← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › John

John 4 — with the Geneva annotators

John 4Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain and reverent spirit of the Reformation, we turn today to the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on John chapter 4, prepared by Theodore Beza, William Whittingham and the company of learned annotators. Their careful observations keep the focus upon Christ alone as the fulfillment of the law and the prophets, while guarding the believer against both superstition and presumption. These notes continue to serve the church by directing every reader back to the written Word and the nature of true worship.
Read
Let us now give reverent attention to the fourth chapter of John’s Gospel, listening for the voice of the Lord Jesus as he speaks with the woman of Samaria, reveals the gift of living water, and calls true worshippers to the Father in spirit and in truth.
Study
The Geneva annotators open by addressing the Lord’s measured response to the Pharisees. Verse 1. 4:1 When {1} therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John, (1) This balance is to be kept in doing our duty, that neither by fear are we terrified from going forward, and neither by rashness procure or bring dangers upon ourselves. They next unfold Christ’s gracious approach to the woman at the well. Verse 5. 4:5 {2} Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph. (2) Christ, leaving the proud Pharisees, communicates the treasures of everlasting life with a poor sinful woman and stranger, refuting the gross errors of the Samaritans, and defending the true service of God, which was delivered to the Jews, but yet in such a way that he here calls both Samaritans and Jews back to himself, as one whom only all the fathers, and also all the ceremonies of the law, regarded, and had respect for. On the gift offered to the woman, the annotators press further. Verse 10. 4:10 Jesus answered and said unto her, If thou knewest {d} the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee {e} living water. (d) By this word "the" we are shown that Christ speaks of some excellent gift, that is to say, even about himself, whom his Father offered to this woman. (e) This everlasting water, that is to say, the exceeding love of God, is called "living" or "of life", to make a difference between it and the water that should be drawn out of a well: and these metaphors are frequently used by the Jews. They then consider the disciples’ return and the Lord’s higher meat. Verse 32. 4:32 {4} But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of. (4) We may have care of our bodies, but in such a way that we prefer willingly and freely the occasion which is offered us to enlarge the kingdom of God before all necessities of this life, whatever else they may be.
Consider
The annotators conclude with the nature of acceptable worship. Verse 23. 4:23 But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in {g} spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him. (g) This word "spirit" is to be taken here as it is set against that commandment which is called carnal in Hebrews 7:16 , as the commandment is considered in itself: and so he speaks of "truth" not as we set it against a lie, but as we take it in respect of the outward ceremonies of the law, which only shadowed that which Christ indeed performed. They close by declaring what it means that God is a Spirit. Verse 24. 4:24 God [is] a {h} Spirit: and they that worship him must worship [him] in spirit and in truth. (h) By the word "spirit" he means the nature of the Godhead, and not the third person in the Trinity.
Respond
How does the balance commended in the first note guard you from both fear and rashness in your present duties? In what ways are you tempted to linger when the fields are already white unto harvest? What does it mean for your own worship to be offered in spirit and in truth rather than in outward forms alone?
Pray
Gracious Father, we thank thee for the faithful labors of the Geneva annotators who labored to set forth thy Word with clarity and reverence. Grant that we may receive their observations with humble hearts, neither terrified by opposition nor rushing ahead in our own wisdom. Teach us to prize the living water that Christ alone gives and to worship thee in spirit and in truth. May the same Lord who spoke with the woman of Samaria speak to us this day, that both sowers and reapers may rejoice together in the harvest of everlasting life. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →