Eterniseed › Curriculum › Matthew
Matthew 27 — with the Geneva annotators
Opening
In the 1599 Geneva Bible the annotators Theodore Beza, William Whittingham and their colleagues set forth brief, weighty notes on Matthew 27 that keep the church fixed upon Christ’s sufferings and the Father’s sovereign purpose. Their marginal observations draw the reader from the treachery of Judas through the unjust sentence of Pilate to the darkness of the cross and the rending of the veil. Today we listen again to these same notes, allowing them to order our meditation on the day the King was crucified yet declared righteous for our sake.
Read
Let us now read the whole of Matthew 27, attending both to the sacred text and to the concise observations the Geneva annotators placed beside it. Read slowly, pausing at each verse they marked, that the Spirit may apply the record of our Lord’s passion to the conscience and confirm the heart in the finished work of redemption.
Study
The annotator first sets forth Pilate’s public washing of hands.
Verse 24. 27:24 {4} When Pilate saw that he could prevail nothing, but [that] rather a tumult was made, he took water, and {g} washed [his] hands before the multitude, saying, I am innocent of the {h} blood of this just person: see ye [to it]. (4) Christ being acquitted by the testimony of the judge himself is nonetheless condemned by him, in order to acquit us before God. (g) It was a custom in ancient times that when any man was murdered, or there were other slaughters, to wash their hands in water to declare themselves guiltless. (h) Of the murder; a Hebrew idiom.He then records the dividing of the garments and the casting of lots.
Verse 35. 27:35 {8} And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. (8) He is made a curse, so that in him we may be blessed: his garments are taken from him so that we might be enriched by his nakedness.Next he expounds the cry of dereliction from the cross.
Verse 46. 27:46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou {o} forsaken me? (o) That is, in this misery: And this crying out is a natural part of his humanity, which, even though it was void of sin, still felt the wrath of God, the wrath which is due to our sins.
Consider
Finally he weighs the rending of the temple veil and the confession it forces from the enemies of Christ.
Verse 51. 27:51 {14} And, behold, the {q} veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent; (14) Christ, when he is dead, shows himself to be God Almighty, and even his enemies confess the same. (q) Which separated the holiest of all.
Respond
Where have I, like Pilate, sought to declare myself innocent while still consenting to the world’s verdict against Christ? How does the sight of the King stripped and cursed move me to prize the righteousness freely given in his nakedness? In what measure does the darkness and the cry “Why hast thou forsaken me?” deepen my assurance that no wrath remains for those who are his?
Pray
Almighty Father, who didst not spare thine own Son but delivered him up for us all, grant that the testimony of these ancient notes may fix our eyes upon the Lamb slain. Keep us from every attempt to wash our hands of his blood while we yet cling to the world that condemned him. Let the darkness of Calvary and the rending of the veil assure us that the way into the holiest is now open. Strengthen our faith to rest in him who was made a curse that we might be blessed, and teach us to number ourselves among those for whom he yielded up the ghost. In his name we pray, Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →