← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Corinthians

2 Corinthians 11 — with the Geneva annotators

2 Corinthians 11Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain, confessional warmth of the Reformation, we turn today to the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on 2 Corinthians 11. Theodore Beza, William Whittingham and the company of annotators labor to keep the churches watchful, exposing every device that would draw souls from Christ. Their notes stand as faithful sentinels, guarding the simplicity of the gospel against all subtle intruders. We listen with reverence, ready to be instructed and preserved.
Read
Let us now give attentive ear to the apostle’s own words in 2 Corinthians chapter 11. Read slowly, allowing the Spirit to press the text upon the heart, that we may be prepared to receive the light the Geneva annotators shed upon these verses.
Study
The annotators open by marking the passage on simplicity in Christ. Verse 3. 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be {c} corrupted from the simplicity that is in {d} Christ. (c) This passage is to be noted against those who hate the plain and pure simplicity of the scriptures, in comparison of the elegance and fluency of man’s eloquence. (d) Which is proper for those who are in Christ. They proceed to expose the reception of another Jesus and another gospel. Verse 4. 11:4 {2} For if he that cometh preacheth {e} another Jesus, whom we have not preached, or [if] ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with [him]. (2) He shows that they deceive themselves, if they look to receive from any other man, either a more excellent Gospel, or more excellent gifts of the Holy Spirit. (e) A more perfect doctrine of Jesus Christ. The annotators then portray these men as they truly are. Verse 13. 11:13 {6} For such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. (6) Now at length he portrays these fellows as they truly are, forewarning that it will come to pass that they will at length betray themselves, no matter how they may be pretending that they have a zeal for God’s glory. They continue by showing how Satan himself is transformed. Verse 14. 11:14 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of {k} light. (k) By light is meant the heavenly glory, of which the angels are partakers.
Consider
The annotators conclude by pressing the daily care of all the churches. Verse 28. 11:28 {9} Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. (9) He further adds this in conclusion, that the Corinthians should be ashamed to despise him upon whose care almost all churches depended, as it was plainly seen by experience. They close by turning every boast to the things that concern infirmities. Verse 30. 11:30 {10} If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. (10) He turns that against the adversaries which they objected against him: as if he should say, "They allege my calamities to take away my authority from me: but if I would boast myself, I could use no better argument. And God himself is my witness that I am not making up or forging anything."
Respond
Where have we allowed eloquence or novelty to draw us from the plain gospel? In what ways do we still need to be guarded against false workers who transform themselves? How shall we, like Paul, learn to glory only in the infirmities Christ has appointed for our good?
Pray
Gracious Lord, who hast preserved thy church by the faithful labors of the Geneva annotators, keep us now from every subtle corruption of mind. Grant that we may cleave to the simplicity that is in Christ alone and refuse every other gospel, however adorned. Strengthen thy servants to endure reproach for the truth, and let the care of thy churches rest upon those whom thou hast called. May we glory only in the infirmities thou hast measured out, that thy power may be magnified in our weakness. Preserve us, we beseech thee, for Jesus’ sake. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →