← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Psalms

Hear the Right, and Under the Shadow of Thy Wings: Psalms 17 and 18

Psalms 17-18A Commentary on the Psalms from Primitive and Mediæval Writers (Neale & Littledale)20 min
Opening
These two Psalms are a single breath drawn in trouble and let out in triumph. Psalm 17 is "A Prayer of David" — but the Fathers gathered by Neale and Littledale hear in it the prayer of the perfect Man, of Christ Himself surrounded by enemies and crying for justice; a supplication that runs, as the catena says, "through its whole course," with not a line of self-righteousness but a plea that the innocent might be heard. Psalm 18 answers it: the great thanksgiving David sang "in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies," which the Church has always read as the song of the Resurrection and the Ascension — "I will love thee, O Lord, my strength." So the pair moves from the cry under the shadow of the wings to the love that loves God as its own strength. The East prays Psalm 17 at Terce and Psalm 18 daily; both are the soul learning to ask rightly and then to give thanks rightly. To pray them well is to pass, as the Lord passed, from the night of the prayer to the morning of the deliverance.
Read
Read Psalm 17 first as the prayer of one wholly given to God. It opens, "Hear the right, O Lord, consider my complaint, and hearken unto my prayer, that goeth not out of feigned lips." The petitioner asks to be searched: "Thou hast proved and visited mine heart in the night-season; thou hast tried me, and shalt find no wickedness in me." He has "kept hard paths," and prays, "O hold thou up my goings in thy paths, that my footsteps slip not." Then the famous plea: "Keep me as the apple of an eye; hide me under the shadow of thy wings, from the ungodly that trouble me." His enemies "compass me round about… like as a lion that is greedy of his prey." And it ends in hope of resurrection: "But as for me, I will behold thy presence in righteousness; and when I awake up after thy likeness, I shall be satisfied with it." Then turn to Psalm 18, all thanksgiving: "I will love thee, O Lord, my strength; the Lord is my stony rock, and my defence; my Saviour, my God, and my might, in whom I will trust." The Lord bows the heavens and comes down; "He sent down from on high to fetch me, and took me out of many waters." It rises to the song of the Gentiles brought in: "Thou shalt make me the head of the heathen; a people whom I have not known shall serve me." From the cry of Psalm 17 to the crown of Psalm 18 is one road, and the Lord walked it first.
Study
The very title of Psalm 17 — "A Prayer of David" — opens the whole reading, because the Fathers do not stop at David. Eusebius of Caesarea names the speaker plainly: this Psalm is A prayer of the perfect man, or of Christ Himself, for them that are to be saved by Him. That single sentence governs everything: when the Psalm says "thou shalt find no wickedness in me," it is no boast of a sinner but the truth of the sinless One; and when it cries "hear the right," the "right" being asked for is the righteousness Christ offers on our behalf. So the prayer is not David's alone, nor ours alone — it is the Head praying for the members, the perfect Man interceding for all who are to be saved through Him. That is why the East can take this Psalm on its lips without pretense: we pray it not in our own innocence but in His. And when the Psalmist asks to be hidden "under the shadow of thy wings," St. Basil teaches us not to read those wings as mere poetry but as the very speed of God's mercy: in the type of the wings he sees the swiftness of God's protection. The wings are not a slow shelter we crawl toward; they are a swiftness that overtakes us, the protection of a God who runs to cover His own. To be kept "as the apple of an eye" and hidden under those swift wings is to be guarded with the tenderest and the fastest love there is. And the deliverance promised in the prayer becomes, in Psalm 18, a road we may actually walk — for the same Eusebius who named the Speaker tells us how the footsteps that "shall not slide" are kept firm: he who follows Jesus, must needs tread in His steps ; and, for the very reason that he travels on in the road travelled by our Lord, he finds the road firm, and that verse fulfilled. The path is hard, but it is His path, and trodden by Him it cannot fail beneath us.
Consider
Hold those two readings together and the prayer becomes the Church's own. If Psalm 17 is "the prayer of the perfect man… for them that are to be saved by Him," then every line the sinless One prays, He prays into our mouths — so that "hold thou up my goings in thy paths, that my footsteps slip not" becomes the daily plea of feet that do slip, asking to be steadied in His strength rather than our own. And if the shadow of the wings is "the swiftness of God's protection," then the soul beset "round about" by the lion need not measure the distance to safety: the safety is already moving toward it. This is the precise comfort of the pair. Psalm 17 ends looking past the night of affliction to the morning of likeness — "when I awake up after thy likeness, I shall be satisfied with it" — and Psalm 18 is that morning, the thanksgiving of one already delivered, already loving God as his strength. Psalm 18 itself the catena reads as the thanksgiving of the Resurrection and Ascension, the song of David — and of the Son of David — who was "delivered… from the hand of all his enemies," and who, rising, makes even the unknown nations His own: "a people whom I have not known shall serve me." The Gentiles brought in are we. So the prayer that began in the night under the wings ends with the whole earth gathered under the King's hand.
Respond
Let Psalm 17 teach you how to ask. Notice that the perfect Man prays "hear the right" and "that goeth not out of feigned lips" — the prayer that is heard is the prayer that is true. So examine, before you ask, whether your prayer is feigned: whether you ask God to bless a path you have no intention of leaving, or whether you truly mean "hold thou up my goings… that my footsteps slip not." Pray it in Christ, not in your own innocence; the Psalm is His prayer first, and He lends it to you. And when you are beset — when the lion is "greedy of his prey" and enemies "compass me round about" — do not strain to reach safety on your own legs. Remember that the wings are "the swiftness of God's protection," and the God who hides you is already in motion toward you. Then, when the deliverance comes, do not forget Psalm 18. Too many cry the prayer of the seventeenth Psalm in the night and never sing the thanksgiving of the eighteenth in the morning. Make it your habit to come back and say, "I will love thee, O Lord, my strength," naming the rock and the refuge and the horn of your salvation one by one, until love of God as your strength is the settled posture of your soul.
Pray
O Christ our God, the perfect Man whose prayer in Psalm 17 is offered for all who are to be saved by Thee: receive us into that prayer. We cannot say of ourselves that Thou shalt find no wickedness in us, but we hide ourselves in Thy righteousness and ask Thee to hear the right. Hold up our goings in Thy paths, that our footsteps slip not; and when the lion is greedy of his prey and our enemies compass us round about, keep us as the apple of an eye and hide us under the shadow of Thy wings, in the swiftness of that protection which overtakes us before we can reach it. Bring us through the night-season of every trial to the morning when we shall awake up after Thy likeness and be satisfied with it. And teach us, having been delivered, to sing Thy great thanksgiving: I will love Thee, O Lord, my strength, my stony rock, my defence, the horn of my salvation and my refuge. Make us, who were a people Thou hadst not known, to be Thine own forever. To Thee, with Thy unoriginate Father and Thy all-holy and life-giving Spirit, be glory, honor, and worship, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

A Commentary on the Psalms from Primitive and Mediæval Writers (Neale & Littledale) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →