Eterniseed › Curriculum › Isaiah
Isaiah 17-18 — with Clarke
Opening
Grace and peace be yours in abundance as we open Adam Clarke's Commentary on the Whole Bible for Isaiah chapters seventeen and eighteen. In the warm spirit of Wesleyan holiness we seek the plain sense of Scripture that every believer may read, mark, and inwardly digest. Clarke's careful notes illumine the judgments upon Damascus and Samaria while unveiling God's sovereign care for Zion. May the same Spirit who guided the prophet guide our hearts today toward practical faith and steady trust in the Lord of hosts.
Read
With hearts prepared by prayer, let us now read Isaiah chapters seventeen and eighteen aloud. Listen for the burden upon Damascus, the warning to Israel, and the mysterious word concerning the land beyond the rivers. Receive the text as living Scripture that still speaks to the church, calling us to repentance, watchfulness, and hope in the Lord's deliverance.
Study
Clarke opens by situating the entire oracle within its historical frame.
Verse 1. CHAPTER XVII Judgments of God upon Damascus , 1-3; and upon Israel , 4-6. Good effects of these judgments on the small remnant or gleaning that should escape them , 7, 8. The same judgments represented in other but stronger terms, and imputed to irreligion and neglect of God , 9-11. The remaining verses are a distinct prophecy, a beautiful detached piece, worked up with the greatest elegance, sublimity, and propriety; and forming a noble description of the formidable invasion and sudden overthrow of Sennacherib, exactly suitable to the event , 12-14. This prophecy by its title should relate only to Damascus; but it full as much concerns, and more largely treats of, the kingdom of Samaria and the Israelites, confederated with Damascus and the Syrians against the kingdom of Judah.He then isolates the noble detached description of Sennacherib's sudden overthrow.
Verse 12. Verse Isaiah 17:12 . Wo to the multitude — The three last verses of this chapter seem to have no relation to the foregoing prophecy, to which they are joined. It is a beautiful piece, standing singly and by itself; for neither has it any connexion with what follows: whether it stands in its right place, or not, I cannot say. It is a noble description of the formidable invasion and the sudden overthrow of Sennacherib; which is intimated in the strongest terms and the most expressive images, exactly suitable to the event. Like the rushing of mighty waters! — Five words, three at the end of the twelfth verse, and two at the beginning of the thirteenth , are omitted in eight MSS., with the Syriac ; that is, in effect, the repetition contained in the first line of Isaiah 17:13 in this translation, is not made. After having observed that it is equally easy to account for the omission of these words by a transcriber if they are genuine, or their insertion if they are not genuine, occasioned by his carrying his eye backwards to the word לאמים leammim , or forwards to ישאון yeshaon , I shall leave it to the reader's judgment to determine whether they are genuine or not. Instead of כהמות cahamoth , "as the roaring," five MSS. and the Vulgate have כהמון kehamon , "as the multitude."Turning to chapter eighteen, Clarke acknowledges the prophecy's deep obscurity.
Verse 1. CHAPTER XVIII This chapter contains a very obscure prophecy; possibly designed to give the Jews, and perhaps the Egyptians, whose country is supposed to be meant , 1, 2, and with whom many Jews resided, an indignation of God's interposition in favour of Sion , 3, 4; and of his counsels in regard to the destruction of their common enemy, Sennacherib, whose vast army, just as he thought his projects ripe, and ready to be crowned with success , 5, should become a prey to the beasts of the field, and to the fowls of heaven , 6; and that Egypt should be grateful to God for the deliverance vouchsafed her , 7. This is one of the most obscure prophecies in tho whole Book of Isaiah. The subject of it, the end and design of it, the people to whom it is addressed, the history to which it belongs, the person who sends the messengers, and the nation to whom the messengers are sent, are all obscure and doubtful. - L. NOTES ON CHAP.He next unfolds the Lord's own word of comfort spoken to the prophet.
Verse 4. Verse Isaiah 18:4 . For so the Lord said unto me - "For thus hath JEHOVAH said unto me"] The subject of the remaining part of this chapter is, that God would comfort and support his own people, though threatened with immediate destruction by the Assyrians; that Sennacherib's great designs and mighty efforts against them should be frustrated; and that his vast expectations should be rendered abortive, when he thought them mature, and just ready to be crowned with success; that the chief part of his army should be made a prey for the beasts of the field and the fowls of the air, (for this is the meaning of the allegory continued through the fifth and sixth verses;) and that Egypt, being delivered from his oppression, and avenged by the hand of God of the wrongs which she had suffered, should return thanks for the wonderful deliverance, both of herself and of the Jews, from this most powerful adversary.
Consider
Clarke closes the chapter with a final ascription of glory to the Lord.
Verse 14. Verse Isaiah 17:14 . He is not - "He is no more."] For איננו einennu ten MSS. of Dr. Kennicott's , (three ancient,) ten of De Rossi's , and two editions, and the Septuagint, Syriac, Chaldee, Vulgate , and Arabic , have ואיננו veeinenno . This particle, authenticated by so many good vouchers, restores the sentence to its true poetical form, implying a repetition of some part of the parallel line preceding, thus: - "At the season of evening, behold terror! Before the morning, and [behold] he is no more!" That spoil us — For שוסינו shoseynu, them that spoil us, fifteen MSS., one edition, and the Syriac have שוסנו shosenu, him that spoileth us. And for לבזזינו lebozezeynu, them that rob us, six MSS. and the Syriac have לבוזזנו lebozzeno, him that robbeth us: and these readings make the place answer better to Sennacherib , according to Lowth's conjecture. Though God may permit the wicked to prevail for a time against his people, yet in the end those shall be overthrown, and the glory of the Lord shall shine brightly on them that fear him; for the earth shall be subdued, and the universe filled with his glory. Amen, and Amen!On the last verse he presses the promise of Egypt's future worship.
Verse 7. Verse Isaiah 18:7 . The present - "A gift"] The Egyptians were in alliance with the kingdom of Judah, and were fellow-sufferers with the Jews under the invasion of their common enemy Sennacherib; and so were very nearly interested in the great and miraculous deliverance of that kingdom, by the destruction of the Assyrian army. Upon which wonderful event it is said, 2 Chronicles 32:23 , that "many brought gifts unto Jehovah to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah; so that he was magnified of all nations from henceforth." It is not to be doubted, that among these the Egyptians distinguished themselves in their acknowledgments on this occasion. Of a people - "From a people"] Instead of עם am, a people , the Septuagint and Vulgate read מעם meam, from a people , which is confirmed by the repetition of it in the next line. The difference is of importance; for if this be the true reading, the prediction of the admission of Egypt into the true Church of God is not so explicit as it might otherwise seem to be. However, that event is clearly foretold at the end of the next chapter. - L.
Respond
1. Where in my life do I most need the steady assurance that the Lord will arise for his people?
2. How does the suddenness of God's deliverance invite me to deeper watchfulness and prayer?
3. In what practical way can I extend the hope of Christ's kingdom to those still outside its gates?
Pray
Gracious Lord, we thank thee for the faithful labors of Adam Clarke and for the light his commentary sheds upon thy holy word. Grant us grace to receive these ancient oracles with humble hearts and obedient lives. Defend thy church from every proud invader; scatter the counsel of the enemy; and bring the nations, even Egypt, to the light of thy countenance. May the remnant that escapes be found faithful, walking in holiness and love. Through Jesus Christ our Lord, who with the Father and the Spirit liveth and reigneth, one God, world without end. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →