← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaiah

Isaiah 53-54 — with the Geneva annotators

Isaiah 53-54Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain warmth of Reformed confession the Geneva annotators set forth their marginal notes on Isaiah 53-54, guiding the church to read the servant songs with eyes fixed on Christ alone. Theodore Beza, William Whittingham and their company labor to show how the prophet’s words declare both the humiliation and the triumph of the Redeemer. Their notes keep the reader close to the text, pointing always to the Spirit’s work in opening hearts to believe. Today we sit under these same annotations, receiving their careful labor as a gift that still serves the household of faith.
Read
Let us now give ourselves to the reading of Isaiah 53 and 54, listening for the voice of the prophet as the Geneva notes have ordered it. These chapters set before us the suffering servant and the renewed covenant people who spring from his travail. Read slowly, allowing each verse to sound in the heart before turning to the annotators’ help.
Study
The annotators open by expounding the bearing of griefs in verse 4. Verse 4. 53:4 Surely he hath borne our griefs, and carried {f} our sorrows: yet we did esteem him {g} stricken, smitten by God, and afflicted. (f) That is, the punishment due to our sins, for which he has both suffered and made satisfaction, Matthew 8:17 , 1 Peter 2:24 . (g) We judge evil, thinking that he was punished for his own sins, and not for ours. They next press the chastisement laid upon the servant in verse 5. Verse 5. 53:5 But he [was] wounded for our transgressions, [he was] bruised for our iniquities: the {h} chastisement for our peace [was] upon him; and with his stripes we are healed. (h) He was chastised for our reconciliation, 1 Corinthians 15:3 . On the justifying work of the righteous servant they then enlarge in verse 11. Verse 11. 53:11 He shall see of the {p} travail of his soul, [and] shall be satisfied: by his knowledge shall my {q} righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities. (p) That is, the fruit and effect of his labour, which is the salvation of his Church. (q) Christ will justify by faith through his word, while Moses could not justify by the law.
Consider
Finally they conclude with the servant’s intercession for transgressors in verse 12. Verse 12. 53:12 Therefore I will divide to him [a portion] with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because {r} he hath poured out his soul to death: and he was numbered with the transgressors; and he bore the sin {s} of many, and made intercession for the transgressors. (r) Because he humbled himself, therefore he will be extolled to glory, Philippians 2:7-12 . (s) That is, of all that believe in him.
Respond
Where do you find your own heart slow to believe the report of the servant? How does the servant’s willing silence before his oppressors speak to your trials? In what ways does the promise of many justified by his knowledge stir fresh gratitude today?
Pray
Gracious Father, we thank thee for the faithful labor of the Geneva annotators who opened thy word to generations of thy people. Grant us the same Spirit who touched their hearts that we may receive the report of thy servant with living faith. Keep us from judging after the flesh and teach us to see in Christ’s wounds our own peace and healing. Strengthen thy church to enlarge her tent and to rest in the sure covenant that cannot be broken. May the knowledge of the righteous servant justify many yet today, to the praise of thy glory alone. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →