← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › The Smalcald Articles

Smalcald Articles — Preface — Book of Concord

The Smalcald Articles 1The Book of Concord15 min
Opening
The Smalcald Articles Preface stands as Martin Luther’s personal testimony prepared amid the uncertain call for a church council. Written to clarify what the evangelical churches could never surrender, it bears witness to the pure Gospel entrusted to the Reformation. This preface reveals both the urgency of confessing the faith and the deep pastoral concern for Christ’s flock. It reminds Lutheran readers that their confession is not a human invention but a faithful stand upon Scripture. Through these words the church today still receives clear direction for remaining steadfast.
Read
Turn now to the Smalcald Articles Preface itself and hear its resolute voice. The text rests upon the Scriptures’ testimony concerning Christ’s judgment, the work of the Holy Spirit, and God’s righteous dealings with His people. Read slowly, noting how the preface sets forth the evangelical confession in the face of possible council or continued papal opposition. Let the words strengthen your grasp of what the Lutheran Church believes, teaches, and confesses.
Study
The Confession opens by describing the circumstances that prompted its preparation. 1 Since Pope Paul III convoked a Council last year, to assemble at Mantua about Whitsuntide, and afterwards transferred it from Mantua, so that it is not yet known where he will or can fix it, and we on our part either had to expect that we would be summoned also to the Council or [to fear that we would] be condemned unsummoned, I was directed to compile and collect the articles of our doctrine [in order that it might be plain] in case of deliberation as to what and how far we would be both willing and able to yield to the Papists, and in what points we intended to persevere and abide to the end. It then states the intention to publish these articles in print. 3 But though the Romish court is so dreadfully afraid of a free Christian Council, and shuns the light so shamefully, that it has [entirely] removed, even from those who are on its side, the hope that it will ever permit a free Council, much less that it will itself hold one, whereat, as is just, they [many Papists] are greatly offended and have no little trouble on that account [are disgusted with this negligence of the Pope], since they notice thereby that the Pope would rather see all Christendom perish and all souls damned than suffer either himself or his adherents to be reformed even a little, and his [their] tyranny to be limited, nevertheless I have determined meanwhile to publish these articles in plain print, so that, should I die before there would be a Council (as I fully expect and hope, because the knaves who flee the light and shun the day take such wretched pains to delay and hinder the Council), those who live and remain after me may have my testimony and confession to produce, in addition to the Confession which I have issued previously, whereby up to this time I have abided, and, by God’s grace, will abide. The Confession expresses the longing for a truly Christian council that would serve the church’s need. 10 But to return to the subject. I verily desire to see a truly Christian Council [assembled some time], in order that many matters and persons might be helped. Not that we need it, for our churches are now, through God’s grace, so enlightened and equipped with the pure Word and right use of the Sacraments, with knowledge of the various callings and of right works, that we on our part ask for no Council, and on such points have nothing better to hope or expect from a Council. But we see in the bishoprics everywhere so many parishes vacant and desolate that one’s heart would break, and yet neither the bishops nor canons care how the poor people live or die, for whom nevertheless Christ has died, and who are not permitted to hear Him speak with them as the true Shepherd with His sheep. 11 This causes me to shudder and fear that at some time He may send a council of angels upon Germany utterly destroying us, like Sodom and Gomorrah, because we so wantonly mock Him with the Council.
Consider
The Confession concludes by committing the church’s cause to the Lord’s own gracious intervention. 15 O Lord Jesus Christ, do Thou Thyself convoke a Council, and deliver Thy servants by Thy glorious advent! The Pope and his adherents are done for; they will have none of Thee. Do Thou, then, help us, who are poor and needy, who sigh to Thee, and beseech Thee earnestly, according to the grace which Thou hast given us, through Thy Holy Ghost, who liveth and reigneth with Thee and the Father, blessed forever. Amen.
Respond
How does the preface’s readiness to confess the faith before any council encourage you to speak clearly of Christ today? In what ways might the preface’s concern for vacant parishes shape your prayers for the church’s shepherds? Where do you see the same steadfast hope in God’s Word that the preface displays?
Pray
Lord Jesus Christ, we thank You for the clear confession preserved in the Smalcald Articles Preface. Grant us the same courage to hold fast to the pure Gospel no matter what councils or powers may arise. Keep Your church from every falsehood and strengthen faithful pastors to feed the sheep You have purchased with Your blood. Pour out Your Holy Spirit so that we may rightly distinguish Law and Gospel and live in the freedom of Your grace. Come quickly, Lord, and deliver Your people. Amen.

The Book of Concord · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →