Eterniseed › Curriculum › Psalms
Out of the Deep: Psalms 129 and 130
Opening
Psalms 129 and 130 are the two songs of suffering and of hope among the Ascents — and the East prays the second of them, the De Profundis, daily at Vespers. Psalm 129 looks back over a long history of affliction: "Many a time have they fought against me from my youth up, may Israel now say… but they have not prevailed against me." The Fathers hear in it the whole struggle of the people of God — from Egypt and the Maccabees' war against Greek oppression, through the protracted battle of the Church against sin "from the days of righteous Abel," and above all the sufferings of the Head Himself, whose back the plowers furrowed. Psalm 130 then descends to the lowest place a soul can pray from — "Out of the deep have I called unto thee, O Lord" — and from that deep it utters the great cry of penitence and the greater answer of mercy: "If thou, Lord, wilt be extreme to mark what is done amiss, O Lord, who may abide it? But there is mercy with thee." The first song teaches us to endure; the second teaches us where to flee when our own sin, not our enemies, has cast us into the deep.
Read
Read both as one descent into the depths and one ascent into mercy. Psalm 129 begins with the long memory of trial: "Many a time have they fought against me from my youth up, may Israel now say. Yea, many a time have they vexed me from my youth up: but they have not prevailed against me. The plowers plowed upon my back, and made long furrows." Then the deliverance: "But the righteous Lord hath hewn the snares of the ungodly in pieces." And the prayer against the proud who oppose Sion: "Let them be even as the grass growing upon the house-tops, which withereth afore it be plucked up." Psalm 130 then opens from the bottom: "Out of the deep have I called unto thee, O Lord: Lord, hear my voice. O let thine ears consider well the voice of my complaint. If thou, Lord, wilt be extreme to mark what is done amiss: O Lord, who may abide it? For there is mercy with thee: therefore shalt thou be feared." It waits in longing: "I look for the Lord; my soul doth wait for him: in his word is my trust. My soul fleeth unto the Lord: before the morning watch, I say, before the morning watch." And it ends in the abundance of redemption: "O Israel, trust in the Lord, for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption. And he shall redeem Israel from all his sins."
Study
"Many a time have they fought against me from my youth up… but they have not prevailed against me." The Fathers note that the very word "many a time" is consolation, for the Tempter, once beaten, returns again and again — "one battle, nay, one campaign is not enough for us in such a war." Yet the Church is not left defenceless, the Fathers teach, for wings are given her that she may flee away from her persecutors — the wing of wisdom against words of reproach, the wing of patience against stripes and blows. When the Psalm turns to pray against the proud, who flourish like grass upon the house-tops, St. Gregory the Dialogist reads the rootless grass as the hypocrite, who
makes a show of doing the very highest things, but he is not stablished in tender sincerity of heart. Blessed Augustine answers such proud display with a single pithy word — that it would be wiser
to grow lower down and thrive better.Then Psalm 130 descends, and from the deep the soul learns the rhythm of true prayer. St. Gregory marks the tense of the verb — "I have called," not "I am calling" —
teaching us not to leave off our prayer if it seem at first to be unheard, but to persevere till it has been answered.For God delights in a holy importunity, willing
to be overcome, as it were, by our importunity.
Consider
The heart of the De Profundis is the third verse: "If thou, Lord, wilt be extreme to mark what is done amiss, O Lord, who may abide it?" The Fathers observe the precise humility of the wording — the Psalmist does not boast "I can abide it," but asks "who may abide it?", "seeing that no man is safe from sins which howl around him, none is of perfectly spotless conscience." The answer comes not as despair but as the door of mercy: "But there is mercy with thee, therefore shalt thou be feared." For if God were strict in judgment, "all would perish in the severity of such a trial, and there would be no subjects left to serve, fear, and thankfully love" Him. So the verse turns God's mercy into the ground of holy fear. And when the Greek reading has the soul say "For Thy Name's sake I have waited for Thee," St. John Chrysostom gives the penitent's whole confidence its voice — not trust in his own deserving, but in God's honour staked upon His servant —
knowing that Thine honour is concerned in delivering Thy servant, despite of my sins. This is the argument of Moses pleading for Israel after the golden calf; it is the prayer of every soul in the deep who has no plea but the Lord's own faithfulness. And the Psalm ends where penitence must end — in plenteous redemption, that "Precious Blood so copious in its abundance as to redeem the sins of the whole world, Jews and Gentiles alike," the mercy that can make "the sinner righteous, the weak immortal."
Respond
Let Psalm 129 teach you endurance. When the plowers have furrowed your back — when temptation returns after you thought it beaten, when reproach and affliction come "many a time" — do not despair, for they "have not prevailed." The Church is given wings to flee: the wing of wisdom against words of reproach, the wing of patience against blows. And do not envy the proud who flourish for a season like grass on the house-tops; it withers before it can be plucked. Choose rather, with Blessed Augustine, "to grow lower down and thrive better." Then let Psalm 130 teach you how to pray from the deep. When your own sin, not your enemy, has cast you down, do not be silent and do not give up; God loves to be importuned, and the right answer to unanswered prayer is to persevere, not to cease. Above all, do not let the third verse crush you: if God marked iniquities strictly none could stand — but "there is mercy with thee." Plead not your own innocence but His faithfulness, knowing that His honour is bound up in delivering His servant. Wait for Him "before the morning watch," more eagerly than the watchman waits for dawn, for with the Lord is mercy and plenteous redemption, and He shall redeem you from all your sins.
Pray
Out of the deep we have called unto You, O Lord: Lord, hear our voice; O let Your ears consider well the voice of our complaint. If You, Lord, were extreme to mark what is done amiss, O Lord, who could abide it? But there is mercy with You, and therefore are You feared. We bring You no plea of our own righteousness, for no soul is of spotless conscience, and our sins howl around us; we plead only Your own faithfulness, knowing that Your honour is concerned in delivering Your servant, despite our sins. Teach us not to leave off our prayer when it seems unheard, but to persevere until You answer, for You delight to be overcome by the importunity of those who love You. Give us wings to flee from our persecutors — the wing of wisdom and the wing of patience — and make us to grow lower down and thrive better, lowly and rooted, not flourishing rootless like the grass upon the house-tops. And in the morning of Your mercy redeem Israel from all his sins, for with You is plenteous redemption. To You, O Lord our redemption, with Your unoriginate Father and Your all-holy and good and life-giving Spirit, be glory, honor, and worship, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →