← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Hosea

Hosea 11-12 — with the Geneva annotators

Hosea 11-12Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
Gathered in the Reformation heritage, we open the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Hosea 11–12, prepared by Theodore Beza, William Whittingham and the company of learned annotators. Their concise observations continue to serve the church by directing readers to the plain sense of Scripture and the steadfast love of the covenant God. In these chapters the notes trace both Israel’s persistent rebellion and the Lord’s fatherly compassions that ultimately prevail. We receive their work with gratitude, asking the Spirit to apply the same word to our own hearts today.
Read
With the Geneva annotators at our side, let us read Hosea chapters 11 and 12 in a single sitting. Listen for the Lord’s tender recollection of Israel’s youth, His grief over their backsliding, and the sure promise that His mercy will not be exhausted. Read slowly, allowing the prophetic word and the marginal observations to speak together.
Study
The annotators turn next to their note on verse 4. Verse 4. 11:4 I drew them with cords {c} of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them. (c) That is, friendly, and not as beasts or slaves. They then address the Lord’s counsel in verse 8. Verse 8. 11:8 {f} How shall I give thee up, Ephraim? [how] shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as {g} Admah? [how] shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, {h} my repentings are kindled together. (f) God considers with himself, and that with a certain grief, how to punish them. (g) Which were two of the cities that were destroyed with Sodom; De 29:23 . (h) Meaning that his love with which he first loved them positioned him between doubt and assurance in terms of what to do: and in this appears his Fatherly affection, that his mercy toward his own will overcome his judgments, as he declares in the next verse. The notes continue with the declaration of verse 9. Verse 9. 11:9 I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I [am] God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not {i} enter into the city. (i) To consume you, but will cause you to yield, and so have mercy on you: and this is meant of the final number who will walk after the Lord. They close the chapter by marking Judah’s remaining faithfulness. Verse 12. 11:12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with {l} God, and is faithful with the saints. (l) Governs their state according to God’s word, and does not degenerate.
Consider
The annotators press the weightiest conclusion in their note on verse 9. Verse 9. 11:9 I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I [am] God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not {i} enter into the city. (i) To consume you, but will cause you to yield, and so have mercy on you: and this is meant of the final number who will walk after the Lord. They return to the same theme when treating Ephraim’s self-justification. Verse 8. 12:8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: [in] all my labours they shall find none iniquity in me {h} that [were] sin. (h) Thus way the wicked measure God’s favour by outward prosperity, and like hypocrites cannot endure that any should reprove their doings.
Respond
Where have I mistaken the Lord’s gentle cords for something harsh? In what ways do I measure His favor by outward prosperity rather than by His word? How does the promise that He is God and not man steady my heart when I have backslidden?
Pray
O Lord our God, who hast loved Thy people with an everlasting love and called them out of Egypt as a father calls his son, subdue our rebellious hearts by Thy sovereign grace and turn us again unto Thyself. Let not the lies that compass Thee about prevail against Thy covenant faithfulness, but preserve a remnant in truth and cause us to walk after Thee all our days. Through Jesus Christ our Redeemer, Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →