Eterniseed › Curriculum › Deuteronomy
Deuteronomy 33-34 — with Clarke
Opening
In the closing chapters of Deuteronomy we turn again to Adam Clarke's Commentary on the Whole Bible. With warm reverence and careful attention to the plain sense of Scripture, Clarke guides us through Moses' final prophetic blessings upon the tribes and the solemn account of the great lawgiver's death. His words open the text for every believer who seeks practical holiness and the steady grace that sustains the people of God to the end.
Read
Let us now read Deuteronomy chapters 33 and 34 with open hearts. Hear the aged servant of the Lord pronounce blessing upon each tribe and then ascend the mountain to behold the promised land before he is gathered to his fathers. Receive these chapters as the final testimony of one who walked with God and as an invitation to trust the same faithful Lord today.
Study
Clarke opens by presenting the solemn introduction to Moses' prophetic blessing.
Verse 1. CHAPTER XXXIII Moses delivers a prophetical blessing to the children of Israel , 1. The introduction , 2-5. Prophetic declarations concerning Reuben, 6; concerning Judah, 7; concerning Levi, 8-11; concerning Benjamin, 12; concerning Joseph, 13-17; concerning Zebulun, 18, 19; concerning Gad, 20, 21; concerning Dan, 22; concerning Naphtali, 23; concerning Asher, 24, 25. The glory of the God of Jeshurun, and the glorious privileges of his true followers , 26-29. NOTES ON CHAP. XXXIII Verse Deuteronomy 33:1 . And this is the blessing wherewith Moses - blessed, c. ] The general nature of this solemn introduction, says Dr. Kennicott, is to show the foundation which Moses had for blessing his brethren, viz., because God had frequently manifested his glory in their behalf and the several parts of this introduction are disposed in the following order: - 1.He then offers a revised translation of the opening verses supported by ancient witnesses.
And this is the blessing wherewith Moses, the man of God, blessed the children of Israel before his death. And he said, 2. Jehovah came from SINAI, And he arose upon them from SEIR; He shone forth from Mount PARAN, And he came from MERIBAH-KADESH: From his right hand a fire shone forth upon them. 3. Truly, he loved the people, And he blessed all his saints: For they fell down at his feet, And they received of his words. 4. He commanded us a law, The inheritance of the congregation of Jacob. 5. And he became king in Jeshurun; When the heads of the people were assembled, Together with the tribes of Israel. We have already seen that Dr. Kennicott reads מריבה קדש Meribah-Kadesh , the name of a place, instead of מרבבת קדש meribeboth kodesh , which, by a most unnatural and forced construction, our version renders ten thousands of saints , a translation which no circumstance of the history justifies.Clarke proceeds to expound the blessing spoken over the tribe of Judah.
Verse 7. Verse Deuteronomy 33:7 . And this is the blessing of Judah — Though the word blessing is not in the text, yet it may be implied from Deuteronomy 33:1 ; but probably the words, he spake , are those which should be supplied: And this he spake of Judah, Lord, hear the voice of Judah ; that is, says the Targum , receive his prayer when he goes out to battle, and let him be brought back in safety to his own people. Let his hands be sufficient for him - let him have a sufficiency of warriors always to support the tribe, and vindicate its rights; and let his enemies never be able to prevail against him! Three things are expressed here: 1. That the tribe of Judah, conscious of its weakness, shall depend on the Most High, and make prayer and supplication to him; 2. That God will hear such prayer; and, 3. That his hands shall be increased, and that he shall prevail over his enemies. This blessing has a striking affinity with that which this tribe received from Jacob, Genesis 49:9 ; and both may refer to our blessed Lord, who sprang from this tribe, as is noticed on the above passage, who has conquered our deadly foes by his death, and whose praying posterity ever prevail through his might.
Consider
Clarke concludes by unfolding the promise of strength according to the days.
The original is only two words , the latter of which has been translated in a great variety of ways, וכימיך דבאך ucheyameycha dobecha . Of the first term there can be no doubt, it literally means, and as thy days ; the second word, דבא dobe , occurs nowhere else in the Hebrew Bible: the Septuagint have rendered it by ισχυς, strength , and most of the versions have followed them; but others have rendered it affliction, old age , fame, weakness , c., c. It would be almost endless to follow interpreters through their conjectures concerning its meaning. It is allowed among learned men, that where a word occurs not as a verb in the Hebrew Bible, its root may be legitimately sought in the Arabic. He who controverts this position knows little of the ground on which he stands. In this language the root is found [Arabic] daba signifies he rested, was quiet .
Respond
Where do you sense the Lord's particular blessing resting upon your life or community right now? How does the assurance that strength will match each day's need steady your heart for present trials? In what ways might you more fully receive the inheritance of grace given to the people of God?
Pray
Gracious Lord, we thank you for the faithful witness of Moses and for the light Adam Clarke's Commentary on the Whole Bible sheds upon these closing chapters. Grant us grace to receive every tribe's blessing as our own and to rest in the promise that your strength will be sufficient for each day. Keep us in holy union with one another and with you, that we may walk in practical holiness until we too behold the promised land. Through Christ our Lord, amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →