← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matthew

Matthew 10 — with the Geneva annotators

Matthew 10Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain, confessional warmth of the Reformation, the Geneva annotators—chiefly Theodore Beza, William Whittingham, and their colleagues—labored to place Scripture’s own light in the hands of ordinary believers. Their 1599 marginal notes on Matthew 10 unfold Christ’s charge to the twelve with sober reverence and pastoral clarity. Today we listen as these faithful expositors trace the Lord’s instructions for gospel ministers, the cost of faithful witness, and the promise that sustains every disciple under the cross.
Read
Let us now hear the very words of our Lord in Matthew 10. Read the chapter slowly and prayerfully, asking the Spirit who guided the apostles to guide your own hearing of Christ’s commission, warnings, and promises.
Study
The annotators open by treating the command concerning provision for the journey. Verse 9. 10:9 {4} Provide {c} neither gold, nor silver, nor brass in your purses, (4) The ministers of the word must cast away all cares that might hinder them, even the least of them. (c) For this journey, namely, both that nothing might hinder them, and also that they might feel some taste of God’s providence: for at their return back, the Lord asked of them whether they lacked anything by the way, Lu 22:35 . They continue by describing the ministers as sheep sent among wolves. Verse 16. 10:16 {6} Behold, I send you forth as {f} sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and {g} harmless as doves. (6) Christ shows how the ministers must behave themselves under the cross. (f) You will be in great danger. (g) You will not so much as take revenge for an injury: and by the mixing of these beast’s natures together, he will not have our wisdom to be malicious, nor our simplicity mad, but a certain form of good nature which is composed exquisitely of both of them. On fear of persecutors, the notes press the distinction between body and soul. Verse 28. 10:28 And {n} fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. (n) Though tyrants rage and are cruel, yet we must not fear them.
Consider
Finally the notes conclude with the promise attached to confessing Christ before men. Verse 32. 10:32 {7} Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. (7) The necessity and reward of openly confessing Christ.
Respond
1. Where do I still cling to cares that the Lord has forbidden his servants to carry? 2. How am I tempted to fear those who can harm only the body? 3. In what ordinary settings am I being called to confess Christ openly this week?
Pray
Gracious Father, who sent thine only Son to call and equip laborers for thy harvest, grant us the same Spirit that rested upon the twelve. Teach us to travel light, trusting thy daily provision. Make us wise as serpents yet harmless as doves when wolves surround. Deliver us from the fear of men and plant within us a holy fear of thee who can cast both soul and body into hell. Strengthen us to confess thy Son before the world, that he may confess us before thee. In his name we pray. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →