← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luke

Luke 1 — with the Geneva annotators

Luke 1Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain warmth of Reformed confession the Geneva annotators set forth their marginal notes on Luke chapter 1. Theodore Beza, William Whittingham and their company labor to open the text for the churches, showing how the Spirit guided the evangelist and how every promise finds its yea in Christ. Their careful observations draw the reader from the first announcement of the forerunner to the full song of redemption, always directing faith to the sure word and to the Son who was to come. Today we sit under their guidance once more, receiving what they received from the apostles and prophets.
Read
Take the first chapter of Luke in hand and read it through with unhurried attention. Let the words of the evangelist settle before turning to the notes that accompany them. Ask the Lord to open the eyes of your understanding so that the certainty of these things may be established in your heart as it was for Theophilus of old.
Study
The Geneva annotators turn first to the mission of Gabriel. Verse 26. 1:26 {3} And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, (3) The angel, serving the Lord who would be born, is sent to the virgin Mary, in whom the son of the most high promised to David is conceived by the power of the Holy Spirit. They next take up the virgin's question. Verse 34. 1:34 Then said Mary unto the angel, {e} How shall this be, seeing {f} I know not a man? (e) The greatness of the matter causes the virgin to ask this question, not that she distrusted by any means at all, for she asks only of the manner of the conceiving, so that it is plain she believed all the rest. (f) So speak the Hebrews, signifying by this modest kind of speech the company of man and wife together, and this is the meaning of it: how will this be, for as I will be Christ’s mother I am very sure I will not know any man: for the godly virgin had learned by the prophets that the Messiah would be born of a virgin. They then set forth the angel's answer concerning the Holy Ghost. Verse 35. 1:35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost {g} shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that {h} holy thing which shall be born of thee shall be {i} called the Son of God. (g) That is, the Holy Spirit will cause thee to conceive by his mighty power. (h) That thing which is pure and void of all spot of uncleanliness: for he that was to take away sin must of necessity be void of sin. (i) Declared and shown to the world to be the Son of God. They conclude the section by opening Mary's song. Verse 46. 1:46 {5} And Mary said, My soul doth magnify the Lord, (5) Christ, the redeemer of the afflicted and revenger of the proud, promised long ago to the fathers, is now finally exhibited indeed.
Consider
On the nature of true righteousness the annotators press further. Verse 6. 1:6 And they were both {i} righteous before God, {k} walking in all the {l} commandments and ordinances of the Lord {m} blameless. (i) The true mark of righteousness is demonstrated when one is liked and accepted in the judgment of God. (k) Lived, as the Hebrews say, for our life is as a way in which we must walk until we come to the mark. (l) In all the moral and ceremonial law. (m) Whom no man could justly reprove: now so it is that the fruits of justification are set forth here, and not the cause, which is faith only, and nothing else. At the close they return to the Lord's visitation of his people. Verse 68. 1:68 Blessed [be] the Lord God of Israel; for he hath {g} visited and {h} redeemed his people, (g) That he has shown himself mindful of his people, to the extent that he came down from heaven himself to visit us in person, and to redeem us. (h) Has paid the ransom, that is to say, the price of our redemption.
Respond
Where do you see the same Spirit that rested on John and on Mary now resting on the church today? How does the certainty Luke sought for Theophilus strengthen your own confidence in the written word? In what ways does the mercy shown to the lowly in Mary's song shape the way you walk before God?
Pray
Gracious Father, who sent Gabriel to prepare the way and who overshadowed the virgin by thy Holy Spirit, grant us the same faith that received thy word without wavering. Keep us from trusting in any righteousness of our own and teach us to rest only in the Son whom thou hast raised up for our salvation. Let the songs of thy redeemed people rise continually before thee until that day when every promise is fulfilled in the sight of all nations, through Jesus Christ our Lord. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →