← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Romans

Buried with Him into Death

Romans 6St. Cyril of Jerusalem — The Catechetical Lectures20 min
Opening
St. Cyril of Jerusalem’s Catechetical Lectures unfold the mystery of Christian initiation with the sober joy of the Eastern Fathers. Delivered to those about to be baptized in the holy city, these instructions bind the candidate’s descent into the font to the death and resurrection of Christ. Today we set them beside the sixth chapter of Romans, where the Apostle declares that we have been baptized into Christ’s death and buried with Him. Cyril’s voice helps us hear the apostolic word not as metaphor but as the very shape of the sacrament we are about to receive.
Read
Romans 6 presents baptism as a real participation in the death, burial, and resurrection of the Lord. The passage invites us to reckon ourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus. As we listen, we ask the same Spirit who inspired the Apostle to open our hearts to the teaching St. Cyril will now place beside these verses.
Study
Cyril opens the instruction by placing the Apostle’s question before the candidates. Or know ye not that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death? were buried therefore with Him by our baptism into death, &c. He then turns to the twofold purification required by our nature. 4. For since man is of twofold nature, soul and body, the purification also is twofold, the one incorporeal for the incorporeal part, and the other bodily for the body: the water cleanses the body, and the Spirit seals the soul; that we may draw near unto God, having our heart sprinkled by the Spirit, and our body washed with pure water Heb. x. 22.. When going down, therefore, into the water, think not of the bare element, but look for salvation by the power of the Holy Ghost: for without both thou canst not possibly be made perfect See the note on “the twofold grace perfected by water and the Spirit,” at the end of this Lecture.. It is not I that say this, but the Lord Jesus Christ, who has the power in this matter: for He saith, Except a man be born anew (and He adds the words) of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God John iii. 3.. Cyril next draws the candidates into the likeness of the Saviour’s burial. 12. For thou goest down into the water, bearing thy sins, but the invocation of grace Compare III. 3, and see Index, “Baptism.”, having sealed thy soul, suffereth thee not afterwards to be swallowed up by the terrible dragon. Having gone down dead in sins, thou comest up quickened in righteousness. For if thou hast been united with the likeness of the Saviour’s death Rom. vi. 5., thou shalt also be deemed worthy of His Resurrection. For as Jesus took upon Him the sins of the world, and died, that by putting sin to death He might rise again in righteousness; so thou by going down into the water, and being in a manner buried in the waters, as He was in the rock, art raised again walking in newness of life Rom. vi. 4. Instead of “might rise again” (Roe, Casaub. Mon.), the older Editions have “might raise thee up,” which is less appropriate in this part of the sentence..
Consider
Cyril seals the teaching by showing how the font itself breaks the power of the ancient dragon. 12. For thou goest down into the water, bearing thy sins, but the invocation of grace Compare III. 3, and see Index, “Baptism.”, having sealed thy soul, suffereth thee not afterwards to be swallowed up by the terrible dragon. Having gone down dead in sins, thou comest up quickened in righteousness. For if thou hast been united with the likeness of the Saviour’s death Rom. vi. 5., thou shalt also be deemed worthy of His Resurrection. For as Jesus took upon Him the sins of the world, and died, that by putting sin to death He might rise again in righteousness; so thou by going down into the water, and being in a manner buried in the waters, as He was in the rock, art raised again walking in newness of life Rom. vi. 4. Instead of “might rise again” (Roe, Casaub. Mon.), the older Editions have “might raise thee up,” which is less appropriate in this part of the sentence..
Respond
Where do I still resist the call to be buried with Christ? How does the daily remembrance of my baptism shape my struggle against sin? In what concrete way can I live today as one already raised with Him?
Pray
O Lord Jesus Christ, who wast buried for our sake and rose again, grant that we who have been buried with Thee in baptism may die to sin and walk in newness of life by the power of Thy resurrection. Through the prayers of the Theotokos and all the saints, seal us with Thy Holy Spirit, clothe us with the new man, and keep us faithful unto the day of redemption. Amen.

St. Cyril of Jerusalem — The Catechetical Lectures · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →