← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matthew

Matthew 12 — with the Geneva annotators

Matthew 12Geneva Bible Marginal Notes (1599)20 min
Opening
In the plain strength of Reformed confession the Geneva annotators, Theodore Beza, William Whittingham and their company, set forth the 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Matthew 12. Their brief, weighty observations keep the eye fixed upon Christ’s lordship, the true meaning of the sabbath, and the dividing line between the kingdom of light and the kingdom of darkness. We turn to their words today that the Spirit who rested upon the chosen Servant may still enlighten our understanding and guard us from every idle or blaspheming tongue.
Read
Let us now hear the sacred text itself. With open Bibles we read Matthew chapter 12 straight through, attending both to the words of our Lord and to the marginal light the Geneva company placed beside them. May the reading prepare our hearts for the careful study that follows.
Study
The annotators open by marking the true sanctifying of the sabbath. Verse 1. 12:1 At {1} that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat. (1) Of the true sanctifying of the sabbath, and the breaking of it. They next press the point that ceremonies of the law never oppose love of neighbour. Verse 9. 12:9 {2} And when he was departed thence, he went into their synagogue: (2) The ceremonies of the law are not against the love of our neighbour. The notes then show how far the unbridled rage of the wicked may be given place. Verse 14. 12:14 {3} Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. (3) How far and in what aspect we may give place to the unbridled rage of the wicked. They further declare that Christ’s kingdom and the devil’s cannot stand together. Verse 25. 12:25 {5} And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand: (5) The kingdom of Christ and the kingdom of the devil cannot abide together.
Consider
On the unpardonable sin the annotators press the gravest warning of the chapter. Verse 32. 12:32 And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: {6} but whosoever speaketh against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the [world] to come. (6) Of blasphemy against the Holy Spirit.
Respond
1. Where in my own life am I tempted to treat the sabbath as a burden rather than a gift of the Lord of the sabbath? 2. How do I guard my tongue against every idle word that will be brought into judgment? 3. Am I willing, like the disciples, to set aside every lesser claim when God’s glory is at stake?
Pray
O Lord of the sabbath and King of the nations, we thank Thee for the faithful labours of the Geneva annotators who opened Thy Word to Thy people. Grant us grace to receive their warnings with humble hearts, that we may never speak against Thy Holy Spirit nor rest in a divided house. Keep us near to Christ and to all who are of the household of faith; let Thy Spirit rest upon us, that we may show forth true judgment and walk before Thee in sincerity until the day of Thy righteous sentence. Amen.

Geneva Bible Marginal Notes (1599) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →