Eterniseed › Curriculum › Psalms
The Vine Brought Out of Egypt: Psalms 79 and 80
Opening
Psalms 79 and 80 are a single cry rising from a ruined sanctuary, and the Church has always heard in them the voice of her martyrs and the longing for her Lord. The seventy-ninth weeps over a defiled Temple and slaughtered saints — "the dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the air… their blood have they shed like water" — and the Fathers, gathered by Neale, read it of the great persecutions, when "the blood of the Martyrs is the seed of the Church." The eightieth answers the lament with a prayer that has become a prayer for the Advent: "Hear, O thou Shepherd of Israel… show thyself, thou that sittest upon the cherubims… turn us again, O God, and we shall be whole." Its great image is the Vine: "Thou hast brought a vine out of Egypt… and planted it" — and the Eastern and Western Fathers alike read that Vine as Christ Himself, the True Vine, and as His Church spread over all the earth, fenced, pruned, broken down for her sins, and longing for the Husbandman to return and "visit this vine."
Read
Read both Psalms as lament answered by hope. Psalm 79 opens in desolation: "O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled… and there was no man to bury them." Then comes the penitent's plea — "O remember not our old sins, but have mercy upon us, and that soon" — and the cry for the glory of God's Name: "Help us, O God of our salvation, for the glory of thy Name; O deliver us, and be merciful unto our sins." It ends with the prisoners' sighing and the confession of the flock: "So we, that are thy people, and sheep of thy pasture, shall give thee thanks for ever." Psalm 80 turns the lament toward the Coming One: "Hear, O thou Shepherd of Israel… stir up thy strength, and come, and help us." Three times the refrain pleads, "Turn us again, O God; show the light of thy countenance, and we shall be whole." At its heart stands the Vine: "Thou hast brought a vine out of Egypt… the hills were covered with the shadow of it… why hast thou then broken down her hedge?" — and the closing prayer: "Let thy hand be upon the man of thy right hand… and so will not we go back from thee."
Study
Psalm 79's lament over the slaughtered saints, Neale's catena fills with the witness of St. Basil the Great, who had seen the marks of Diocletian's persecution. Basil's own description of those days is the very voice of the Psalm: the altars overthrown, the worship silenced —
the houses of prayer were desolated by profane hands— and the faithful themselves torn:
the bodies of faithful and virtuous persons were rent by the hands of executioners. Yet the Psalm's plea — "shall thy jealousy burn like fire for ever?" — must not be misheard as accusing God of passion. Blessed Augustine guards the verse with care, teaching that what Scripture names anger and jealousy is not turbulence in God but the steady avenging of iniquity and the exacting of holiness:
the anger and jealousy of god are not emotions of god. The God who lets the martyrs fall is not a God overcome by wrath, but a God whose love is jealous for our chastity and our salvation — and whose deliverances, sought "for the glory of thy Name," are never for our merits but for His.
Consider
Psalm 80 prays to Him "that sittest upon the cherubims," and the East has always heard in that throne a mystery of the Gospel. St. Irenæus, the great second-century witness, read the four living creatures of the cherubim as the four Gospels, given by the Word who sits enthroned upon them — one Christ proclaimed under four aspects:
has given us the gospel under four aspects, but bound together by one spirit. The Shepherd who sits upon the cherubim is the same who is besought to "show thyself" by His Incarnation. And when the Psalm prays "thou madest a way before it" for the Vine, Blessed Augustine answers with the Lord's own word — the Way that was prepared in the sight of His people is Christ Himself, who said, "I am the Way, the Truth, and the Life":
what was the way which was made in the sight of it. So the Vine and the Shepherd and the Way are one. The Church brought out of Egypt, planted, spread over the hills, and broken down for her sins, has but one prayer left, thrice repeated: that the Husbandman would turn again, look down from heaven, and "visit this vine" — and that we, strengthened by Him, "will not go back from thee."
Respond
Let these Psalms shape your prayer in a wounded world. When you see the sanctuary desolated, the faithful scattered, the houses of prayer profaned — as Basil saw in his day and the Church has seen in every age — do not despair, but pray Psalm 79: "Help us, O God of our salvation, for the glory of thy Name." Notice the ground of the plea: not your worthiness, but His Name; the deliverance you ask is "for thy Name's sake," and on that alone you may rest your whole hope. And when your own soul has been broken down — the hedge torn, the grapes plucked, the wild boar in the vineyard of your heart — pray Psalm 80, and pray it three times if you must: "Turn us again, O God; show the light of thy countenance, and we shall be whole." Remember that you cannot turn yourself; it is His turning to you that turns you back. So cleave to the True Vine, abide in the Shepherd who sits upon the cherubim, and walk in the Way that is Christ. Then, with the Psalmist, make the one promise that matters: "So will not we go back from thee."
Pray
O Shepherd of Israel, who leadest Joseph like a sheep, who sittest upon the cherubim and hast given us Thy Gospel under four aspects bound together by one Spirit: look down from heaven, behold, and visit this vine which Thy right hand hath planted. When Thine inheritance is wasted and Thy holy places defiled, when the bodies of Thy servants are given to the spoiler, remember not our old sins, but have mercy upon us, and that soon; help us, O God of our salvation, for the glory of Thy Name, and deliver us for Thy Name's sake. Be not far from us in the anger that is not passion but justice, and in the jealousy that is Thy love exacting our holiness; but turn us again, and show us the light of Thy countenance, that we may be whole. Stir up Thy strength, and come; make us branches of the True Vine, abiding in Thee the Way, the Truth, and the Life, that strengthened by Thy Holy Spirit we may never go back from Thee, but live, and call upon Thy Name. For Thou art the Vine and we are the branches, and unto Thee, with Thy Father who planted Thee and Thy all-holy and good and life-giving Spirit, be glory, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →