← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Psalms

Psalms 123-124 — with the Geneva annotators

Psalms 123-124Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain warmth of Reformed confession the Geneva annotators, Theodore Beza and William Whittingham among them, set forth their 1599 marginal notes on Psalms 123 and 124. Their brief comments trace the soul’s upward look when every earthly refuge fails and celebrate the Lord’s solitary power to deliver his church from raging waters and hidden snares. These notes remain a steady lantern for believers who still cry for mercy and give thanks for escape.
Read
With quiet hearts let us hear the songs of ascents. Psalm 123 lifts the eyes of servants toward the hand of their Master until mercy comes; Psalm 124 recalls how the Lord alone stood between Israel and sudden destruction. Read both chapters slowly, allowing the Spirit to awaken the same dependence and gratitude the annotators observed in these verses.
Study
The Geneva annotators open by setting forth the servants’ steady gaze. Verse 2. 123:2 Behold, as the eyes of {a} servants [look] unto the hand of their masters, [and] as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes [wait] upon the LORD our God, until that he have mercy upon us. (a) He compares the condition of the godly, to servants who are destitute of all help, assuring that when all other help fails, God is always at hand and like himself. They next declare that only the Lord was present to save Israel. Verse 1. 124:1 [A Song of degrees of David.] If [it had not been] the LORD who was {a} on our side, now may Israel say; (a) He shows that God was ready to help at need and that there was no other way to be saved, but by this means alone. On the swelling waters they press the image of miraculous rescue. Verse 4. 124:4 Then the {c} waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul: (c) He uses proper similitudes to express the great danger that the Church was in, and out of which God miraculously delivered them.
Consider
Beza and Whittingham then show the cry that rises when contempt overflows. Verse 3. 123:3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are {b} exceedingly filled with contempt. (b) He declares that when the faithful are so full that they cannot endure the oppression and scorning of the wicked any more, there is always help above, if with hungry desires they call for it. Finally they mark the broken snare and the soul’s escape. Verse 7. 124:7 Our soul is escaped as a bird out of the {d} snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. (d) For the wicked not only furiously rage against the faithful, but craftily imagined to destroy them.
Respond
Where do your eyes turn when every human help is spent? How does the memory of past deliverances strengthen your present trust? In what ways might the church today still confess that the Lord alone stood between us and the flood?
Pray
Gracious Lord, we confess that our help is in thee alone. When contempt rises and the waters swell, fix our eyes upon thy merciful hand. Break every snare the wicked have laid and bring thy church forth in safety, that we may bless thy name who made heaven and earth. Keep us watchful and thankful until the day when mercy is complete and every foe is underfoot, through Jesus Christ our only Redeemer. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →