Eterniseed › Curriculum › Jeremiah
The New Covenant: The Law Written on the Heart, and Rachel Comforted
Opening
This is the heart of the book's hope — the chapter the whole Church reads as a prophecy of the Gospel itself. "Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel… I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts… and I will forgive their iniquity." Blessed Theodoret reads the New Covenant exactly as the Church does: fulfilled in Christ, who did not give His apostles tablets of stone but wrote His law upon their hearts; realized in the Gospel and bestowed in the all-holy baptism, which remits former sins and remembers them no more. Around this jewel of promise the chapter sets two more wonders. First, "A voice was heard in Ramah… Rachel weeping for her children" — which Theodoret, like the Evangelist Matthew, refers to the slaughter of the Innocents at the birth of the Savior, placing that grief deliberately in the midst of the promise of good things, for the chief of all good things is the Nativity in the flesh of our Lord. Then, in chapter 32, the besieged prophet buys a field — a deed sealed in an earthen vessel while the city is falling — a sign in earth and ink that the return is certain. Love everlasting, a law on the heart, sins remembered no more: here is the soul's deepest consolation.
Read
Read Jeremiah 31 — "I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee"; the gathering from the ends of the earth, the blind and the lame, the woman with child, a great company returning with weeping and supplications, led by rivers of waters in a straight way; "for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn"; "A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rachel weeping for her children refused to be comforted… because they were not"; "Refrain thy voice from weeping… for there is hope in thine end… thy children shall come again to their own border"; Ephraim bemoaning himself, "Turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God"; "Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child?… I will surely have mercy upon him"; the call, "Set thee up waymarks"; "How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter?… the Lord hath created a new thing in the earth"; the days when each shall die for his own iniquity and not the fathers'; and then the great word — "Behold, the days come… that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah… I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts… and they shall teach no more every man his neighbour… for they shall all know me, from the least of them unto the greatest… for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more." Read on into Jeremiah 32 — the prophet shut in the court of the prison as the city is besieged, commanded to buy the field of his cousin in Anathoth, weighing the silver, sealing the evidence and giving it to Baruch to be put in an earthen vessel, "that they may continue many days"; the prayer to the Maker of heaven and earth, "there is nothing too hard for thee"; the Lord's answer, "I am the Lord, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?"; the sentence that the city shall be given to the Chaldeans; the promise of an everlasting covenant; and "Fields shall be bought in this land… for I will cause their captivity to return."
Study
Theodoret will not let us read the New Covenant as a mere repeal of the old or a second law of the same kind. The very prophecy, he says, discloses several great truths at once — and chief among them is that the Giver of both covenants is one and the same, the Only-begotten Word of God:
that there is one lawgiver of both covenants; then, the imperfection of the former covenant. The One who led Israel out of Egypt and the One who gives the evangelical good things are not two; the same Word does both:
and besides, that the Only-begotten Word of God became the giver of the evangelical good things. And then Theodoret shows us where, in history, the promise "I will write my law upon their hearts" was kept — on a mountain, where Christ did not hand down stone but inscribed the inner man:
For having led the holy apostles up the mountain, he did not give them stone tablets, but wrote the divine laws upon their hearts, and set forth the beatitudes to the workers of virtue. The promise's last clause — "I will forgive their iniquity, and remember their sin no more" — Theodoret refers without hesitation to the sacrament of the new birth:
This the grace of the all-holy baptism bestows; for after the remission of former sins he no longer remembers them. Covenant of the heart, fulfilled in Christ, sealed in baptism — this is the gospel hidden in Jeremiah.
Consider
Why is a cry of inconsolable grief set down in the very middle of the promise of good things? "A voice was heard in Ramah… Rachel weeping for her children." Theodoret answers as the Evangelist Matthew does: the prophecy found its fulfillment at the Nativity, when Herod, hunting the new-born Savior, slew the infants of Bethlehem:
The prophecy received its end at the time of Herod the first; for he slew the infants, hoping to destroy with them the Savior who was born. And the prophet placed that grief precisely there, Theodoret teaches, because the greatest of all the promised good things is the coming of Christ in the flesh — the very thing for which the Innocents suffered:
the truly good thing and the chief point of salvation is the birth in the flesh of our Lord and Savior. So Rachel's weeping is not abandoned to despair: it is the dark frame around the brightest gift. The "new thing in the earth" that the chapter foretells is, Theodoret says, the apostolic mission that carried salvation out from Zion to the whole world — born of her, sent through her:
And this the apostles who sprang from her brought to the inhabited world. And the chapter's promise of an unfailing Israel is fulfilled not in race but in faith — the Church gathered from all nations:
but those who have believed in God and received the saving proclamation, from whom and through whom the Church has been constituted throughout the whole inhabited world. Then, in chapter 32, the same hope is acted out: the prophet, shut in prison while the city burns, buys a field — a deed sealed in clay as a pledge that the captives will surely come home:
God commanded this to be done, persuading the people by the events themselves that they would truly be recalled from captivity and would receive again their ancestral land.
Respond
Hear the New Covenant as your own promise, for it is. You were not given a law on stone to obey from outside; you were given Christ, who writes His law upon your heart and gives you the will to keep it — and who, in the waters of baptism, forgives your iniquity and remembers your sin no more. If you have known a love that draws you not for your worth but for sheer mercy — "with an everlasting love I have loved you" — that is the love that made this covenant. Take the field bought in the burning city as the shape of Christian hope: in the worst hour, with the walls falling, the man of God puts down money on a future he cannot yet see, because God has said the captives will come home. Do you trust God's promise enough to act on it while the city is still under siege? And do not pass too quickly over Rachel weeping. Her tears, the Church teaches, frame the Nativity itself; the Holy Innocents are the first martyrs of the new-born King. The grief is real — but it is set in the midst of the greatest good, the birth in the flesh of our Lord, the chief point of all our salvation. Let your own sorrows be framed the same way: held within the everlasting love that has already written its law on your heart and remembers your sins no more.
Pray
O Lord, who hast loved us with an everlasting love and drawn us with lovingkindness: Thou hast not written Thy law on tablets of stone for me, but in the inward parts and upon the heart, leading Thine apostles up the mountain and inscribing Thy commandments within them. Write Thy law upon my heart also; make me a son of the New Covenant, and by the grace of the all-holy baptism forgive my iniquity and remember my sin no more. As Thou didst set Rachel's weeping in the very midst of the promise of good things, and didst receive the slaughtered infants for the sake of the new-born Savior, teach me that the chief point of all salvation is the birth in the flesh of Thy Son, and let my sorrows be framed within that joy. Give me the faith of Thy prophet, who bought a field while the city burned, trusting the word that the captives would return; and bring me home at last to the city that shall no more be plucked up. For Thou art the God of all flesh, and nothing is too hard for Thee; to Thee, O Christ our God, with the Father and the Holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →