Eterniseed › Curriculum › The First Book of Homilies (1547)
Homily — Against Whoredom and Adultery
Opening
This Reformation homily from the First Book of Homilies confronts the church with a clear confession concerning the sin of whoredom and adultery. It sets forth what Scripture teaches about this vice, why it stands under divine judgment, and how the gospel calls believers to purity of body and heart. The teaching matters because it guards the honor of Christ, the integrity of marriage, and the believer’s walk in holiness before God.
Read
Turn now to the appointed homily itself and read its confession concerning whoredom and adultery. The article rests upon the commandments and warnings of Exodus 20, Deuteronomy 23, Matthew 5, John 8, 1 Corinthians 6, and Ephesians 5, showing how these Scriptures together declare both the prohibition and the spiritual ruin that follows this sin.
Study
The Confession opens by...
ALthough there want not (good Christian people) great swarmes of vices worthy to be rebuked (vnto such decay is true Godlinesse and vertuous liuing now come:) yet aboue other vices, the outragious seas of adulterie (or breaking of wedlocke) whoredome, fornication and vncleannesse, haue not only burst in, but also ouerflowed almost the whole world, vnto the great dishonour of GOD, the exceeding infamie of the name of Christ, the notable decay of true Religion, and the vtter destruction of the publike wealth, and that so abundantly, that through the customable vse thereof, this vice is growne into such an height, that in a manner among many, it is counted no sinne at all, but rather a pastime, a dalliance, and but a touch of youth: not rebuked, but winked at: not punished, but laughed at.It then recalls the commandment forbidding adultery...
Againe, to shew you certaine remedies, whereby yee may (through the grace of GOD) eschew this most detestable sin of whoredome and fornication, and lead your liues in all honesty and cleannesse, and that yee may perceiue that fornication and whoredome are (in the sight of GOD) most abominable sinnes, yee shall call to remembrance this commandement of GOD, Thou shalt not commit adultery (Exodus 20.14): by the which word, adultery, although it bee properly vnderstood of the vnlawfull commixtion or ioyning together of a married man with any woman beside his wife, or of a wife with any man beside her husband: yet thereby is signified also all vnlawfull vse of those parts, which bee ordeyned for generation. And this one commandement (forbidding adultery) doeth sufficiently paint and set out before our eyes the greatnesse of this sinne of whoredome, and manifestly declareth how greatly it ought to be abhorred of all honest and faythfull persons.It continues by showing how Christ establishes and deepens this law...
Heare our Sauiour Christ doeth not onely confirme and stablish the law against adulterie, giuen in the olde Testament of GOD the Father by his seruant Moses, and make it of full strength, continually to remaine among the professours of his Name in the new law: but hee also (condemning the grosse interpretation of the Scribes and Pharisees, which taught that the foresaid commandement onely required to abstaine from the outward adulterie, and not from the filthie desires and vnpure lustes,) teacheth vs an exact and full perfection of puritie and cleannesse of life, both to keepe our bodies vndefiled, and our heartes pure and free from all euill thoughts, carnall desires, and fleshly consentes. How can we then be free from this commandement, where so great charge is layd vpon vs?It further demonstrates that the prohibition applies to every believer...
Heere is whoredome, fornication, and all other vncleannesse forbidden to all kindes of people, all degrees, and all ages without exception. And that wee shall not doubt, but that this precept or commandement pertaineth to vs indeede, heare what Christ (the perfect teacher of all trueth) sayth in the new Testament, Yee haue heard (sayth Christ) that it was sayd to them of olde time, Thou shalt not commit adulterie: but I say vnto you, Whosoeuer seeth a Woman, to haue his lust of her, hath committed adultery with her already in his heart (Matthew 5.27-28).
Consider
The Confession closes the section by declaring the necessity of fleeing this sin for salvation...
It is necessary vnto saluation to abstaine from idolatrie: So is it to abstaine from whoredome. Is there any nigher way to leade vnto damnation, then to be an idolater? No. Euen so, neither is there any neerer way to damnation, then to be a fornicator and a whoremonger. Now where are those people, which so lightly esteeme breaking of wedlocke, whoredome, fornication and adulterie. It is necessarie, saith the holy Ghost, the blessed Apostles, the Elders, with the whole Congregation of Christ, it is necessary to saluation (say they) to abstaine from whoredome. If it be necessary vnto saluation, then woe be to them which neglecting their saluation, giue their minds to so filthy and stinking sinne, to so wicked vice, and to such detestable abomination.
Respond
Where have I grown careless about the purity Christ commands in this homily? How does the gospel’s call to holiness reshape my view of marriage and my own body? What concrete step will I take today to honor the Lord who bought me at so great a price?
Pray
Almighty God, you have spoken plainly in your word and through this confession of the church against every form of whoredom and adultery. Grant us grace to receive your warning with humble hearts. Cleanse our thoughts, guard our bodies, and keep our homes pure for the sake of Christ. Let the blood that bought us also keep us from every uncleanness, that we may walk as those who belong to you alone. Through Jesus Christ our Lord. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →