Eterniseed › Curriculum › Psalms
The Judge Who Was Judged, and the Long Patience of the Poor: Psalms 9 and 10
Opening
In the Greek and Latin reckoning Psalms 9 and 10 are counted as a single Psalm, and the Church reads them as one long movement: the triumph-song of the Lord who was judged and now judges, and the cry of the poor under the long shadow of the persecutor. Neale and Littledale gather the Fathers of East and West upon both, and the Fathers hear in them first the voice of Christ — the Eternal Son who maintained His right "to reassume that life which I voluntarily laid down" — and then the voice of His Church, every faithful soul "lifted up from the gates of death." Psalm 9 is full of light: the heathen rebuked, the enemy's name put out for ever, the Lord enthroned to "judge the world in righteousness." Psalm 10 turns to the darkness that yet remains — "Why standest Thou so far off, O Lord?" — the apparent absence of God while the wicked rage, the persecution that the Fathers see stretching forward even to Antichrist. Yet the two Psalms end as one: "The Lord is King for ever and ever," and "Thou hast heard the desire of the poor." The Judge has not forgotten; the patience of the meek shall not perish.
Read
Read Psalm 9 first as a song of victory. "I will give thanks unto Thee, O Lord, with my whole heart" — and at once the enemies are driven back: "they shall fall and perish at Thy presence." The Lord "hast maintained my right and my cause," "set in the throne that judgest right"; He "hast rebuked the heathen, and destroyed the ungodly," and "put out their name for ever and ever." He "shall endure for ever," and "shall judge the world in righteousness." He is "a defence for the oppressed, even a refuge in due time of trouble"; "they that know Thy Name will put their trust in Thee, for Thou, Lord, hast never failed them that seek Thee." The Psalm rises to its warning — "the wicked shall be turned into hell, and all the people that forget God" — and its comfort: "the poor shall not alway be forgotten; the patient abiding of the meek shall not perish for ever." Then Psalm 10 opens the wound: "Why standest Thou so far off, O Lord, and hidest Thy face in the needful time of trouble?" The ungodly boasts, "Tush, I shall never be cast down"; "God hath forgotten; He hideth away His face." And the Psalm answers with prayer: "Arise, O Lord God, and lift up Thine hand; forget not the poor… Thou art the helper of the friendless." It closes in triumph regained: "The Lord is King for ever and ever… Lord, Thou hast heard the desire of the poor."
Study
Psalm 9 promises that the Lord "hast never failed them that seek Thee." But how, the Fathers ask, can the Lord be sought who is everywhere present? St. John Chrysostom answers that the difficulty is not in God but in us:
Present though He be, worldly thoughts will so blind us that we find Him not. Like the men of Sodom who groped for the door of Lot and could not find it, the worldly heart gropes for the true Door in vain — not because Christ is far, but because the eyes are darkened. And when the same Psalm names "the gates of death" from which the soul is lifted, Blessed Augustine reads those gates not as a place but as the desires that lead there. Taken as the prayer of the members rather than the Head, the gates of death are, he says,
All depraved desires, for that through them is the road to death. To be lifted up from the gates of death, then, is to be drawn back from the very appetites that open the road downward. The Resurrection of the Head becomes the daily rescue of the members from the passions that would undo them.
Consider
Psalm 10 confronts the hardest fact of the spiritual life: the persecutor seems to prosper, and God seems to "stand far off." But the Fathers turn even the fire of persecution to good. Where the Vulgate reads, "While the proud is arrogant, the poor is inflamed," St. Gregory hears the refining of gold: as gold
grows to perfect purity in the furnace,so, he continues,
so the souls of the righteous by suffering the furnace of tribulationare made holier, their dross burned away. Tertullian had taught the same of the devil's assaults:
These are the fiery darts of the devil, by means of which our faith burns clearer and brighter. The arrows meant to wound become the bellows that brighten the flame. And the Psalm's prayer, "Break Thou the power of the ungodly," is read by St. Cyril not as a cry for the sinner's destruction but for his deliverance: it is the *power* that is broken, not the man, so that
his power is taken away that he himself may be saved. Even the prayer against the persecutor is, at heart, a prayer for the persecutor's salvation.
Respond
These two Psalms answer two questions you will carry to the end of your life. The first: where is God when I seek Him and cannot find Him? The Fathers do not let you blame His absence — He is everywhere present; it is "worldly thoughts" that blind. So when prayer feels empty, do not conclude that the Lord has withdrawn; ask instead what has darkened your eyes, and turn from the depraved desires that are themselves "the road to death." The second question: why do the wicked prosper while the faithful suffer? Psalm 10 refuses both despair and bitterness. The furnace that seems to consume you is the fire that purifies the gold; the fiery darts meant to wound make your faith "burn clearer and brighter." And when you pray against those who do evil, learn from St. Cyril to pray as the Church prays — that their *power* be broken so that *they* may be saved, never that they be destroyed. Hold fast to the promise that closes both Psalms as one: the Lord is King for ever, He has heard the desire of the poor, and "the patient abiding of the meek shall not perish for ever."
Pray
O Lord our God, Judge once judged upon the Cross and now enthroned to judge the world in righteousness: Thou hast never failed them that seek Thee. When our eyes are blinded by worldly thoughts and we grope for Thee as the men of Sodom groped for the door, open the eyes of our heart, that we may find Thee who art everywhere present. Lift us up from the gates of death — from all the depraved desires that are the road to death — and set our feet within the ports of the daughter of Sion. When Thou seemest to stand far off and the wicked rage, teach us not to despair: make the furnace of tribulation the refining of our gold, and the fiery darts of the enemy the bellows that brighten our faith. Break the power of the ungodly, not for their ruin but that they themselves may be saved; and forget not the poor, for Thou art the helper of the friendless and the desire of the meek shall not perish. To Thee, the King for ever and ever, with Thine unoriginate Father and Thine all-holy and life-giving Spirit, be glory, honor, and worship, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →