Eterniseed › Curriculum › Ephesians
Ephesians 2 — with Eadie
Opening
In the quiet strength of the Scottish Reformed tradition, we turn today to John Eadie's Commentary on the Greek Text of Ephesians. With reverent precision this work opens the apostle's argument in chapter two, tracing the power of God that raises the dead in trespasses and sins. As we listen, may the Spirit grant us ears to hear the exactness of the grammar and the depth of the doctrine, that Christ may be magnified in His church.
Read
Let us now give attentive ear to the sacred text itself. Read slowly through Ephesians chapter two, noting especially the opening description of our former condition and the mighty intervention of divine grace. Pause over each phrase, allowing the words to settle in heart and mind before we turn to Eadie's careful exposition.
Study
Eadie opens by resuming the interrupted thought from the previous chapter.
Introduction. Chapter 2 THE apostle resumes the thought which he had broken off in Ephesians 2:20 . He wished the Ephesian saints to know what was the exceeding greatness of God's power toward those who believe-a species of power exemplified and pledged in the resurrection of Jesus. That power, he virtually intimates, you have experienced, for he who gave life to Jesus gave life to you, when you were dead in trespasses and sins.He next examines the grammatical connection governing the participle in verse one.
Verse 1. ( Ephesians 2:1 .) Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασι καὶ ταῖς ἁμαρτίαις “And you being dead in trespasses and sins.” We do not connect the words grammatically with Ephesians 2:20 , and we hold it to be a loose interpretation which Calvin, Hyperius, Bloomfield, and Peile express, when they say that this verse is a special exemplification of the general act of Divine grace expressed in the last clause of the former chapter. The connection, as we have stated it, is more precise and definite, for it is the resumption of a previous train of thought. The verb which governs ὑμᾶς is not ὑπέταξεν , nor ἐπλήρωσε mentally supplied, nor the πληρουμένου of the preceding verse, as is supposed by Calovius, Cramer, Koppe, Rosenmüller, and Chandler, for “filling” and death are not homogeneous ideas.On the dative construction he presses the dual sense of cause and condition.
Though that preposition be wanting here, the meaning, in our apprehension, is not very different, as indeed is indicated by the phraseology of Ephesians 2:2 “in which ye walked.” The “trespasses and sins” do not merely indicate the cause of death, as Zanchius, Meier, Ellicott, and Harless maintain, but they are descriptive also of the state of death. They represent not simply the instrument, but at the same time the condition of death. The dative may signify sphere. Winer, 31, 6; Donaldson, § 456. The very illustration used by Alford, “sick in a fever,” represents a condition, while it points to a cause. Sin has killed men, and they remain in that dead state, which is a criminal one- ἔγκλημα ἔχει , as adds Chrysostom. Quite foreign to the meaning of the context is the opinion of Cajetan and Barrington, who would render the phrase neither dead by nor dead in trespasses and sins, but dead to trespasses and sins.He then unfolds the spiritual meaning of the adjective describing the former state.
Meyer's opinion is modified in his last edition, and he speaks now of eternal death- der ewige Tod. But this is not the apostle's meaning, for he refers to a past, not a future death. 2. Some, such as Koppe and Rosenmüller, give the words a mere figurative meaning; wretched, miserable- miseri, infelices. Such an idea is indeed involved in the word, but the exegesis does not express the full meaning, does not exhaust the term. The term, it is true, was often employed both by the rabbinical and classical writers in a sense similar to its use before us. But the biblical phrase is more expressive than the מֵתִים of the Jewish doctors, or the satirical epithets of Pythagorean or Platonic preceptors. Without putting any polemical pressure on the phrase, we may regard it as spiritual death, not liability to death, but actual death- νέκρωσις ψυχική , as Theophylact terms it. The epithet implies: 1.
Consider
Eadie concludes by enumerating the three solemn implications of that death.
Previous life, for death is but the cessation of life. The Spirit of life fled from Adam's disobedient heart, and it died in being severed from God. 2. It implies insensibility. The dead, which are as insusceptible as their kindred clay, can be neither wooed nor won back to existence. The beauties of holiness do not attract man in his spiritual insensibility, nor do the miseries of hell deter him. God's love, Christ's sufferings, earnest conjurations by all that is tender and by all that is terrible, do not affect him. Alas! there are myriads of examples. 3. It implies inability. The corpse cannot raise itself from the tomb and come back to the scenes and society of the living world. The peal of the last trump alone can start it from its dark and dreamless sleep. Inability characterizes fallen man. Νεκροί , says Photius, ὅσον πρὸς ἐνέργειαν ἀγαθοῦ τινος .Finally he characterises the whole condition with one awful and terrific appellation.
And this is not natural but moral inability, such inability as not only is no palliation, but even forms the very aggravation of his crime. He cannot, simply because he will not, and therefore he is justly responsible. Such being man's natural state, the apostle characterizes it by one awful and terrific appellation “being dead in trespasses and sins.”
Respond
1. Where do you most clearly see the exceeding greatness of God's power displayed in your own deliverance from death?
2. How does the recognition of moral inability affect your view of human responsibility before God?
3. In what ways does the present age still exert its conforming pressure upon the children of God?
Pray
O Lord of resurrection power, we bless Thee for the life Thou hast imparted to us who were once dead in trespasses and sins. Grant that the careful labours of Thy servant Eadie may deepen our gratitude and enlarge our understanding. Keep us from every false security, and teach us to walk no longer according to the course of this world. May the same Spirit that raised Jesus from the dead continue to quicken our hearts, that we may live to the praise of Thy glory. Through Jesus Christ our Lord. Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →