseminated over the entire world by the apostles. For all the saints were justified by faith in this promise, and not by their own attrition or contrition.
Respond
Where do you most often look for peace when your conscience is troubled? How does the promise of forgiveness for Christ’s sake differ from relying on your own contrition or works? In what ways might this article strengthen your daily use of Confession and Absolution?
Pray
Lord Jesus Christ, through the voice of Your Gospel You grant forgiveness to all who believe. Keep us from every error that would turn our eyes from Your cross to our own sorrow or effort. Grant that we may daily hear the absolution as Your own word from heaven and rest our consciences upon the promise that sins are remitted for Your sake alone. Strengthen our faith amid every terror, that we may live before You in the peace that surpasses understanding. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →