← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Obadiah

The Day of the Lord Against Proud Edom: As Thou Hast Done, and the Kingdom of the Lord

Obadiah 1Commentary on the Twelve Prophets of St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed)20 min
Opening
Obadiah is the shortest of the prophets — a single chapter — yet St. Cyril of Alexandria, the pillar of the Church's Christology, finds in it a whole theology of pride and its fall, of brotherly cruelty and divine recompense, and at its close a glimpse of the kingdom of Christ. The vision is against Idumea, the land of the descendants of Esau, who, when Jerusalem was being besieged by the Babylonians and her people fled to them for refuge as to brothers, instead slaughtered the fugitives in the passes and made their kinsmen's calamity an occasion for a festival. For this Cyril reads the sentence: Edom, who dwelt secure in the clefts of the rocks and said in his heart "Who shall bring me down?", will be brought down, for nothing at all is impossible for God. Cyril hears in the prophecy the great law of the Day of the Lord — "as thou hast done, it shall be done unto thee" — the perfectly corresponding justice by which God weighs each transgression. And then the prophecy lifts: upon Mount Zion there shall be deliverance, and it shall be holy. Cyril reads Mount Zion as the Church, truly lofty and a true watchtower, the house and city of the all-holy God; and the closing words — "men who are saved shall come up on mount Zion… and the kingdom shall be the Lord's" — he reads of the reign of Christ over a people brought back from captivity, received again by the Master who is loving and kind, and easily reconciled to those who turn to Him.
Read
Read Obadiah 1 — "The vision of Obadiah. Thus saith the Lord God to Idumea… Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised. The pride of thy heart has lifted thee up, thou that dwellest in the clefts of the rocks… saying in thy heart, Who shall bring me down to the ground? Though thou be exalted as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the Lord." The charge against Edom for the slaughter of his brother Jacob: "From the day that thou stoodest on the other side, in the day that strangers carried away his army captive… even thou wast as one of them"; "neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction." Then the Day of the Lord: "For the day of the Lord is near upon all the nations: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head… But upon mount Zion shall be deliverance, and it shall be holy." And the close: "And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble… And men who are saved shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the Lord's."
Study
Why does Edom fall, who seemed so safe? Cyril answers that the Idumean trusted not in his own strength but in the rugged and inaccessible land — and that this very confidence was an empty boast. For even the highest nest is no refuge from the hand of God: even from there you will be dashed down, when God pulls you down, for nothing at all is impossible for Him. The true cause of the calamity Cyril names plainly: it was the slaughter of a brother. Edom slew his near kinsman by blood and so was given over to be consumed: For since you have slain, he says, your near kinsman by blood, that is, Jacob, or those from Jacob, you will be consumed by war and will be utterly destroyed, full of shame and disgrace. And Cyril will not let the cruelty be softened: to "look on" the day of a suffering brother is itself a sin, for Scripture forbids any gloating over the afflicted: To "look on" is to laugh at and to gloat over suffering brothers, and to make the calamities of others an occasion for delight, although the divine Scripture says that one should not smile at all at those who are suffering. The whole indictment, Cyril shows, vindicates the divine judgment — that it might be seen as holy and blameless, punishing in justice those who had transgressed.
Consider
The Day of the Lord, for Cyril, is the day of exact recompense. He reads "as thou hast done, it shall be done unto thee" as the very signature of God's justice, which weighs every man's transgressions and repays with perfect correspondence: For the divine nature weighs the transgressions of each one and repays with a perfectly corresponding justice for whatever sins each might be found to have committed. But the chapter does not end in recompense; it ends in the holy mountain. Cyril reads Mount Zion not of the earthly hill but of the Church, lifted high and consecrated as God's own dwelling: And the God-inspired Scripture calls the Church Mount Zion, for she is truly lofty and a true watchtower, and holy besides, since she is the house and city of the all-holy God. And the final word, "the kingdom shall be the Lord's," Cyril reads of God reigning again over a people once scattered for their apostasy but received back in mercy — the very pattern of the Gospel, the Master easily reconciled to those who turn even a little toward Him: For the Master is loving and kind, and easily reconciled to those who offend Him, if only we show some small turning back to Him. So the little book of Edom's fall closes on the great hope: the kingdom of the Lord, and the holy mountain that is the Church.
Respond
Look first at the pride of Edom and search your own heart. He dwelt in the clefts of the rocks and said, "Who shall bring me down?" — and Cyril warns that no fortress of self-confidence is beyond the reach of God, for nothing at all is impossible for Him. Whatever you trust in apart from God — strength, cleverness, security, the inaccessible places where you think no one can touch you — is an empty boast. Then look at Edom's true crime: he gloated over a suffering brother and made his kinsman's calamity an occasion for delight. Cyril reminds you that Scripture forbids even a smile at the afflicted. Examine, then, how you receive the falls of others — with secret satisfaction, or with the compassion a brother owes a brother. For the Day of the Lord weighs each transgression with perfectly corresponding justice; what you do returns upon your own head. And lift your eyes, finally, to the holy mountain. You belong now to Mount Zion, the Church, truly lofty and a watchtower, the house and city of the all-holy God; and the kingdom is the Lord's. If you have wandered, take heart from Cyril's word: the Master is loving and kind, and easily reconciled to those who offend Him, if only we show some small turning back to Him. Make that turning today.
Pray
O Lord God of Obadiah, who didst bring down proud Edom from the clefts of the rocks and from his nest among the stars, for nothing at all is impossible for Thee: humble the pride of my heart, and let me build no refuge apart from Thee. Forgive me when I have looked on the suffering of others and made a brother's calamity an occasion for delight; teach me rather to weep with those who weep, knowing that Thy Day weighs every transgression with perfectly corresponding justice. I bless Thee that upon Mount Zion there is deliverance, and that Thou hast made Thy Church a true watchtower, lofty and holy, the house and city of the all-holy God; number me among her saved. And since the kingdom is Thine, O Christ, and Thou art the Master who is loving and kind and easily reconciled to those who offend Thee, receive my small turning back to Thee, and reign over me. To Thee, O Christ our God, with the Father and the all-holy Spirit, be glory now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Commentary on the Twelve Prophets of St. Cyril of Alexandria (rendered from the public-domain Greek by Eterniseed) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are rendered into English by Eterniseed from the public-domain original by multi-model convergence, independently checked for fidelity to the source, and reviewed by a four-model cross-provider panel. Every quotation is mechanically verified to be an exact substring of that published rendering.

See the original, our full translation, and the review →