Eterniseed › Curriculum › Matthew
Matthew 24 — with the Geneva annotators
Opening
The 1599 Geneva Bible Marginal Notes on Matthew 24, prepared by Theodore Beza, William Whittingham and their fellow annotators, offer sober guidance through our Lord’s prophecy of Jerusalem’s fall and the signs that precede his return. Written in the heat of Reformation conviction, these notes keep the Church watchful, steadfast, and comforted by the certainty of Christ’s victory. Today we listen again to their plain, Scripture-saturated counsel so that we may endure to the end.
Read
Let us now hear the words of Matthew 24 in the 1599 Geneva translation. Read the chapter slowly and prayerfully, pausing where the marginal notes appear, that the Spirit may open to us both the text and the faithful observations of the Geneva annotators.
Study
The Geneva annotators open by their note on verse 4.
Verse 4. 24:4 {2} And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. (2) The Church will have a continual conflict with infinite miseries and offences, and furthermore, with false prophets, until the day of victory and triumph comes.They continue with the annotation on verse 13.
Verse 13. 24:13 {3} But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. (3) The gospel will spread abroad, angering the world and the devil ever so much: and those who continually believe will be saved.On the worldwide witness they add the note to verse 14.
Verse 14. 24:14 And this {d} gospel of the kingdom shall be preached in all the {e} world for a witness unto all nations; and then shall the end come. (d) Joyful tidings of the kingdom of heaven. (e) Through all that part of the world that people live in.They then turn to the gathering of the elect in the note on verse 28.
Verse 28. 24:28 {5} For wheresoever the {m} carcase is, there will the eagles be gathered together. (5) The only remedy against the furious rage of the world is that of being gathered and joined to Christ. (m) Christ, who will come with speed; and his presence will be with a majesty to whom all will flock, just like Eagles.
Consider
The Geneva annotators press the final contrast in their note on verse 29.
Verse 29. 24:29 {6} Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: (6) Everlasting damnation will be the end of the security of the wicked, and everlasting bliss for the miseries of the godly.They close by underscoring the unknown hour in the note on verse 36.
Verse 36. 24:36 {9} But of that day and hour knoweth no [man], no, not the angels of heaven, but my Father only. (9) It is sufficient for us to know that God has appointed a latter day for the restoring of all things; but when it will be is hidden from us all for our sake, so that we may be all the more watchful, so that we are not taken as those were taken in the flood years ago.
Respond
1. How does the promise of endurance strengthen you amid present troubles?
2. In what ways are you tempted to grow careless about the Lord’s return?
3. What practical watchfulness does today’s lesson stir you to renew?
Pray
Gracious Father, we thank thee for the faithful labors of the Geneva annotators who set forth thy Word with clarity and reverence. Keep us from deception, grant us patient endurance, and hasten the day when thy Son shall gather his elect from the four winds. Make us watchful, sober, and ready, that we may not be taken unawares. Strengthen thy Church in these evil days until the everlasting kingdom appears in power and glory. In the name of Jesus Christ our Lord, Amen.
Source & Verification
The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.
See the original, our full translation, and the review →