← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Baruch

The Prayer of the Exiles: Confession and the Harmony of Old and New (Baruch 1-2)

Baruch 1-2Commentary on the Book of Baruch of Blessed Theodoret of Cyrus (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed)20 min
Opening
Five years after Jerusalem fell, the scribe Baruch came down to Babylon and stood among the captives. He did not come to scold them but to read to them — to read aloud the prophecy of Jeremiah, that the word of God might find its way into the heart of a people sitting beside foreign rivers. And the word did its work. The exiles wept, gathered what little they had to send back for sacrifice in the ruined city, and composed together a letter of confession: we have sinned, and the Lord is just. Most striking of all, in the very land of their captivity, they prayed for the long life of the king who had carried them away. Blessed Theodoret of Cyrus, the sober Antiochene bishop, reads this little book with great tenderness — as a school of repentance and as a quiet bridge between the Old Covenant and the New. Let us read with him, and learn to pray as the exiles prayed.
Read
Read aloud the first chapter of Baruch, the letter of the captives in Babylon. Notice its movement. First the setting: Baruch reads Jeremiah's prophecy to Jeconiah and to all the exiles, and they answer with tears and with offerings gathered to be sent home for sacrifice. Then the substance of their plea: they ask for long life for the kings who rule over them, and they beg the Lord to enlighten their eyes. And finally the confession itself begins — "To the Lord our God belongs righteousness, but to us shame of face" — as they acknowledge that the sentence laid upon them was just, that they disobeyed the voice of the Lord, and that the curse written in the law of Moses has overtaken them. Hold these together as you read: the word that pierces, the prayer that intercedes, and the confession that justifies God.
Study
Theodoret begins by telling us why Baruch came at all. He had fled with the Jews to Egypt, yet after five years he made the long journey to Babylon, because For the nurslings of piety used every effort to support the weak and to guide them to the truth. So he read Jeremiah's prophecy to the captives, and it bore fruit: they recognized the cause of their calamity, shed many tears, and pooled their gifts to send back to the priests in Jerusalem for sacrifice. From this repentance flows their confession. When the letter says, "To the Lord our God belongs righteousness, but to us shame of face," Theodoret hears the whole posture of a humbled people: most justly was the sentence pronounced against us by God; and we, having all generally given ourselves to lawlessness, are worthy of shame. This is the first lesson of Baruch — that true prayer begins where we stop excusing ourselves and confess that God is right. The exiles do not bargain; they accept the justice of the divine sentence, and only from that ground do they dare to ask for mercy.
Consider
Now consider the most remarkable act in this letter. The captives, dragged into slavery, pray for the long life of Nebuchadnezzar and of Balthasar his son — for the very king whose armies destroyed their city. Theodoret does not pass this by; he sees in it the deep agreement of the two Covenants. Thus also the divine Apostle legislated to pray for kings who were still rising up against piety — that is, St Paul's charge to make supplications "for kings, and for all that are in authority" (1 Timothy 2). Old and New speak with one voice, and Theodoret names it plainly: Such is the harmony of the Old with the New. Then, having interceded even for their captors, the exiles turn to ask for themselves — that the Lord would "enlighten their eyes," lest in their distress they fall into error. Here is a people who have lost everything and yet refuse to curse; who pray for the peace of the city where they are held; who ask first for light to walk rightly. This is the spirit the Church inherits — to bless and not to revile, to seek the good even of those who hold us, and to long above all that our eyes be opened to God.
Respond
The second chapter deepens the confession, and Theodoret follows it closely. When the prophet says the Lord "watched over the evils" and brought them upon His people, the bishop is careful that we not read it crudely, as though God had been distracted and then suddenly noticed: By the watching of God the Prophet means punishment; because it is customary for divine Scripture to call long-suffering sleep. God's apparent silence was His patience; His "awaking" was the just correction He had long withheld. So the captives cry out, "We have sinned," and they plead that the wrath be turned away — yet even now without presuming on their own merit. Theodoret reads their plea as the very pattern of humble petition: We acknowledge the justice of the punishment; but we beseech that it be stopped; and again, "deliver us for Thy sake" — for, as he hears them say, We are unworthy, but Thou art merciful; we are also called Thy people; and therefore may we obtain pity. This is how to respond when our own sins have brought us low: not to despair, not to justify ourselves, but to confess the justice of God and then cast ourselves wholly upon His mercy — appealing not to what we deserve but to who He is, and to the name He has placed upon us. And even in the worst desolation, Theodoret finds a mercy mingled with the judgment: Yet even this Thou didst not do according to the measure of our impiety, but didst mingle justice with loving-kindness. He never strikes as hard as we have sinned, and to those who repent He promises restoration — a return from captivity, and a heart that obeys.
Pray
O Lord our God, to whom belongs righteousness and to us shame of face: like the exiles in Babylon we confess that we have sinned, that we have not listened to Thy voice, and that Thy judgments are just. Yet Thou art merciful, and we are still called by Thy name; turn away Thy wrath, and deliver us for Thy own sake, not for any righteousness of ours. Enlighten our eyes, that we may walk in Thy commandments and fall into no error. Teach us, like Thy people of old, to bless and not to curse — to pray even for those set in authority over us, and to seek the peace of the place where Thou hast set us. Give us, as Thou hast promised, a heart that obeys, and mingle, even in Thy correction, Thy loving-kindness with Thy justice. For Thou art a God who hearest the prayer of the lowly, and unto Thee we ascribe glory, to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Commentary on the Book of Baruch of Blessed Theodoret of Cyrus (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →