Eterniseed › Curriculum › Psalms
The Lord Is King, and Earth May Be Glad: Psalms 97 and 98
Opening
These two Psalms belong to the great cluster of royal hymns — Psalms 93 through 100 — that proclaim, again and again, that the Lord is King. The Christian East has never read them as mere memorials of an ancient theocracy restored after the Captivity. Eusebius of Cæsarea calls the ninety-seventh a hymn of the Kingdom of Christ, looking even to His second coming; St. Athanasius names it a Psalm of exhortation and of glorying in the Lord. So the Fathers hear, beneath the words "The Lord is King, the earth may be glad thereof," the enthronement of the risen Christ, whose reign breaks "the yoke of the enemy of souls" off the neck of mankind, and whose glory the whole face of the world — not Judaea alone — is summoned to behold. Psalm 98 is the Cantate, the great "new song": new, the Fathers say, because of the unwonted nature of the marvellous things God has wrought, no longer drowning one human army in the Red Sea but routing the Prince of the powers of the air and raising Himself from the dead by His own inherent power. Two Psalms, one proclamation: the King is enthroned, and the earth is bidden to rejoice.
Read
Read Psalm 97 first, slowly. "The Lord is King, the earth may be glad thereof: yea, the multitude of the isles may be glad thereof. Clouds and darkness are round about Him: righteousness and judgment are the habitation of His seat." A fire goes before Him; His lightnings give shine unto the world; "the hills melted like wax at the presence of the Lord." Then the heavens declare His righteousness and all the people see His glory, so that "confounded be all they that worship carved images" — for "worship Him, all ye gods." Sion hears and is glad; the Lord is "higher than all that are in the earth." It ends in a charge and a promise: "O ye that love the Lord, see that ye hate the thing which is evil… There is sprung up a light for the righteous, and joyful gladness for such as are true-hearted." Then turn to Psalm 98, the Cantate: "O sing unto the Lord a new song: for He hath done marvellous things. With His own right hand, and with His holy arm, hath He gotten Himself the victory." The Lord has declared His salvation in the sight of the heathen, and "all the ends of the world have seen the salvation of our God." Let the sea make a noise, the floods clap their hands, the hills be joyful together — "for He is come to judge the earth. With righteousness shall He judge the world, and the people with equity."
Study
When Psalm 97 cries "Confounded be all they that worship carved images," the Fathers see fulfilled before their own eyes the collapse of ancient paganism. Blessed Augustine, writing when that collapse was fresh in living memory, turns the verse into a question whose answer is the glory of the risen Christ:
why are all they confounded that worship carved images? because all the people have seen his glory. And he sets the dead idol against the living Lord:
those stones were dead ones, but we have found the living stone. This is no triumphalism over a people, but the simple confession of the whole world turning from carved stone to the Stone that is alive:
now all the people confess the glory of christ, and they who worship stones are ashamed. So the abandoned temple and the crowded church are, for Augustine, the very proof of Psalm 97. The East reads the same enthronement in the ninety-eighth: the "new song" celebrates above all, as the Greek Fathers note, the Lord raising Himself from the dead by the might of that Godhead He had united to the manhood — He who said, "I have power to lay down My life, and I have power to take it again." The marvel of Psalm 98 is the Resurrection, wrought by no human or angelic hand but by the Right Hand of God, the Only-begotten Son.
Consider
Both Psalms close by turning the King's coming toward us — and the Fathers will not let the judgment be heard as despair. Psalm 98 ends, "He is come to judge the earth… With righteousness shall He judge the world." Blessed Augustine hears in that a word of hope as much as of fear, and presses it home with startling tenderness: the Lord delays His coming on purpose, that He may not have to condemn us. "His coming," Augustine says, is not the same to every heart —
his coming is hard to the hard, is gentle to the loving. And so the Christian who prays "Thy kingdom come" must take care to become the kind of heart to whom that coming is gentle:
amend, that thy prayer be not against thyself. There is the whole counsel of these royal Psalms in a single line. The hills melt like wax at His presence — and wax, a Father reminds us, may melt either to be destroyed or to be made soft and yielding, to receive the impress of His image. Which melting it shall be is, in great measure, given into our own hands. The King is enthroned; the only question the Psalm leaves us is whether His coming finds us hard or loving.
Respond
These two Psalms ask you to rejoice — and to amend. They open with gladness: "The Lord is King, the earth may be glad thereof." If the Lord truly reigns, then no calamity threatened by any earthly power can shake the throne borne up by the cherubim, and the soul that trusts in a King mightier than all its troubles can be glad even in the midst of a tossing sea, as an island breaks the force of the billows that beat upon it. So let the proclamation steady you: whatever rages around your life, the Lord is King. But Psalm 97 will not leave gladness alone; it adds a test of love — "O ye that love the Lord, see that ye hate the thing which is evil." True love of God is not merely the avoidance of evil but the hatred of it, the turning of holy anger against your own sins and against whatever dishonors God. And Psalm 98 sets the King's coming before you: He delays it in mercy, that you may amend. So do not pray "Thy kingdom come" against yourself. Soften under His grace like wax beneath the seal; become the loving heart to whom His coming is gentle; and sing the new song — for He has done marvellous things, and the salvation of our God has reached even to you, one of the ends of the world.
Pray
O Christ our God, King enthroned above the cherubim, before whom the hills melt like wax and the heavens declare Thy righteousness: Thou hast done marvellous things, for with Thine own right hand and Thy holy arm Thou hast gotten Thyself the victory, rising from the dead by the might of that Godhead which Thou hast united to our flesh. We who once worshipped the work of our own hands have seen Thy glory and found in Thee the living Stone; abandon us not, but gather us into Thy holy Church. Teach us to love Thee truly, hating the thing that is evil, turning our anger against our own sins and never against our brother. Melt the hardness of our hearts in the warmth of Thy grace, that we may receive the impress of Thine image and be among the true-hearted for whom a light is sprung up. And when Thou comest to judge the earth with righteousness, find us loving and not hard, that Thy coming may be gentle unto us, and that our prayer "Thy kingdom come" may be no prayer against ourselves. For Thou art the salvation of God shown unto all the ends of the world; and unto Thee we ascribe glory, with Thine unoriginate Father and Thine all-holy and life-giving Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →