Eterniseed › Curriculum › Isaiah
The Angel in the Night: Sennacherib Smitten and Hezekiah Healed
Opening
The Assyrian crisis comes to its head in Isaiah 37. Hezekiah, hearing the blasphemies of Rabshakeh, rends his garments, puts on sackcloth, and goes into the house of the Lord; he spreads the tyrant's letter before God and prays. St. Cyril of Alexandria reads this as the very pattern of faith under siege: the king does not answer the blasphemer with arguments but carries the insult to God as his own grief — and God, Cyril says, rejoices when His saints grieve at the dishonour done to His glory. The answer comes through Isaiah: the Assyrian, for all his boasting, is no more than a tool, an axe and a saw in the hand of the One who moves them; he shall be turned back by the way he came. And then, in a single night, the angel of the Lord goes forth and smites the camp — a multitude of corpses by morning, no Jewish bow having been drawn. Cyril lifts the history into the life of the Church: the holy city is a type of the truer Sion, besieged by the enemies of truth, who is delivered not by argument but by the power from above, "for the gates of hell shall not prevail against it." Chapter 38 turns from the city to the king's own body: Hezekiah falls sick unto death, prays with tears, and is granted fifteen added years — God who smites being also the God who binds up — sealed by the staggering sign of the sun's shadow drawn backward ten degrees, and his wound healed by a lump of figs because the Lord had commanded it.
Read
Read Isaiah 37–38 — Hezekiah rends his clothes, covers himself with sackcloth, and goes into the house of the Lord; he sends to Isaiah, who answers, "Be not afraid of the words which thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed Me"; Hezekiah spreads the letter before the Lord and prays, "O Lord of hosts, God of Israel… Thou art the God, even Thou alone, of all the kingdoms of the earth… save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that Thou art the Lord, even Thou only"; God's word against the Assyrian, "I will put My hook in thy nose, and My bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest"; "For I will defend this city, to save it for Mine own sake, and for My servant David's sake"; "Then the angel of the Lord went forth, and smote in the camp of the Assyrians an hundred and fourscore and five thousand; and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses." Then chapter 38: Hezekiah sick unto death, his prayer and his tears; "I will add unto thy days fifteen years"; the sign, "Behold, I turn back the shadow of the degrees which the sun hath gone down… And the sun returned ten degrees"; the prayer of thanksgiving; and the lump of figs laid as a plaster, "and thou shalt be healed."
Study
Cyril fixes first on Hezekiah's response to blasphemy: he made the insult to God his own sorrow, and this God loves.
The zeal of the saints is therefore worthy of all praise; and when they grieve at the dishonour done to the glory of God, God rejoices.Then God exposes the Assyrian's boasting for what it is. The tyrant imagined the conquests were his own strength; but he was only an instrument, moved by Another's hand — and Cyril presses the figure Isaiah himself used of the axe that boasts against the one who hews with it:
hast become an instrument of the divine wrath; thou thyself hast not wrought with thine own powers, but hast rather been as it were an axe and a saw appointed to serve the will of Him that moves thee. So the deliverance, when it comes, is unmistakably God's and not man's. Cyril marks how the camp fell with no human weapon lifted:
the multitude of the Assyrians was destroyed, not taken by the hands of the Jews, no one having bent a bow against them—
but because an angel by ineffable power overthrew them and turned into a multitude of corpses exceeding number. The victory leaves no room for human boasting; it is wholly the work of the right hand from above.
Consider
Cyril will not leave the history as mere history; he reads the besieged holy city as the figure of the Church.
the holy city—that is, Zion or Jerusalem—was a type of the Church of Christ, the truer Zion, besieged in every age by the inventors of impious heresies and the powers they hire, all stirred up by the spiritual Sennacherib, who is Satan. The Church's deliverance, like the city's, comes not from clever rebuttal but from the help that comes from above — "for the gates of hell shall not prevail against it." Then chapter 38 turns the same God toward the wound of His own servant. Hezekiah, sick unto death, is called to prayer, and Cyril reads his sickness as the loving chastisement of a Father who cuts to heal, as a physician burns or cuts away what is corrupt:
so in like manner, I think, the God of all cuts away the harmful effects of the diseases within us by measured chastisements. The same hand that struck now restores:
For He who smote will also bind up; for the God of all is good and full of pity.The sun's shadow drawn backward seals the promise, for nothing is beyond Him:
For nothing at all is impossible to the Master of all, but whatever He wills He accomplishes by a mere nod.And Cyril honours the holy boldness with which the righteous man asked:
Beautiful is the boldness of the righteous; for they as it were demand a recompense for what they have done and ask for the fruits of their sincerity.
Respond
When you are reviled for your faith, or when the enemy of your soul throws his boasts and threats against the glory of God, learn Hezekiah's way. Do not first argue; first go into the house of the Lord, spread the matter before God, and make the dishonour done to Him your own grief — for this zeal God loves and rewards. And do not be terrified by the strength of what assails you. The mightiest tyrant is no more than an axe in a hand he cannot see; he works nothing by his own power, but only as he is permitted, and he shall be turned back by the way he came. Trust, then, the right hand that overthrew an army in a single night with no human bow drawn — the same hand that guards the Church, against which the gates of hell shall not prevail. And when the chastening comes to your own body or life, do not call God cruel. He who smites also binds up; He is the good Physician who cuts only to heal, and nothing is impossible to Him who turned back the very sun. Pray, then, with the boldness of the righteous — not presuming on your own merit, but asking with confidence the fruits of a sincere life — and trust that the God who added fifteen years to a dying king, and healed his wound by the very means that should have worsened it, can turn your extremity into the occasion of His mercy.
Pray
O Lord of hosts, God of Israel, who dwellest between the cherubim and art God alone of all the kingdoms of the earth: when the blasphemer reviles Thy glory, give me Hezekiah's heart, to carry the insult into Thy house and make it my own grief, and so to be heard. Teach me that every tyrant and every dread that assails me is but an axe and a saw in Thy hand, working nothing of itself; turn back my enemies by the way they came, and deliver Thy Church, the truer Sion, as Thou didst deliver the holy city — not by the arm of flesh but by Thine angel and Thy power, for the gates of hell shall not prevail against it. And when Thou layest Thy chastening rod upon me, let me not despair, but know that He who smites also binds up, that Thou art good and full of pity, and that nothing is impossible to the Master of all who accomplishest whatever Thou willest by a mere nod. Give me the beautiful boldness of the righteous, to come to Thee in my extremity with tears and trust; and as Thou didst add years to Thy servant and heal his wound, so turn my distress into the occasion of Thy mercy. To Thee, O Christ our God, with the Father and the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →