← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Deuteronomy

Deuteronomy 19-20 — with the Geneva annotators

Deuteronomy 19-20Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain, confessional warmth of the Reformation, we turn today to the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Deuteronomy 19–20, prepared by Theodore Beza, William Whittingham and their fellow annotators. These brief, Scripture-saturated comments open the law’s provisions for justice and war to the household of faith, showing how every statute serves the preservation of innocent life and the honor of the Lord who fights for his people. With reverent attention we receive their witness, that the same God who gave Israel these commands remains our God in Christ.
Read
With hearts ready to hear both the command and the promise, let us read Deuteronomy chapters 19 and 20. Attend to the cities of refuge, the rules that guard innocent blood, and the instructions given to Israel before battle. Ask the Spirit to open these ancient words so that the same reverence and trust that shaped the Geneva notes may shape our hearing today.
Study
The Geneva annotators open by treating the preparation of the way of refuge. Verse 3. 19:3 Thou shalt {a} prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every {b} slayer may flee thither. (a) Make an open and ready way. (b) Who killed against his will, and bore no hatred in his heart. They press the duty of the elders in the matter of justice. Verse 12. 19:12 Then the {f} elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die. (f) The magistrates. Turning to chapter twenty, the annotators open the call to courage before battle. Verse 1. 20:1 When {a} thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, [and] a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God [is] with thee, which brought thee up out of the land of Egypt. (a) Meaning, upon just occasion: for God does not permit his people to fight every time it seems good to them. They further note the Lord’s own presence with his people in the fight. Verse 4. 20:4 For the LORD your God [is] he that {b} goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you. (b) Is present to defend you with his grace and power.
Consider
The annotators conclude with the strict requirement that innocent blood not be spared. Verse 13. 19:13 Thine {g} eye shall not pity him, but thou shalt put away [the guilt of] innocent blood from Israel, that it may go well with thee. (g) Then whoever pardons murder, goes against the word of God. They close by marking the nations appointed to destruction. Verse 15. 20:15 Thus shalt thou do unto all the cities [which are] very far off from thee, which [are] not of the cities of these {f} nations. (f) For God had appointed the Canaanites to be destroyed, and made the Israelites the executers of his will, De 7:1.
Respond
Where in our present life do we see the same zeal to protect the innocent that the law here requires? How does the promise of God’s presence in battle shape the fears we still carry? In what ways might we grow more ready to trust the Lord’s justice rather than our own pity or strength?
Pray
O Lord, who gave Israel both refuge and command, grant us the same reverence for innocent blood that the Geneva annotators cherished. Keep our eyes from pitying what thy word condemns, and teach us to trust that thou thyself goest with thy people. Preserve us from shedding blood in thy sight, and make us bold to fight only the battles thou dost appoint. Through Jesus Christ, who is our true refuge and our victory, amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →