← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Psalms

Morning Prayer and the First Tears of Penitence: Psalms 5 & 6

Psalms 5-6A Commentary on the Psalms from Primitive and Mediæval Writers (Neale & Littledale)20 min
Opening
The Psalter is the prayer-book of the Christian East, sung at every hour of the Church's day, and the great catena of Neale and Littledale lets us hear how the Fathers — Greek and Latin together — read each Psalm as a prayer of Christ and of His Church. Here we take two Psalms that belong to the morning and the night of the soul. Psalm 5 is a morning prayer: "My voice shalt thou hear betimes, O Lord; early in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up." The Fathers read that rising as the soul turning at first light to God, and to Christ "the bright and morning Star." Psalm 6 is the first of the seven Penitential Psalms — the opening rung on the ladder of repentance, where the chastened soul cries, "O Lord, rebuke me not in thine indignation," and washes its bed nightly with tears. Together they teach us to begin the day looking up, and to end it weeping unto the Lord who heals.
Read
Read Psalm 5, the morning prayer of the faithful soul. David asks God to ponder his words and consider his meditation; he names God his King and his God, and resolves that "early in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up." He confesses that God has no pleasure in wickedness, that the foolish shall not stand in His sight; and over against the deceitful — whose "throat is an open sepulchre" — he sets himself: "But as for me, I will come into thine house, even upon the multitude of thy mercy." He asks to be led in God's righteousness, and ends with the great promise: "thou, Lord, wilt give thy blessing unto the righteous, and with thy favourable kindness wilt thou defend him as with a shield." Then read Psalm 6, the first Penitential Psalm: a soul weak and "sore vexed" in its very bones, crying "how long?", weary of its groaning, washing its bed every night with tears — until the turn comes: "The Lord hath heard the voice of my weeping… the Lord will receive my prayer," and the enemies are put to shame. Mark how penitence, here as in nearly every Psalm of sorrow, ends not in despair but in joyful hope.
Study
The Fathers count Psalm 6 the first step of a sevenfold ascent. Theodoret, the great Antiochene, reads the seven Penitential Psalms as the rungs of a ladder, and this opening cry as its first: This is the first step of the seven in the ladder of repentance, denoted by the seven Penitential Psalms. The first step is fear of punishment; but the ladder rises toward the love of a cleansed soul and longing for the heavenly Jerusalem. And what raises the penitent up that ladder? Tears. St. John Chrysostom, expounding the night-watered couch of the sinner, gives the contest its astonishing measure — that the weeping of a contrite heart wounds the enemy more than the fires of hell, and that tears can extinguish the fire which is not quenched. The Fathers prize such tears above eloquent speech. St. Maximus of Turin sets the prayer of weeping above the prayer of words: tears of prayer deceive not. A word is often unable to express its own meaning — for the tear says what the tongue cannot, and is never turned away from the throne of grace.
Consider
Why must the penitent first confess his weakness? Because, Blessed Theophylact of Ohrid teaches, sin itself has wounded the soul's strength: Weak, from actual transgression : for no soul can fall into sin without losing some of the strength that it received at Baptism. So the very weakness of which the Psalmist complains — "Have mercy upon me, O Lord, for I am weak" — becomes itself the best argument for God's mercy; there is nothing like a confession of weakness to move the Heavenly Physician to compassion. And when the soul cries "how long?", it cries with a holy impatience for the coming of its Saviour. St. Peter Chrysologus puts that longing into the very words of the Church awaiting her Lord: Let Him come, let Him come, before the world shall have perished altogether, and nothing be found in it that He can preserve. This is the heart of penitence: not the despair of one abandoned, but the groaning of one who knows that the God who turned away for our sins will surely turn back to heal.
Respond
These two Psalms set before you the morning and the night of the praying soul. In the morning, with Psalm 5, look up — for "looking down to the earth we can obtain no real help"; direct your prayer to God at first light, before the cares of the day melt the manna of grace away. And when evening comes, take up Psalm 6 and let it teach you that repentance "is not a thing to be done once and then left alone, but to be practised day by day as long as we live." Do not be afraid of your weakness; bring it to the Physician as your strongest plea. Do not be afraid of your tears; the Fathers say they quench a fire that no flood can drown, and reach the throne of grace where words fail. And do not let your sorrow curdle into despair — for every Penitential Psalm but one ends in joyful hope. The Lord hears the voice of your weeping even when He has not yet answered; cry "how long?" with the confidence of a child who knows the Father will turn, and deliver, and heal.
Pray
O Lord our King and our God, who hast no pleasure in wickedness and yet receivest sinners that they may be made clean: hear our voice in the morning, when we lift our eyes to Thee and look up; and hear it in the night, when we water our couch with tears. We are weak, O Lord — weak from Adam's fall and from our own transgression — and we make our weakness our plea, that the Heavenly Physician may have compassion. Rebuke us not in Thine indignation, neither chasten us in Thy displeasure, but turn Thee and deliver our souls, and save us for Thy mercy's sake. Set our feet upon the first step of the ladder of repentance, and bring us up by holy fear and cleansing tears to the love of a purified heart and the longing for Thy heavenly Jerusalem. Receive the prayer of our weeping, and turn our groaning into joyful hope; for Thou, Lord, wilt give Thy blessing unto the righteous, and defend him with Thy favour as with a shield. To Thee, the Father, the Son, and the Holy Spirit, be glory, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

A Commentary on the Psalms from Primitive and Mediæval Writers (Neale & Littledale) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →