← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Maccabees

The Temple Profaned and the Zeal of Mattathias: Rabanus Maurus on 1 Maccabees 1-2

1 Maccabees 1-2On the First Book of Maccabees (Commentaria in libros Machabaeorum) of St Rabanus Maurus (rendered from the public-domain Latin by Eterniseed)20 min
Opening
There is a grief that runs through the whole household of God when the holy place is defiled. First Maccabees opens in that grief: Antiochus Epiphanes profanes the Temple, sets up the abomination of desolation, burns the books of the law, and afflicts the faithful unto death. Then, against the darkness, a single priest stands fast. Mattathias of Modin refuses to apostatize, tears down the altar of idols, and raises the standard for the law of God, charging his sons with his dying breath to be zealous and to give their lives for the covenant of their fathers. The Church venerates the Maccabean martyrs - commemorated on the first of August - because in them she sees fidelity unto death rehearsed before the coming of Christ. St Rabanus Maurus, abbot of Fulda, a father honored East and West, gives us eyes to read this history spiritually: the Temple profaned is the soul and the Church defiled by sin, and the zeal of Mattathias is holy fervor for God that no torment can quench.
Read
Read 1 Maccabees 1 slowly. Watch the desecration unfold: the king strips the sanctuary, sets up the abominable idol of desolation in the temple of God, and burns the books of the law, tearing them. Mothers who circumcise their children are slain; yet many of the people of Israel determine in themselves that they will not be defiled, choosing death over apostasy. As you read, hold two pictures together: the literal violence done to the holy place, and the inner sanctuary of every soul that the enemy still longs to profane. Where is the Temple in you being besieged - and where, by grace, do you 'determine with yourself' not to consent?
Study
Rabanus reads the assault on the Temple as the assault on the whole Body of Christ, where no one stands untouched by another's suffering. When the persecutor rages, he writes, no person is immune from persecution, for the members of the one Body suffer together. He sees in Antiochus's burning ferocity the very engine of all persecution: Cruelty is inflamed when impiety is fervent; inhumanity rages when cupidity is burning. And the slaughter of those who circumcised the children he reads as the special hatred the enemy bears toward faithful shepherds, for it is they who guard the flock: they especially harass with the troubles of persecutions the holy preachers who correct and chastise their subjects by the word of evangelical doctrine. The profaned sanctuary, then, is never merely a building of stone; it is the household of faith, and every defender of that household is marked out for the adversary's fiercest blows.
Consider
But the desolation does not have the last word, because there are those whom nothing can move. Of the faithful who would rather perish than be defiled, Rabanus says they rather chose to die for the name of Christ than to consent to impiety - and so the Maccabean confessors prefigure every martyr who refuses the unclean thing. Then the deliverer arises. Reading Mattathias mystically, Rabanus sees the Lord Savior himself, the prince and defender of his elect, whose sons fight for the house of Israel, defend the sanctuary of God and the divine law. The five sons who grieve over the desolation burn to set things right, and they long to avenge them with the spiritual sword and do not fear to offer themselves as a victim for the salvation of their own. Israel here is no rejected people but the root onto which the Church is grafted, and the zeal kindled in Modin is the same zeal the Fathers East and West see fulfilled in Christ and his apostles.
Respond
What does such zeal ask of us? It asks the steadfastness that Mattathias passed to his children. The constancy of Mattathias strengthened the minds of his sons; so also the patience and long-suffering of our Lord Jesus Christ strengthens the faith of all believers. And it asks the readiness of his dying charge, which Rabanus weighs against the whole of the Gospel: Mattathias exhorted his sons to be zealous for the law of God and to give their souls for the testament of the fathers. Ask, then, where you are called to constancy today - which small fidelity, which refusal to consent to the unclean thing, is the standard you are asked to raise for the law of God in your own house and heart.
Pray
O Lord our God, who didst strengthen Mattathias the priest and his sons with holy zeal for thy law, and didst crown the Maccabean martyrs who chose death rather than to consent to impiety: cleanse the temple of our souls from every abomination, kindle in us the fervor that no torment can quench, and make us steadfast unto the end in the confession of thy Name. Through the prayers of all thy saints who have suffered for the covenant, grant that we too may give our lives for thee and find them again in thee. For thou art the sanctifier of thy people, O Christ our God, and unto thee we ascribe glory, together with thy Father who is from everlasting and thine all-holy and good and life-giving Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

On the First Book of Maccabees (Commentaria in libros Machabaeorum) of St Rabanus Maurus (rendered from the public-domain Latin by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →