← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Psalms

The Hallel of the Passover: Psalms 113 and 114

Psalms 113-114A Commentary on the Psalms from Primitive and Mediæval Writers (Neale & Littledale)20 min
Opening
With Psalm 113 begins the Hallel, the "Great Alleluia of the Jews" — the group of Psalms (113 to 118) sung at the Passover, and at Pentecost, and at every New Moon. At the Paschal Supper, Psalms 113 and 114 were sung before the second cup, before the meal itself; and the second half, Psalms 115 to 118, were "the hymn" which Christ and the Apostles sang after the Last Supper, before they went out to Gethsemane. So these are the very Psalms upon the lips of the Lord on the night of His betrayal. Psalm 113 is the praise of the God who dwells so high "and yet humbleth Himself" — the God whose lowliness His own Mother sang in the Magnificat, "He hath regarded the lowliness of His handmaiden." Psalm 114 is the Exodus Psalm: "When Israel came out of Egypt." Its very word for "decease" is the word the Gospel uses of Christ's "exodus which He should accomplish at Jerusalem" (Luke 9:31). So the Church reads it as the Pascha of the soul — the passage from the bondage of sin, through the Red Sea of the Passion, into the joy of the Resurrection.
Read
Read Psalm 113 as the threefold praise of the Holy Name. "Praise the Lord, ye servants: O praise the Name of the Lord. Blessed be the Name of the Lord: from this time forth for evermore. The Lord's Name is praised: from the rising up of the sun unto the going down of the same." Then the great wonder — the height that stoops: "Who is like unto the Lord our God, that hath His dwelling so high: and yet humbleth Himself to behold the things that are in heaven and earth? He taketh up the simple out of the dust: and lifteth the poor out of the mire; that He may set him with the princes… He maketh the barren woman to keep house: and to be a joyful mother of children." Now read Psalm 114, the triumph-song of the Exodus. "When Israel came out of Egypt: and the house of Jacob from among the strange people; Judah was his sanctuary: and Israel his dominion. The sea saw that, and fled: Jordan was driven back. The mountains skipped like rams: and the little hills like young sheep." It turns to question the wonders: "What aileth thee, O thou sea, that thou fleddest?" — and answers with the only cause that could move them: "Tremble, thou earth, at the presence of the Lord… Who turned the hard rock into a standing water: and the flint-stone into a springing well."
Study
Psalm 113 calls "ye servants" to praise — but the Greek and Latin read "ye children," and Blessed Augustine will not let us limit it to the young. What the word commends is not an age but a temper of soul. The childhood the Psalm praises is it is purity, innocence, and docility, not a special time of life, which we have to look to as here denoted — the lowliness by which we "become as little children" and so "enter into the kingdom of heaven." This is why the Psalm of the humble God begins with the praise of the humble. And the second verse, "Blessed be the Name of the Lord from this time forth for evermore," Blessed Augustine reads not as though God's praise began only now, but as each soul taking up its part in a song already sounding through all creation: at conversion each of us makes a beginning of joining in the hymn of creation, and if we persevere in His service our song goes on for evermore in the ceaseless melody of heaven. So the praise of Psalm 113 is the praise of the lowly joining the everlasting choir — and its God is the one who, dwelling on high, stooped to the manger and the dunghill of our poverty to lift us up and "set us with the princes of His people."
Consider
When Psalm 113 says "The Lord is high above all heathen, and His glory above the heavens," the Greek Fathers — Eusebius and St. John Chrysostom — refuse to read it as a mere truism of God's essence. The wonder is not that God is exalted, but that He came to be loved among the nations. The Lord being high above all heathen means that He has become the object of love and adoration among the Gentiles, which did not begin to hold good till the Gospel brought the nations to the knowledge of God — for until then His worship was confined to one land, and only the preaching of His kingdom carried His Name to the ends of the earth. So the humble God of Psalm 113 becomes the adored God of all peoples. Then Psalm 114 sings the Exodus, and the Fathers read its parted waters as the Pascha of the whole world. When "the sea saw that, and fled," and "Jordan was driven back," St. John Chrysostom joins the two miracles — forty years and a wide distance apart — to teach us that God's power extends everywhere, and is not tied down by any limits of space or time, for they mark the beginning and the end of the pilgrimage. And the smitten Rock at the Psalm's close is Christ Himself: struck with the rod of the Cross and risen, He poured out living water on all lands, so that His brook became a river, and His river became a sea.
Respond
Pray these Paschal Psalms as Christ prayed them on the night He was betrayed. Psalm 113 asks you to become small enough to praise — to put on the purity, innocence, and docility of a child, the lowliness by which alone we pass through the strait gate. Do not wait to begin: each soul that turns to God makes its own beginning of joining the hymn of creation, the song already sounding from sunrise to sunset, which goes on for evermore in heaven. Take your place in that choir today. And worship the God who, dwelling so high, humbled Himself to lift you "out of the dust" and "out of the mire" — the height that stooped to the manger so that you might be set with the princes of His people. Then let Psalm 114 carry you through your own exodus. The sea fled and Jordan turned back at the presence of the Lord, whose power is bound by no limits of space or time; so trust Him to part the waters of whatever Egypt still holds you, and to drown your old bondage in the Red Sea of His Passion. Drink from the smitten Rock who is Christ, whose brook became a river and whose river became a sea, and pass over from death to life.
Pray
O God most high, who hast Thy dwelling so high and yet humblest Thyself to behold the things in heaven and earth: take us up out of the dust and lift us out of the mire, and set us with the princes of Thy people. Make us small enough to praise Thee — grant us the purity, innocence, and docility of little children, that we may pass through the strait gate and take our place in the hymn of creation, which begins in each soul that turns to Thee and goes on for evermore in the ceaseless melody of heaven. Be Thou adored among all the nations whom Thy Gospel hath called from darkness, from the rising of the sun unto its going down. And as Thou didst once make the sea to flee and Jordan to turn back at Thy presence, whose power no limit of space or time can bind, so lead us out of the Egypt of our sins through the Red Sea of Thy Passion into the joy of Thy Resurrection; give us to drink of the smitten Rock, which is Thyself, whose brook became a river and whose river became a sea. For Thou art our Passover, sacrificed for us, and unto Thee, with Thy Father and Thy all-holy and good and life-giving Spirit, be glory, honor, and worship, now and ever, and unto ages of ages. Amen.

A Commentary on the Psalms from Primitive and Mediæval Writers (Neale & Littledale) · Public domain

Source & Verification

The quotations here are drawn from a public-domain edition, and each is mechanically verified to be an exact substring of the source text.

See the original, our full translation, and the review →