Eterniseed › Curriculum › Isaiah
Tyre Made Holy and the Earth Mourning: They That Are Left Rejoice in the Glory of the Lord
Opening
The oracles against the nations reach their height and their turn in this pair. Tyre — the proud merchant-island, the mother of Carthage, who mocked Jerusalem in her fall and reviled the glory of God as too weak to save His people — is herself laid waste for seventy years. Yet St. Cyril of Alexandria does not let the oracle end in ruin: when the nations are called to the grace of faith, Tyre herself comes to know the Saviour, a holy altar is raised among her, and her once-greedy trade is made holy to the Lord, offered as a first-fruit before Him. The breaking of the pride of the glorious becomes the calling of the gentiles. Then chapter twenty-four widens to the whole earth. Cyril reads it on two levels at once: the historical desolation that swept the nations, and behind it the universal judgment at the end of the age — the earth mourning, the face of every life uncovered, the small and the great standing alike before the Judge with whom there is no respect of persons. But the chapter does not close in the dark. A remnant is left, and they sing; and Cyril hears in their song — "they that are left upon the earth shall rejoice together with the glory of the Lord" — the nations gathered into Christ, the glory of the Father, the islands of the sea become the holy Churches, and the Lord reigning in Zion when the great wall, Satan, is at last cast down.
Read
Read Isaiah 23–24 — "Wail, O ships of Carthage, for it is destroyed"; "the Lord of Sabaoth has purposed to break all the pride of the glorious, and to disgrace every glorious thing on the earth"; Tyre "forgotten seventy years," then visited, restored, and "her trade and her hire shall be holy to the Lord." Then the great judgment of chapter twenty-four: "Behold, the Lord will destroy the inhabited world and lay it waste, and uncover its face"; "and the people shall be as the priest, and the servant as the master… for the mouth of the Lord has spoken these things"; "the earth has mourned, and the inhabited world has been corrupted." And the turn to hope: "but those who are left upon the earth shall rejoice together with the glory of the Lord"; "the glory of the Lord shall be in the islands of the sea"; "from the ends of the earth we have heard wonders; hope to the godly"; and at the last, "the Lord shall reign in Zion and in Jerusalem, and shall be glorified before the elders."
Study
Tyre's sin was the pride of wealth and the mockery of God's afflicted people; her sentence is the breaking of that pride. But Cyril fixes on the wonder of her restoration — the very gains that were once hoarded in greed become an offering to God. He marks the difference between the old Tyre and the new with care:
For in former times, the hire from trade was gathered only for those who engaged in it; no fruits at all were offered to God by anyone.Then came the calling of the nations, and everything changed:
But when, as I have said, they came to know the true God, the hire of their trade became holy to the Lord. Chapter twenty-four widens the lens to the whole earth, and Cyril hears in it the final judgment, when the hidden truth of every life is exposed:
But when He brings on wrath and imposes upon each the fitting and due chastisement, the face of those being punished is laid bare.Before that tribunal every earthly rank dissolves; Cyril presses the leveling:
For the preeminence of rank will save no one unless he possesses the good fruits of a lawful life, nor will wealth profit its possessors in any way; rather, we shall all stand before the Judge in equal and like condition, whether small or great, rich or poor.
Consider
The judgment of chapter twenty-four is real, but it does not sweep away the righteous with the guilty — and here Cyril hears the gospel break through. He insists that God preserves His own even in universal wrath:
yet the God of all does not destroy the righteous with the ungodly.And the song of the remnant he reads straight through to Christ; they that are left rejoice together with the glory of the Lord, and that glory is Christ Himself:
those who are left—that is, the righteous—shall rejoice together with the glory of the Lord, for they shall be with Christ, who is the glory of God and the Father.The "islands of the sea" where that glory shines Cyril unveils as the Churches, lifted above the surge of persecution:
By islands, as I think, he means the holy churches of God, which, lying in this world as in a sea, endure and rise above its confusion, because Christ saves them and does not allow them to be broken by the waves of persecutions.And the chapter's final note — the Lord reigning in Zion — is for Cyril the triumph of the Cross, when the great wall is thrown down:
perhaps likening Satan to a wall, for he is terrible in resistance and like a city most strongly fortified; but he was taken and fell when Christ shook him.So the oracle against the nations ends not in mourning but in the reign of Christ and the singing of the saved.
Respond
See, in Tyre, what grace can do with a greedy heart. The trade that once served only the trader became, when the nation knew the true God, a thing holy to the Lord — a first-fruit offered before Him. Your work, your gains, your daily commerce need not stay locked in self-interest; brought to Christ, they too can become holy, an offering and a thank-offering. Then weigh the warning of chapter twenty-four with Cyril's seriousness. A day is coming when the face of every life is uncovered, and no rank, no wealth, no reputation will shelter anyone who lacks the good fruits of a lawful life. We shall all stand before the Judge in equal and like condition, small and great, rich and poor; live now as one who believes it. But do not let that judgment crush you with fear, for Cyril is emphatic: God does not destroy the righteous with the ungodly. There is a remnant, and they sing — they rejoice together with the glory of the Lord, which is Christ Himself. Make it your one ambition to be among the few who are left, found in Christ, sheltered in His Church, that island lifted above the waves of every persecution. The same Lord who shook the great wall of Satan and reigns in Zion will keep you through the surge; and on the last day you will not mourn with the earth but sing with the saved, glory to the Righteous One.
Pray
O Lord of Sabaoth, who breakest the pride of the glorious and yet makest holy what was once given over to greed: take my labour and my gains, as Thou didst take the trade of Tyre, and make them holy to Thee, a first-fruit and a thank-offering before Thy face. I tremble before the day when Thou wilt uncover the face of every life and lay bare what each has truly been; for in that hour no rank shall shelter me and no wealth shall profit me, but small and great alike we shall stand before Thee in equal condition. Give me, then, the good fruits of a lawful life, that I may not be ashamed. Yet I take courage in Thy mercy, for Thou dost not destroy the righteous with the ungodly; number me among the few who are left, who rejoice together with the glory of the Lord. Keep me within Thy holy Church, that island lifted above the waves of persecution, which Thou savest and dost not suffer to be broken by the surge. Thou hast shaken the great wall, Satan, and reignest in Zion; reign in me, and bring me at the last to sing with all Thy saved the glory of the Righteous One, O Christ our God, to whom with the Father and the all-holy Spirit be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →