Eterniseed › Curriculum › Tobit
Tobit 7-8 — with Haydock's Catholic Commentary
Opening
Welcome to this lesson on Tobit chapters seven and eight, which present to the Catholic faithful one of the most theologically dense wedding accounts in all of Scripture. Haydock's commentary draws together the patristic and Catholic-tradition reflection upon the contracted marriage at Ecbatana, the bridal prayer that drove away the demon Asmodeus, and the consummation undertaken in the fear of the Lord. The Church has read these chapters with particular reverence since the days of St. Bede the Venerable, whose treatise In librum Beati Patris Tobiae draws out the typological readings, and the Roman ritual of marriage has long incorporated prayers that echo the prayer of Tobiah and Sarah in the bridal chamber. The witness of this passage to the sanctity of marriage, the public character of the marriage covenant, and the spiritual realities that bear upon the conjugal union has shaped Catholic teaching for nearly two millennia.
Read
Read Tobit chapters 7 and 8 in the Douay-Rheims tradition. In chapter seven attend to the recognition scene at Raguel's house, the warm welcome extended to Tobiah, the request for Sarah in marriage, Raguel's solemn warning of the deaths of seven previous suitors, the formal contracting of the marriage, the drawing up of a written contract, and the bridal feast. In chapter eight follow the burning of the fish heart and liver upon the incense, the flight of Asmodeus to the deserts of upper Egypt where Raphael binds him, and the prayer that Tobiah and Sarah offer together before the consummation. Mark especially Raguel's nocturnal preparation of a grave in fear of yet another tragedy, and the morning's joy when his servants find Tobiah and Sarah alive and sleeping in peace.
Study
Haydock attends carefully to the contracting of the marriage between Tobiah and Sarah, drawing out the patristic and canonical tradition that has read this passage as a foundational witness to the public and juridical character of matrimony.
Hand. This was the mode of confirming agreements, in Media. (Alex. Genial v. 3.) --- The custom prevailed in marriages, (Lamentations v. 6., and Isaiah. lxii. 8.) as it does still among Christians. --- It. Greek, "her for a wife to Tobias, and said: Behold: take care of her according to the law of Moses, and go to thy father. And he blessed them. And he called Edna, his wife, and taking a book, wrote a note, (Haydock; or contract.; Calmet) and sealed it, and they began to eat." (Haydock) --- It was almost universally the custom to have such writings, particularly where polygamy prevailed. The wives of lower condition were taken without formality. (Calmet)Upon the moment of the bridal prayer and the chaste manner in which Tobiah approaches the marriage bed, Haydock follows the long Catholic reading that sees in this scene the foundation of the Church's nuptial liturgy.
Then. Greek, "and when they were shut up together, Tobias ascended the bed, (Greek: klines, on which it was customary to sit, (Haydock) or rather according to the Roman edition, he rose from the bed) and said, Arise, sister, and let us pray, that the Lord may take pity on us. And Tobias began to say," ver. 7. (Haydock) --- The rest is omitted. (Calmet)On the substance of the prayer itself, where Tobiah recalls the creation of Adam and Eve and asks that the union be founded upon a sincere love and not upon disordered desire, Haydock gathers the patristic resonance.
Only. Greek, "for truth," resolving to be ever faithful to her. (Haydock) --- We cannot read the pure sentiments of Tobias and Sara, brought up in the midst of infidels, without surprise. Nothing more perfect could be required of Christians (Calmet) in the married state. (Haydock) --- St. Augustine (Doct. x. and xviii.) adduces this text to shew the true intent of marriage.At the morning discovery and Raguel's praise of God for the deliverance of the bridal pair, Haydock notes the custom that the Roman rite preserves.
Dead. Greek, "alive. But if not, that I may bury him, and no body may know," The custom of burying too soon ought to be avoided, as many have thus been consigned to the tomb before they were really dead!
Consider
The Council of Trent, in its decree on the sacrament of marriage, drew explicitly upon Tobit alongside Genesis and Ephesians in articulating the Catholic teaching that matrimony is a sacrament instituted by Christ and ordered toward the sanctification of the spouses. Consider the contrast between the wedding contracted at Ecbatana — public, juridical, sealed in writing before witnesses, accompanied by parental consent and solemn prayer — and the privatized cohabitation that contemporary culture often celebrates. The Catholic understanding of marriage as a public covenant before God and the community draws strength from this ancient witness. Reflect upon the substance of the prayer Tobiah and Sarah offer together. Tobiah does not approach his bride for the sake of lust but recalls the creation of Adam and Eve and asks that their union be founded upon a sincere love and ordered toward the holy purposes of God. The Catholic teaching on the conjugal act, articulated by Pope St. John Paul II in his Theology of the Body and grounded in the perennial doctrine of the Church, finds in this prayer one of its most luminous biblical witnesses. Consider also the figure of Asmodeus. The Fathers and Doctors have read this not as a curiosity of folklore but as a sober reminder that every marriage is the object of spiritual contestation, and that without the protection of grace mediated through prayer, sacrament, and the witness of the Christian community, the union of spouses remains exposed to spiritual powers the Church names by their proper names.
Respond
Pray a decade of the rosary today for the marriages in your family, naming each couple before Our Lady. If you are married, renew your own marriage in a brief prayer with your spouse this evening, asking together the protection of the holy archangel Raphael against every spiritual adversary.
Pray
Eternal Father, who from the foundation of the world joined the man to the woman in the covenant of one flesh, and who in the fullness of time raised matrimony to the dignity of a sacrament by the presence of your Son at the wedding feast of Cana, look with mercy upon the marriages of your Church. As in the days of Tobiah and Sarah you sent the holy archangel Raphael to drive out the adversary from their bridal chamber, send forth your Spirit upon every Christian household to expel the spirits of selfishness, lust, infidelity, and division. By the intercession of St. Bede, who taught the Church the typological meaning of the Tobit narrative, and of Mary the new Eve and St. Joseph her most chaste spouse, hear the prayer we offer. Through Christ our Lord. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →