Eterniseed › Curriculum › Tobit
The Fish in the Tigris: How the Bridegroom Took the Devourer by the Gill
Opening
A young man sets out on a long road, and a stranger walks beside him as his companion and guide. A dog trots at their heels. They camp by a swift river, and out of its waters a monstrous fish lunges to swallow the traveler whole. To St Bede this is no mere adventure story — it is the Gospel told beforehand in shadow. The companion is the Son of God who took our flesh to walk our road; the river is the current of our mortality; and the fish is the ancient devourer himself. Come and see how the Bridegroom let himself be met by the great fish — and took it by the gill.
Read
Read Tobit 5 and 6, where the angel offers himself as Tobias's companion under the name Azarias, son of Ananias; where the dog follows them out onto the road; and where, beside the river Tigris, the great fish rises to devour the young man and is instead caught, gutted, and laid up for healing. Read slowly, and watch for the journey, the companion, the dog, and above all the fish in the water.
Study
Bede reads the whole journey as the descent of the Son to save us: the angel offering himself as Tobias's companion is the Son of God assuming man to save the human race, and when Tobias asks the angel whence he is and hears "I am Azarias, son of the great Ananias," Bede unlocks the names — Azarias, "help of the Lord," and Ananias, "grace of the Lord" — so that the companion is the Lord full of grace and truth. But the heart of these chapters is the fish in the Tigris. The swift river is the course of our death and mortality, and in it the monster waited. Bede writes:
For the enormous fish, which was slain by Tobias when it sought to devour him, the angel teaching, designates the ancient devourer of the human race—that is, the devil—who, while he sought the death of the flesh in our Redeemer, was captured by the power of divinity.The devil came to the cross hunting a prey he could swallow, and found himself the one caught. When the angel commands Tobias to seize the fish, Bede sees Pascha itself:
The Lord took hold of the devil, and by dying he captured and overcame him who wished to capture him in death.And the gill is no idle detail, for the fish is held where head meets body — so that the Redeemer might separate the wicked head from the deceived members and graft those members into his Church:
For the fish has its gill at the junction of its head and body. And as our Lord is the head of the Church and the Church is his body, so the devil is the head of all the wicked and all the iniquitous are his body and members.
Consider
The fish is caught — now it is gutted, and nothing in it is wasted. Bede sees the heart, the gall, and the liver laid up as the enemy's whole cunning made known to us for our caution and our cure:
He laid up its heart for himself, because he enclosed its cunning in the holy books; of which it is written: The serpent was more cunning than all the animals of the earth.The very malice of the devourer, once dragged into the light, becomes our medicine — "the more certainly we explore them, the more cautiously we avoid them." Then the flesh of the fish is roasted, and Bede reads the fire as the Spirit who makes the carnal spiritual:
He roasted its flesh in those whom he found carnal, but by the fire of his love rendered spiritual and strong.What is left over is salted, and the salt is the teachers — "you are the salt of the earth." And the road runs on toward a wedding: the house of Raguel and the bride Sara.
Raguel designates the people of the Gentiles, whom the Lord deigned to visit through his preachers, that from its stock he might take to himself a bride—that is, might make that very Gentile people his Church.Sara, named after the wife of Abraham who bore Isaac the son of promise, is the free people of the Church — the very Bride the Bridegroom went out to win when he let the great fish meet him in the water.
Respond
We were once members of the deceived body, joined to the head Bede names the ancient devourer. The wonder of these chapters is that our deliverance cost the Redeemer his own death — he went out, like Tobias, into the river to wash his feet, into a death he owed nothing, so that he might wash us, his members, from the contagion of sin and death. So when the enemy's cunning is opened to you in the holy books and by the teachers of truth, do not despair at how subtle the snare is. That knowledge is your medicine, given for your caution and your healing. And let the fire of his love roast away whatever in you is still merely carnal, until the Spirit who came upon the apostles as fire makes you spiritual and strong — salt that does not lose its savor.
Pray
O Christ our God, who didst go down into the river of our mortality and let the ancient devourer rise against thee, that by dying thou mightest capture him who sought to capture us in death: take hold of the wicked head, we pray, and tear us from the deceived body, and graft us into thy holy Church. Open to us the enemy's snares for our caution, and by the fire of thy love make our cold and carnal hearts spiritual and strong, that we may be salt of the earth and a bride made ready for the Bridegroom. For thou hast trampled down death by death, and to thee we give glory, with thy Father who is from everlasting and thine all-holy and good and life-giving Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →