Eterniseed › Curriculum › Hosea
The Heated Oven and the Useless Idol: Do Not Despise the Gifts of God
Opening
Hosea's images grow fierce. In chapter seven Israel is a heated oven, fired through the night with the burning desire of apostasy, blazing up at dawn to consume its own rulers; and Ephraim is "a silly dove without heart," fluttering to Egypt and Assyria for help instead of to God. St. Cyril of Alexandria reads the oven as the soul inflamed for transgression and the foolish dove as the mind that has lost wisdom, running to men when it should run to the Lord who alone can save. He hears the chapter also in a deeper key, of those who crucified Emmanuel — for the scribes and Pharisees committed a spiritual fornication, drawing the multitude away from love for Christ, and a heart that cleaves to Satan becomes, Cyril warns, one with him. Then chapter eight presses the folly of idolatry to its sharpest point: "they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind"; and of the golden calf God says through the prophet, "the workman made it; therefore it is not God." Cyril dwells on the uselessness of what human hands have made and the insult done to God when sacrifice is offered to demons — for the divine and undefiled nature will in no way accept it, but is provoked as one insulted. And running through the chapter is a warning that Cyril turns into counsel for every believer: do not despise the gifts of God; avert wrath by prayer and repentance; for to him who has, more is given, but from him who is careless, even what he seems to have is taken away.
Read
Read Hosea 7–8 — "They are all adulterers, as an oven heated by the baker… in the morning it burneth as a flaming fire"; "Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria"; "Woe unto them! for they have fled from me… though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me"; "they return, but not to the most High." Then chapter eight: "they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind"; "thy calf, O Samaria, hath cast thee off… for from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces"; "Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples"; "Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure." And the warning that they have multiplied altars to sin, and that the Lord will not accept their sacrifices but will remember their iniquity.
Study
Cyril reads Ephraim's flight to Egypt and Assyria as the great folly of the foolish dove: simplicity without wisdom is not innocence but ruin. A free and guileless mind is worthy of praise — but only when wisdom is present:
For simplicity of manners and a free mind would reasonably be worthy of every account; but when understanding is absent, the simple thing is harmful. And the chapter, Cyril says, reaches forward to the cross, for the same spiritual fornication that drew Israel from God drew the multitude from Christ:
The word is also true if it is again understood of those who crucified Emmanuel. The deepest danger is where the heart cleaves. As the one who cleaves to the Lord is one spirit with Him, so the one who turns to the enemy becomes one with him:
he who cleaves to Satan shall have one heart with him. Then chapter eight exposes the idol as nothing. The calf is a craftsman's work, and what is offered to it cannot reach God; rather it provokes Him:
the divine and undefiled nature would in no way accept, but is rather provoked as insulted. The whole engine of idolatry, Cyril shows, is a sowing of wind — labor that yields a whirlwind.
Consider
What is the remedy when wrath is at the door? Cyril does not leave the chapter in despair; he turns it to counsel. The right answer to threatened judgment is not flight to Egypt — to human alliances and worldly securities — but turning to God:
It is rather necessary to avert wrath by prayers and repentances. And he draws out the lesson that the Lord Himself taught — that gifts despised are gifts withdrawn. To the careful soul the grace abides; to the negligent, even what it seems to hold flies away. Therefore Cyril makes the prophet's threat into a discipline of gratitude:
It is therefore necessary for us not to despise the divine gifts, but to make much account of those things which we may have from God. So the two chapters together are a single warning and a single hope. The warning: a heart inflamed for sin becomes an oven consuming itself, and a heart cleaving to the enemy becomes one with him, while every idol is a sown wind. The hope: God's wrath is averted not by clever alliances but by prayer and repentance, and the gifts of God remain with those who treasure them. The useless calf is broken; the living God who gives every good remains, and asks only that we not despise what He gives.
Respond
Watch where your heart runs in fear. Cyril warns that Ephraim, the silly dove without heart, ran to Egypt and Assyria when he should have run to God — and that a heart cleaving to the enemy becomes one with him. So when trouble presses, do not flee first to human securities, to the alliances and stratagems that promise rescue apart from God. Flee to Him. Cyril names the remedy plainly: avert wrath by prayers and repentances. That is the door always open, the one help that never fails. Beware, too, the sown wind. Whatever you build apart from God — the idols of money, reputation, pleasure, the works of your own hands set in the place of the Maker — is a sowing of wind that reaps a whirlwind; the calf, however gilded, is not God, and the craftsman who made it cannot save. And above all, do not despise the gifts of God. Cyril turns the whole warning into this single counsel: make much account of what you have received — your baptism, your place in the Church, the grace given you — for to the careful the gift abides, but from the negligent even what they seem to have is taken away. Treasure what God has given, guard it with gratitude and use, and you will not be the foolish dove or the heated oven, but a soul that bears fruit and keeps what it has received.
Pray
O Lord and lover of mankind, who redeemest Thy people yet art grieved when they speak lies against Thee and flee to Egypt for help: keep my heart from the folly of the silly dove that runs to men and not to Thee. When fear presses and wrath threatens, let me not seek false alliances nor trust the works of my own hands, for the idol is no god and the craftsman cannot save; but teach me to avert wrath by prayer and repentance, fleeing to Thee alone who savest. Let my heart cleave to Thee, that I may be one spirit with Thee, and never to the enemy, lest I become one heart with him. Guard me from sowing the wind, and let me build nothing in the place that belongs to Thee, my Maker. And above all, let me never despise Thy gifts, but make much account of all that I have received from Thee — Thy grace, Thy Church, Thy holy mysteries — that the gift may abide with me, and that what I have may not be taken away. To Thee, O Christ our God, with the Father and the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Source & Verification
The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.
See the original, our full translation, and the review →