Eterniseed › Curriculum › Matthew
Matthew 28 — with Haydock's Catholic Commentary
Opening
In this lesson drawn from Haydock's Catholic Commentary, we enter the radiant dawn of the resurrection as recorded in Matthew chapter 28. Haydock gathers patristic voices to trace the first witnesses, the angel's message, and the Lord's final commission. The commentary situates each detail within the living tradition of the Church, showing how the empty tomb confirms ancient promises and launches the mission to all nations. As we follow these reflections, the risen Christ draws near once more, inviting us to see with the eyes of faith and to carry his word into the world.
Read
Take the sacred text of Matthew chapter 28 into your hands and read it slowly, allowing each verse to echo in silence. Notice the women who arrive at first light, the angel who greets them, and the Lord who meets them on the way. Let the words of the great commission settle in your heart before turning to Haydock's commentary for deeper light.
Study
Haydock opens by clarifying the precise timing of the women's arrival at the tomb.
Haydock Catholic Bible Commentary And in the end of the sabbath, when it began to dawn towards the first day of the week. According to the letter, in the evening of the sabbath, which began to dawn on the first of the sabbath; (or of the sabbaths in the common Greek copies.) This latter translation, which is that of the Rheims Testament, is certainly more according to the letter, and more obscure than it need to be. First, by translating, on the first of the sabbath, where sabbath is taken for a week, as in other places, Luke xviii. 12. Acts xx. 7. and 1 Corinthians xvi. 2. It may therefore here be literally translated, on the first day of the week. Secondly, By the evening, is here meant the night: for in the Scriptures, both the Latin and Greek word, which we find in this place, not only signifies that time which we commonly call the evening, but is also put for the whole night itself, and for the time from sunset to sunrise next morning. Thus it is taken in the first chapter of Genesis, where, in the computation of natural days of 24 hours, all the hours in which it was dark, are called vespere, in the Septuagint. And all the hours in which it was light, are called mane, Greek: proi. et factum est vespere & mane dies unus, i.e. primus. And from the fourth day, on which were created sun and moon, by vespere was understood all the time from the sun setting on such parts of the earth, to its rising to them again: and mane signified all the day, or the hours that the sun appeared to the like parts of the earth. Therefore, the literal and proper sense of the verse is: in the night, i.e. in the latter part of the night of the sabbath, or after the sabbath, towards the morning of the first day of the week. And that in this place is signified the latter part of the night, and not what is commonly called the evening, appears first by the following words, when it began to dawn, or to be light. Secondly, It appears by the other evangelists. St. Mark (xvi. 1.) says, when the sabbath was past ... very early in the morning. St. Luke says, (xxiv. 1,) very early in the morning. St. John (xx. 1.) says of Mary Magdalene, that she came in the morning, when it was yet dark. From all which it is plain, that Mary Magdalene, and the other pious women, came to the sepulchre at the end of the night after the sabbath-day, or when it began to be light, and about sunrise on the first day of the week, on our Sunday. --- There may indeed be some doubt whether the Latin word vespere be not an adverb, corresponding to the Greek opse, sero. And then it may be translated with Dr. Wells: late in the night after the sabbath, as it began to dawn towards the first day of the week. But this makes no difference at all as to the sense. And the other Mary, &c. St. Mark says, Mary, the mother of James and Salome. St. Luke also names Joanna, who was wife to Chusa, Herod's steward. These women had rested the sabbath, and as soon as it was over, i.e. after sunset, they bought spices, and prepared them in the night, in order to embalm the body next morning. (Witham)The commentary next examines the angel's appearance and actions at the sepulchre.
Behold ... an angel. The angel did not remove the stone to afford a passage to Christ when he arose; for Christ most certainly arose before the angel appeared; but he removed the stone to prepare the way for the women, and to shew the soldiers that Christ was arisen. He sat on the stone, that the women might know he had removed it; and, in the second place, that they might not be terrified at the appearance of the soldiers; for he exhorted them not to fear, but to come and see; and lastly, to prevent the soldiers from putting in another body, had they been so disposed. The holy women seem not to have known that there were guards placed near the sepulchre; otherwise they would not have been so solicitous who should roll away the stone for them, as how they should deceive the guards and break the seal. (Tirinus) --- For an angel of the Lord. This angel, who came to testify Christ's resurrection, removed the great stone; but Christ was risen before, who according to all the fathers, says Estius, rose, the sepulchre being yet shut.[2] --- St. Matthew and St. Mark name but one angel; St. Luke and St. John name two. It may be answered, that the women saw one at one time, and two at another: one upon the stone, out of the monument; (which also frightened the guards) afterwards this angel disappeared, and the women coming near, and looking into the vault, saw two angels, when he that was on the right side said, why seek you him that is living, among the dead? --- Another difference to be observed, is, that Sts. Matthew, Mark and John tell us, that the angel, or angels, sat; and St. Luke, that they stood: they might sit at one time, and stand at another. Besides that in the style of the Scriptures, standing, or sitting, many times imply no more than that they were present there. --- In the third place, we take notice that Mary Magdalene seems to have come running to St. Peter, and St. John, as soon as she saw the stone removed, with these words, They have taken away the Lord ... and we know not where they have laid him: John xx. 2, we do not there read that she said any thing of the angels. Or perhaps St. Peter and St. John ran away before they heard all that Magdalene had to say. In all these there is no contradiction; and the difficulties rise only from this, that each evangelist does not relate all the circumstances. (Witham)On the angel's address to the women, Haydock supplies further patristic insight.
Mat 28:5 is not yours to fear, who love Jesus Christ: let those rather fear, who through hatred have crucified Jesus. All such, if they do not repent of their wickedness, must have to undergo the greatest extremities of pain. (St. John Chrysostom, hom. xc.) --- Those miscreants fear, because they have not charity, but fear not you; for I know you seek him that was crucified, who is risen, as he promised you. These affectionate women sought Jesus among the dead, who was then among the living. The recent storm of calamities had nearly overwhelmed their faith, and the weight of temptations had so enfeebled their understanding, that they came to seek the Lord of heaven as one dead among the dead. (St. Jerome) --- The angel blushes not to style Jesus the crucified; for this is now the height and perfection of all good. By these glad tidings he endeavoured to expel their fears, speaking with a smiling countenance, as the messenger of the most joyful news. (St. John Chrysostom, hom. xc.)
Consider
Haydock turns finally to Christ's universal commission and abiding presence.
All power is given to me. The Arians object that the power which Christ had, is said to be given him by another. The Catholics answer, that Christ, as man, received this power from God. 2ndly. It may also be said, that the eternal Son, though he be equal, and be the same God with the Father, yet he proceeds and receives all from the Father. (Witham) --- See here the warrant and commission of the apostles and their successors, the bishops and pastors of Christ's Church. He received from his Father, all power in heaven and in earth: and in virtue of this power he sends them (even as his Father sent him, St. John xx. 21.) to teach and disciple, Greek: matheteuein, not one, but all nations, and instruct them in all truths: and that he may assist them effectually in the execution of this commission, he promises to be with them, (not for three or four hundred years only) but all days, even to the consummation of the world. How then could the Catholic Church go astray? having always with her pastors, as is here promised, Christ himself, who is the way, the truth, and the life. (St. John xiv. 6.) (Challoner) --- Some hence infer that Jesus Christ, according to his human nature, was sovereign Lord of the whole world; but more properly this may be taken of his spiritual power, such as regards the salvation of souls. For Jesus Christ says to Pilate, my kingdom is not of this world. This spiritual power, Jesus Christ communicated in part to his apostles and their successors in the ministry, as to his vicars: As my Father hath sent me, so I send you. Whatsoever you shall loose upon earth, shall be loosed also in heaven: behold here the power both in heaven and earth. (Estius)
Respond
How does the timing of the resurrection strengthen your trust in God's promises? In what ways does the angel's message invite you to move from fear to joyful witness? Where is Christ sending you today to make disciples of all nations?
Pray
Risen Lord, who conquered the tomb and sent your angel to proclaim life to the women at the empty grave, fill our hearts with Easter joy and confirm our faith in your living presence among us. Send us forth to make disciples of all nations, and keep us ever mindful that you remain with your Church until the end of time. Through the intercession of the Blessed Virgin Mary and all the saints, strengthen us to walk in the power of your Resurrection. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →