← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Psalms

The Two-Edged Sword and the Great Amen: Psalms 149 and 150

Psalms 149-150A Commentary on the Psalms from Primitive and Mediæval Writers (Neale & Littledale)20 min
Opening
Here the Psalter ends — and it ends in pure praise. Psalm 149 and Psalm 150 are the last two of the daily Lauds in the East, sung at the height of Matins with Psalm 148 before them. Psalm 149 calls the saints to a holy warfare that is fought with song: "O sing unto the Lord a new song; let the congregation of saints praise him... Let the saints be joyful with glory; let them rejoice in their beds. Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hands." It is the sword-dance of the saints — but their sword is the word of God, and their victory is to make pagans into Christians and to bind kings not with iron but with the chains of wisdom. Then Psalm 150 is the final doxology of the whole book — six verses of nothing but "Praise him." Trumpet and lute and harp, cymbals and dances, strings and pipe — every instrument, every voice, every breath summoned into one last Alleluia: "Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord." The Psalter that began with a blessing — "Blessed is the man that hath not walked in the counsel of the ungodly" — comes home at last to "the song of heaven alone, which has itself no termination." This lesson closes the Psalter; honor that it is the great Amen.
Read
Read Psalm 149 as a battle-hymn of joy. "O sing unto the Lord a new song; let the congregation of saints praise him. Let Israel rejoice in him that made him, and let the children of Sion be joyful in their King. Let them praise his Name in the dance; let them sing praises unto him with tabret and harp." It gives the reason — "the Lord hath pleasure in his people, and helpeth the meek-hearted" — and the saints' joy even in their rest: "Let the saints be joyful with glory; let them rejoice in their beds." Then the great image: "Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hands; to be avenged of the heathen, and to rebuke the people; to bind their kings in chains, and their nobles with links of iron... Such honour have all his saints." Now read Psalm 150, the final Alleluia of the whole Psalter, slowly: "O praise God in his holiness; praise him in the firmament of his power. Praise him in his noble acts; praise him according to his excellent greatness. Praise him in the sound of the trumpet; praise him upon the lute and harp. Praise him in the cymbals and dances; praise him upon the strings and pipe. Praise him upon the well-tuned cymbals; praise him upon the loud cymbals." And then the last verse of the Psalter, the breath of every living thing gathered into one word of praise: "Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord."
Study
Psalm 149 says, "Let them praise his Name in the dance" — and where the Greek reads "choir," St. Ambrose finds the deep purpose of the Church's singing. He teaches that song was brought into worship not for its sound but to bind hearts: psalmody, he says, unites those who were at variance, allies opponents, reconciles the offended. Who could refuse to forgive a man with whom he has just lifted the same voice to God? It is surely a great bond of unity that all the multitude of the people should unite in one choir; and he draws the image out — The strings of a harp are unequal in length, but the symphony is one. So the diversity of the faithful, like strings of different length, is tuned into a single praise. Then comes "the high praises of God... and a two-edged sword in their hands." The East and St. John Chrysostom read this sword as the praises themselves — the word of God in the saints' mouths, which does more to rout the foe than any worldly weapon. And when the psalm adds "the judgment written," Chrysostom marks how fixed and unalterable that judgment is — fixed, indelible, as though cut upon a pillar of marble.
Consider
What is this "two-edged sword" the saints carry? Blessed Augustine refuses to let us imagine literal blood. "Now, brethren," he cries, "you have seen the saints armed; watch the slaughter, watch the glorious battles" — and then he asks how the heathen are "slain." Not by steel, but by conversion. If I look for a Pagan, I cannot find him — he is a Christian, therefore the Pagan is dead. The sword is the word of rebuke that wounds the heart so that it may live: say to the idolater, A carpenter is better than his work — if you are ashamed to worship the carpenter, how much more what he made? And the "kings bound in chains" are not captives of war but kings made Christian, submitting freely to the chains of wisdom and the word of God. Why are they chains of iron and not of gold? Augustine answers in one of the Psalter's most beautiful lines: They are iron so long as they fear ; let them love, and the iron will be gold. Fear binds; love transfigures the very bond. So the warfare of these psalms is the warfare we still wage — not carnal, but mighty through God, casting down every high thing and bringing every thought into the obedience of Christ; and where the psalm convicts, it convicts ourselves first of all, for whose sins Christ died, that we who once raged against Him might now sing His new song.
Respond
Psalm 149 puts a sword in your hand, but warns you what kind. Through the centuries these verses have been "terribly misconstrued" — used to bless the sword of literal war. Refuse that reading. "The weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God for the pulling down of strongholds." Your two-edged sword is the word of God and the praise of God in your mouth; your battlefield is the idolatry in your own heart first of all, and then the gentle, fearless rebuke that wounds a friend's conscience so that he may live. And remember Augustine's promise about the chains: whatever holds you to God by fear alone is iron — but let fear ripen into love, and the iron becomes gold. Then let Psalm 150 carry you home. It is the last word of the whole Psalter, and it is nothing but praise — every instrument, every voice, every breath. Do not let your part fall silent. As the early Eastern Fathers loved to say, your own pure soul is the truest sanctuary of the Lord, and your body the temple of the Holy Ghost; so the praise begins inside you. Take up the daily Lauds of the Church, and let the song of these psalms become the song of your life, until your last breath joins the verse that closes the book: "Let every thing that hath breath praise the Lord."
Pray
O Lord our God, who hast pleasure in Thy people and beautifiest the meek with salvation: put a new song in our mouths and a two-edged sword in our hands — not the carnal weapon, but Thy word and Thy high praises, mighty to pull down every stronghold of pride and to bring every thought into obedience to Thee. Wage Thy war first within us, slaying the pagan in our own hearts, that we may become Thy children of Sion, joyful in our King. Bind us to Thee, and where the bond is iron because we still only fear, kindle love in us, that the iron may become gold. Unite us, who are as strings unequal in length, into one symphony of praise; reconcile us by the song we sing together, that none who lifts his voice with us to Thee may remain at variance with his brother. And as Thou bringest us at the last to the great Amen of Thy Psalter, where the wars have ceased for ever and only the song of heaven remains, grant — as Blessed Augustine prayed in closing this very work — that what we have said of Thine, Thou wouldest receive, and what we have uttered of our own, Thou wouldest pardon; until every thing that hath breath, with angels and saints and all creation, praise Thee with one unending Alleluia. To Thee, O Christ our God, with Thine eternal Father and Thine all-holy and good and life-giving Spirit, be glory, honor, and worship, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

A Commentary on the Psalms from Primitive and Mediæval Writers (Neale & Littledale) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →