← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matthew

Matthew 3 — with the Geneva annotators

Matthew 3Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain strength of Reformed confession the Geneva annotators set forth their marginal notes on Matthew chapter three. Theodore Beza, William Whittingham and their fellow laborers open the text with careful attention to the Baptist’s ministry, the call to repentance, and the visible testimony given at the Jordan. Their notes lead the reader from the wilderness preaching to the Father’s voice, always directing the heart to Christ alone. We receive their labor today as a steady guide for hearing the same gospel afresh.
Read
Let us now hear the third chapter of Matthew in the 1599 Geneva translation. Attend to the wilderness voice, the baptism of repentance, and the descent of the Spirit upon the beloved Son. Read slowly, allowing each verse to settle in the heart before the Lord.
Study
The Geneva annotators open by treating the summons issued in verse two. Verse 2. 3:2 And saying, {c} Repent ye: for the {d} kingdom of heaven is at hand. (c) The word in the greek signifies a changing of our minds and heart from evil to better. (d) The kingdom of Messiah, whose government will be heavenly, and nothing but heavenly. They continue by unfolding the inward seat of repentance in verse eight. Verse 8. 3:8 {3} Bring forth therefore fruits meet for repentance: (3) True repentance is an inward thing which has its seat in the mind and heart. Next they distinguish the outward sign from the inward work in verse eleven. Verse 11. 3:11 {5} I indeed baptize you with water unto {l} repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Spirit, and [with] fire: (5) We may neither dwell upon the signs which God has ordained as means to lead us into our salvation, neither upon those that minister them: but we must climb up to the matter itself, that is to say, to Christ, who inwardly works that effectually, which is outwardly signified to us. (l) The outward sign reminds us of this, that we must change our lives and become better, assuring us as by a seal, that we are ingrafted into Christ; by which our old man dies and the new man rises up; Romans 6:4 .
Consider
On the final separation they press the decisive warning of verse twelve. Verse 12. 3:12 {6} Whose fan [is] in his hand, and he will throughly {m} purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire. (6) The triumphs of the wicked will end in everlasting torment. (m) Will clean it thoroughly, and make a full riddance. They close by recording the Father’s own testimony in verse seventeen. Verse 17. 3:17 {8} And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am {p} well pleased. (8) Christ’s full consecration and authorization to the office of mediator is shown by the Father’s own voice and a visible sign of the Holy Spirit. (p) The Greek word signifies a thing of great worth and such as highly pleases a man. So then the Father says that Christ is the only man whom when he beholds, looking at what opinion he had conceived of us, he lays it clean aside.
Respond
Where has the call to repentance met resistance in your own heart this week? How does the distinction between John’s baptism and Christ’s baptism shape your view of the sacraments? In what way does the Father’s pleasure in the Son give you confidence to approach the same Lord today?
Pray
Gracious Father, we thank thee for the faithful labors of the Geneva annotators who opened thy word with reverence and clarity. Grant that the same Spirit who descended upon thy Son may rest upon us, turning our hearts from every false confidence to Christ alone. Purge our lives as the floor is purged, that we may be gathered as wheat into thy garner. Let the voice that declared thy pleasure in the Son declare thy pleasure in all who are found in him. Keep us steadfast until that day when the chaff is burned and thy kingdom stands complete. Through Jesus Christ our Lord, Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →