Eterniseed › Curriculum › Galatians
Galatians 4 — with Eadie
Opening
In the Scottish Reformed tradition of precise Greek exegesis, we turn today to John Eadie's Commentary on the Greek Text of Galatians. Eadie's careful attention to the apostle's argument on heirship, tutelage, and adoption invites us to trace the Spirit's work from bondage to sonship. With pastoral reverence we listen for how the fulness of time reveals God's fatherly purpose, that we might receive the inheritance prepared for those in Christ.
Read
Let us read Galatians chapter four in a spirit of humble expectation. As the words are heard, may the Holy Spirit quicken our understanding of the apostle's illustration of the minor heir and the sending of the Son, so that the truth of our adoption may rest upon the heart with fresh assurance and gratitude.
Study
Eadie opens by introducing the continued explanatory statement of verse one.
Verse 1. Galatians 4:1 . Λέγω δέ , ἐφ᾿ ὅσον χρόνον ὁ κληρονόμος νήπιός ἐστιν , οὐδὲν διαφέρει δούλου , κύριος πάντων ὤν “Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant (bond-servant), though he be lord of all.” This formula introduces a continued explanatory statement: Galatians 4:16 ; Romans 15:8 . Otherwise the apostle writes as at Galatians 3:17 , τοῦτο δὲ λέγω ; or as in 1 Corinthians 1:12 , λέγω δὲ τοῦτο ; or in 1 Corinthians 7:29 , τοῦτο δέ φημι . These cases are analogous, but somewhat different in emphasis. The train of thought which he has been pursuing suggests the following illustration. “Now I say,” carrying out yet another point of illustration, and by a different figure. The sense is not, “my meaning is this;” but a new phase of argument, connected closely, however, with what goes before, is introduced.Eadie next identifies the precise reference of the first-person plural in verse three.
Verse 3. Galatians 4:3 . Οὕτω καὶ ἡμεῖς , ὅτε ἦμεν νήπιοι “Even so we also, when we were children”-not individually or in our own previous personal lives, but the reference is to the church in its past immature state. Καί is used in the comparison-the heir was for a time νήπιος , and we too are νήπιοι -in pointed parallel. Klotz-Devarius, vol. 2.635; Winer, § 53, 5. Who are meant by ἡμεῖς has been disputed. The previous illustration as to spiritual relationship to Abraham and the spheres of law and faith leads naturally to the conclusion that the ἡμεῖς are Jewish Christians, especially as the Son of God is declared in the next verse to have been born under law-that is, Jewish law-to redeem them who were under it. Such is the view of Chrysostom, Theodoret, Theophylact, Grotius, Estius, Usteri, Schott, De Wette, Baumgarten-Crusius, and Wieseler.Eadie then expounds the arrival of the fulness of the time in verse four.
Verse 4. Galatians 4:4 . ῞Οτε δὲ ἦλθεν τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου “But when the fulness of the time was come;” δέ introducing the opposite condition. For πλήρωμα , see under Ephesians 1:23 . It is the time regarded as having filled up the allotted space, or itself filled up with the inflow of all the periods contained in the προθεσμία of the father. The one clause is parallel to the other. The δουλεία of the heir lasts till the προθεσμία of the father arrives; our spiritual bondage expires with the advent of the fulness of the time-God's set time. The nonage of the church was the duration of the Mosaic covenant. But not till the last moment of its existence, when its time was filled like a reservoir with the last drop, was it set aside, and the ripe or full age of the church commenced- πεπλήρωται ὁ καιρός , Mark 1:15 . The fulness of the time was also the fittest time in the world's history. See under Ephesians 1:10 .
Consider
Eadie concludes by showing how the sending of the Spirit confirms the reality of sonship.
Verse 6. Galatians 4:6 . ῞Οτι δέ ἐστε υἱοί . It is difficult to say whether ὅτι be demonstrative or causal-whether it mean “that”-as a proof that, or “because”- quoniam in the Vulgate and Claromontane Latin. The question then is, Is the sending forth of the Spirit of His Son regarded by the apostle as the proof or as the result of sonship? The conjunction will bear either meaning; the causal meaning is the simpler syntax, but the demonstrative meaning is more in unison with the argument. To render “because ye are sons” seems to interfere with the formal conclusion of the following verse- ὥστε “wherefore thou art no more a servant, but a son.” He would be taking for granted their sonship before he had proved it as his conclusion-there would be an assumed result, and then a formal conclusion.
Respond
1. How does the legal imagery of minority and tutelage shape your gratitude for the gospel's liberty?
2. In what ways does the sending of the Son at the appointed time strengthen your trust in God's sovereign timing?
3. Where do you see the Spirit of adoption bearing witness in your own walk with the Father?
Pray
O Lord our God, who in the fulness of time sent forth Thy Son born of a woman and born under the law, we bless Thee for the redemption that brings us out of bondage into the adoption of sons. Grant that the Spirit of Thy Son may continually bear witness within us, that we may cry Abba, Father, with filial confidence. Keep us from returning to the weak and beggarly elements, and fix our hearts upon the inheritance reserved for those who are Christ's. Through Jesus Christ our Lord. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →