← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Hosea

Out of Egypt I Called My Son: The Cords of Love and the Angel of Great Counsel

Hosea 11-12Commentary on the Twelve Prophets of St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed)24 min
Opening
Here Hosea sings one of the tenderest songs of God's love in all the prophets, and the Church has guarded one of its lines as a prophecy of Christ. "When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt" — words the Evangelist Matthew applies to the holy Family's return from Egypt. St. Cyril of Alexandria reads the chapter as the portrait of a God who loves before He is loved: who bound Ephraim and lifted him as a nurse lifts an infant, who drew him "with cords of a man, with bands of love," and who, even when He must chasten, does it as a father's hand laid gently on the cheek. And when wrath would justly consume, God draws back with the most astonishing reason: "I will not execute the fierceness of mine anger… for I am God, and not man." Cyril hears in this the very nature of divine gentleness, which is good as God is good, yet holy, and so cleanses rather than destroys. Then chapter twelve turns to Jacob — who supplanted his brother in the womb and as a man wrestled with the Angel. Cyril reads the wrestling as a prefiguring of the mystery of Christ: for the Angel with whom Jacob strove is the One the prophets call the Angel of great counsel, and Jacob's descendants would contend with Him — some numbed and not receiving redemption, others confessing that in Him they had seen God face to face. "He who has seen me has seen the Father," Christ would say; and so Jacob's night of wrestling becomes a window into the Incarnation.
Read
Read Hosea 11–12 — "When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt"; "I taught Ephraim also to go, taking them by their arms… I drew them with cords of a man, with bands of love"; "How shall I give thee up, Ephraim?… mine heart is turned within me, my repentings are kindled together. I will not execute the fierceness of mine anger… for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee." Then chapter twelve: "He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God: yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us; even the Lord God of hosts; the Lord is his memorial. Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually." And the Lord recalls that "by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved."
Study
Why did God love Israel at all, knowing they would fall away? Cyril answers from the patriarch: God loved the guileless Jacob, and for his sake delivered his children: For Jacob, he says, who was renamed Israel, was a guileless man; therefore I loved him. And the tenderness of that love Cyril draws from the image of an infant in arms — for to "take Ephraim by the arms" is the gesture of one who carries a little child: The likeness of the matter is drawn from what is done with infants. This is the God who, even in wrath, chastens as a father and not as a destroyer, who says "I am God, and not man." From all this Cyril draws the plain counsel: since God so draws us with the cords of love, we must not pull away toward what grieves Him: let us not walk of our own will toward what grieves him. The love that called the son out of Egypt is the love that binds us still, and our part is not to wrench ourselves from it.
Consider
Chapter twelve sends us back to Jacob's night by the Jabbok, and Cyril reads the wrestling as a prophecy in action. The Angel with whom Jacob strove is no created spirit but the One the prophets name the Angel of great counsel — and the struggle foreshadowed the struggle of Jacob's children with Christ: The wrestling with the angel prefigured the mystery concerning Christ; for the descendants of Jacob were to contend against Christ, whom the word of the prophets named the Angel of great counsel. Jacob's outcome divides his seed in two: some would be numbed and refuse redemption, but others would see and confess: others were to confess that they had seen, through him and in him, face to face the one who is by nature and truly God. And the ground of that confession is the great Gospel truth Cyril never tires of repeating — that the Father is seen in the Son: For in himself Emmanuel showed us the Father, saying, He who has seen me has seen the Father. So Jacob, wrestling till dawn and saying "I have seen God face to face," becomes a type of every believer who, in Christ, beholds the Father. And the chapter's exhortation follows naturally: keep mercy and judgment, and draw near to God continually — for, as Cyril says, those who wish to be near to God must reject the things by which they would become far off: Therefore those who wish to be near to God must reject the things by which they would become far off.
Respond
Let the love of God reach you where it begins — before you ever loved Him. Cyril shows a God who lifted Ephraim as a nurse lifts an infant, who drew His people with cords of love, who even in wrath touches the cheek as a father, and who draws back from destroying because "I am God, and not man." This is the God who called His Son out of Egypt, the God who in Christ came down to seek you. So do not wrench yourself from the cords that hold you; Cyril's counsel is simple and searching — do not walk of your own will toward what grieves Him. And learn to see what Jacob saw. He wrestled through the night and confessed, "I have seen God face to face" — and Cyril tells you that the Angel of that wrestling is Christ, the Angel of great counsel, in whom we behold the Father, for "he that hath seen me hath seen the Father." Will you be among those numbed, who would not receive redemption? Or among those who see and confess? Hold fast to Christ as Jacob held the Angel, saying, "I will not let thee go." And let the holding bear fruit in your life: keep mercy and judgment, and draw near to God continually, rejecting whatever would make you far off. The God who carried you as an infant has not let you go; do not let go of Him.
Pray
O Lord who didst love Israel while yet a child and call Thy Son out of Egypt, who didst bear Ephraim upon Thine arm as a nurse her infant and draw him with the cords of love: I bless Thee that Thou lovest us before we love Thee, and chastenest as a father and not as a destroyer, sparing because Thou art God and not man, the Holy One in our midst. Let me not walk of my own will toward what grieves Thee, but be held fast by the bands of Thy love. And Thou, O Christ, the Angel of great counsel, with whom the patriarch Jacob wrestled until the dawn and saw God face to face: grant that I may not be numbed and refuse redemption, but may see and confess that in Thee I have beheld the Father, for he that hath seen Thee hath seen Him that sent Thee. Like Jacob I will hold Thee and not let Thee go; bless me, and make me to keep mercy and judgment, and to draw near to Thee continually, rejecting whatever would set me far from Thee. To Thee, O Christ our God, in whom we see the Father, with the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Commentary on the Twelve Prophets of St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →