← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Lamentations

Lamentations 3 — with the Geneva annotators

Lamentations 3Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain, confessional warmth of the Reformation, we turn today to the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Lamentations chapter 3. Compiled under the editorial care of Theodore Beza, William Whittingham and their fellow annotators, these brief observations guide the reader through the prophet’s path of affliction toward renewed hope in the Lord’s unchanging mercies. Their notes keep the focus on Scripture’s own wording while quietly underscoring the believer’s experience of both trial and consolation. We listen for the same Spirit who sustained the remnant of old to strengthen us now.
Read
With the Geneva annotators at our side, let us read Lamentations 3 in full. Attend to the movement from bitter complaint to quiet trust, noting each place where the notes pause to illuminate the text. Read slowly, allowing the Spirit to apply both the weight of sorrow and the promise of covenant mercy to your own heart.
Study
The Geneva annotators open by tracing the soul’s oscillation between despair and renewed hope. Verse 18. 3:18 And I said, My strength and my {g} hope hath perished from the LORD: (g) Thus with pain he was driven to and fro between hope and despair, as the godly often are, yet in the end the spirit gets the victory. They next unfold the steadfast mercies that preserve the church. Verse 22. 3:22 [It is of] the LORD’S {i} mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. (i) Considering the wickedness of man it is a marvel that any remains alive: but only that God for his own mercies sake and for his promise will ever have his Church remain, though they are never so few in number, Isaiah 1:9 . On the believer’s inheritance they press further: Verse 24. 3:24 The LORD [is] my {l} portion, saith my soul; therefore will I hope in him. (l) The godly put their whole confidence in God, and therefore look for no other inheritance, as Psalms 16:5 .
Consider
Finally the annotators underscore the Lord’s gracious purpose in every affliction. Verse 33. 3:33 For he doth not {p} afflict willingly nor grieve the children of men. (p) He takes no pleasure in it, but does it of necessity for our amendment, when he permits the wicked to oppress the poor.
Respond
Where have you felt the tension between hope and despair that the notes describe? How does the daily renewal of God’s compassions shape your expectation for the day ahead? In what area of life is the Spirit inviting you to confess afresh that the Lord is your portion?
Pray
O Lord our God, whose compassions fail not and whose mercies are new every morning, grant that we may confess thee to be our portion and wait quietly for the salvation thou hast promised in thy covenant. Uphold us by thy Spirit when thou layest the yoke upon us, that we may lift both heart and hands to thee who dwellest in the heavens, trusting thy sovereign faithfulness to preserve thy church. Through Jesus Christ our Redeemer, Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →